Der Rektor der Universität von Oahu beauftragt Magnum und Higgins mit diskreten Ermittlungen gegen einen seiner Professoren. Der Universitätslehrer wird verdächtigt, eine unangemessene Beziehung mit einer Studentin zu haben. Unterdessen machen TC und Katsumoto gemeinsam mit Cade und Dennis einen Campingausflug. Dabei erfahren sie zu ihrer großen Überraschung, dass Cade vorhat, zu den Marines zu gehen. (Text: VOX)
Deutsche TV-Premiere: Fr 30.08.2024 VOX
Original-TV-Premiere: Mi 13.12.2023 NBC