Nostalgie Crime Board

Ja, KINOWELT hat da wirklich ein Meisterstück abgeliefert! Ich kann die Boxen nur jedem empfehlen!!!!

Einzigstes Manko: Es gibt keine Einstecktasche fürs Booklet, da muß man aufpassen, dass es nicht rausrutscht.

Bin froh, bei youtube alle Intros der Serie gefunden zu haben., Ich kann mir vorstellen, dass besonders von Staffel 1-3 einigen unbekannt ist, da diese ja nie liefen.

Ich habe die Seaon 1 von Weltbild. Da gab es aber kein Booklet dazu.... dafür hatte man die Box zwei Monate früher. Box 2 habe ich nun bestellt und Box 3 ist auf meinem Wunschzettel. Die kommt ja erst Mitte Oktoer raus.

Zitat von: Goliath in Okt 03, 2009, 23:58
Ich habe die Seaon 1 von Weltbild. Da gab es aber kein Booklet dazu.... dafür hatte man die Box zwei Monate früher. Box 2 habe ich nun bestellt und Box 3 ist auf meinem Wunschzettel. Die kommt ja erst Mitte Oktoer raus.

Merkwürdig...meine Box 1 ist auch von Weltbild! Ich hatte ein Booklet...

Box 2 haben ich auch und Box 3 kommt ab 16.10. - freue mich schon drauf :)

Echt??? Habe mich immer gewundert, wieso nix drin ist war. Weil die Folgen stehen auch nirgends auf der Box. Mist.. nun kann ich auch nicht mehr reklamieren. Zu lange her. Mal sehen, ob ich das irgendwo online finde oder ich es von jemanden kopieren kann.

Box 3.1 und 3.2 habe ich schon vorbestellt!!! Wieso hat man denn jetzt 2 Boxen draus gemacht? Es handelt sich ja sowieso nicht um Season 1, 2, oder 3.1/3.2??? 

Zitat von: Goliath in Okt 06, 2009, 13:38
Echt??? Habe mich immer gewundert, wieso nix drin ist war. Weil die Folgen stehen auch nirgends auf der Box. Mist.. nun kann ich auch nicht mehr reklamieren. Zu lange her. Mal sehen, ob ich das irgendwo online finde oder ich es von jemanden kopieren kann.

Ja, du hattest offensichtlich ein "Montagsmodell" erwischt. Tröste dich...ich habe meines auch nicht mehr. Weil es keine Einstecktasche gab, muß es mir irgendwo rausgefallen sein, fiel mir letztens auf, als ich wieder eine Folge schauen wollte. Ich habe Kinowelt angeschrieben und gefragt, ob sie mir eine neues Booklet schicken würden. Wollten die nicht...die wären alle genau zugeschnitten zu jeder Box (Blödsinn!!!) Naja, ein Freund von mir hat auch die Box und hat mir nun Kopien gemacht und zugeschickt.

Das keine Einstecktasche bei ist, ist auch wirklich blöd - zu einer sonst tadellosen Box!

Zitat von: Goliath in Okt 06, 2009, 13:38
Box 3.1 und 3.2 habe ich schon vorbestellt!!! Wieso hat man denn jetzt 2 Boxen draus gemacht? Es handelt sich ja sowieso nicht um Season 1, 2, oder 3.1/3.2??? 

Ist eine gute Frage! Die Staffel ist nichts länger als die anderen!

Nein, in Deutschland läuft es unter Staffel 1,2,3 - was aber falsch ist. Es wurde gemacht, weil die anderen Staffeln ja nie ausgestrahlt wurden. Regulär sind es die Staffeln 4,5, und 6

Im Mai kommt eine Edition 4 auf den Markt, denke mal dass es die "New Avengers" Box sein wird (alles andere gibts ja nicht in deutsch)

http://www.fernseh-serien-auf-dvd.de/V-Oe--Mai-_-Juni.htm

Das wäre ja genial!!!!

Zitat von: Goliath in Jan 25, 2010, 14:51
Das wäre ja genial!!!!

Absolut! Habe sie mir zwar in Top Qualität letztens bei arte aufgenommen- dennoch würde ich mir die Box auf jedenfall zulegen!

In Deutschland wurden nur die Staffel 4-6 ausgestrahlt. Von der 1. Staffel existieren weltweit nur noch 2 1/2 Folgen, in Staffel 2-3 war Cathy Gale, gespielt von Bond-Girl Honor Blackman ("Goldfinger") Steeds Partnerin

Die Serie ist in England und Frankreich komplett und ungeschnitten auf DVD veröffentlicht wurden. In USA gibts die Serie ebenfalls, allerdings in geschnittener Form. Die 2,5 Folgen der 1. Staffel sind in England und Frankreich auf einer gesonderten DVD veröffentlicht wurden.

ich habe die Komplette Serie von A-Z...um es mal am Rande zu erwähnen :D
Ich bin seit sehr vielen Jahren ein riesengroßer Fan der Serie und habe ganz schöne Mühen und Arbeit investiert, um sie komplett zu bekommen. Erst jetzt wird die Serie in England derzeit neu veröffentlicht.


Bei uns sind nun die Staffeln 4-6 als Collectors Editions 1-3 erschienen:
(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51LqNc6-M8L._SL500_AA240_.jpg)
(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51rMu2C27mL._SL500_AA240_.jpg)
(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51cskQ%2B%2BiTL._SL500_AA240_.jpg)
(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ZrhvfG2dL._SL500_AA240_.jpg)

Ich habe die Serie auch komplett. Also ohne die Anfangsstaffeln und ohne die New Avengers. Also eigentlich doch nicht komplett.  Die abgebildeten Boxen habe ich auch gekauft. Die Qualität des Bildes ist erstaunlich. Eigentlich perfekt.

Die New Avengers kommen ja nun.... ;)

Zitat von: Dan Tanna in Jan 28, 2010, 23:57
Die New Avengers kommen ja nun.... ;)

An diese Folgen kann ich mich noch gut erinnern. Die habe ich damals am TV immer gesehen.

...liefen ja auch letztens bei arte und laufen in en nächsten Wochen wieder bei arte :)

Zitat von: Dan Tanna in Jan 29, 2010, 15:22
...liefen ja auch letztens bei arte und laufen in en nächsten Wochen wieder bei arte :)

Interessant ist... das bei Arte HD das Bild im alten Format gesendet wird. Also nix 16:9. Aber die Schärfe ist genial.

Zitat von: Goliath in Jan 29, 2010, 17:21

Zitat von: Dan Tanna in Jan 29, 2010, 15:22
...liefen ja auch letztens bei arte und laufen in en nächsten Wochen wieder bei arte :)

Interessant ist... das bei Arte HD das Bild im alten Format gesendet wird. Also nix 16:9. Aber die Schärfe ist genial.

Das stimmt :)

Weiteres bitte im Ausstrahlungs-Thread oder ähnlichem Thread :)

Zitat von: Dan Tanna in Jan 28, 2010, 23:57
Die New Avengers kommen ja nun.... ;)

Heyyy, daß wäre die Box die ich mir dann zuerst zulegen werde, wenn diese einmal draußen ist, daß war ja mal meine erste TV-Erfahrung mit dieser Serie  ;) !

Die Boxen habe ich ebenfalls alle, auch die Staffeln 2-3, die hatte ich mir mal in Frankreich bestellt, mit englischem Ton.

Zitat von: Dan Tanna in Jan 25, 2010, 11:55
Im Mai kommt eine Edition 4 auf den Markt, denke mal dass es die "New Avengers" Box sein wird (alles andere gibts ja nicht in deutsch)

http://www.fernseh-serien-auf-dvd.de/V-Oe--Mai-_-Juni.htm

Bis jetzt kann man aber die Box noch nirgends vorbestellen.. oder finde ich es einfach nicht???

Stimmt, bei Amazon ist sie noch nicht gelistet...aber das heißt ja noch  nichts, wäre nicht das erste Mal, dass Amazon nicht auf der Hüfte kommt.

Auch sonst finde ich etwas über diese Box... Aber ich denke schon,, dass sie kommt. Bis jetzt war der Release ja schneller, als von uns erhofft. Für einmal.

Nun ists auch bei amazon.de schwarz auf weißß: Die vierte (und damit letzte deutschsprachige) Box kommt nun auf DVD heraus:

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B003CWM67I/wunschliste

1977... dann dürften es die New Avengers sein!!  :freu:

Zitat von: Goliath in Mär 22, 2010, 17:02
1977... dann dürften es die New Avengers sein!!  :freu:

Bleibt ja auch nichts anderes mehr übrig, was es auch in deutsch gibt ;)

Sag ich doch. Ich mochte die New Avengers sehr. An diese Zeit kann ich mich auch noch gut erinnern, als ich sie als Erstausstrahlung gesehen habe.

Das waren bei mir die ersten Folgen, die ich damals auch aufgenommen hatte (ca. 1990 beim alten Tele 5!)

So sieht das Cover der 4. Edition (New Avengers) aus:

Sieht gut aus. Freue mich schon darauf....  Leider nicht gerade billig.

Zitat von: Goliath in Mär 28, 2010, 12:21
Leider nicht gerade billig.

Dafür ists diesmal nur eine Box und die gesplittet wie Edition 3 - und...vllt. fällts bis zum Release ja noch um ein paar Euro...

Zitat von: Dan Tanna in Mär 29, 2010, 13:30

Zitat von: Goliath in Mär 28, 2010, 12:21
Leider nicht gerade billig.

Dafür ists diesmal nur eine Box und die gesplittet wie Edition 3 - und...vllt. fällts bis zum Release ja noch um ein paar Euro...

Denke ich kaum. Die Serie hatte immer seinen Preis. Dafür ist die Bildqualität genial.

Zitat von: Goliath in Mär 29, 2010, 15:04

Zitat von: Dan Tanna in Mär 29, 2010, 13:30

Zitat von: Goliath in Mär 28, 2010, 12:21
Leider nicht gerade billig.

Dafür ists diesmal nur eine Box und die gesplittet wie Edition 3 - und...vllt. fällts bis zum Release ja noch um ein paar Euro...

Dafür ist die Bildqualität genial.

Auf jedenfall!!! KINOWELT macht eigentlich immer sehr gute Arbeit - dazu die genialen Booklets....

Ich habe die Bocen auch auf DVD, sie sind sehr liebevoll aufgemacht. Ein Geschenk für jeden Fan!

Edition 4 ist nun auch draussen. Vorgestern habe ich meine Box nun bekommen und bin auch diesmal wieder begeistert von der Arbeit, die KINOWELT abgeliefert hat - warum geben sich nicht alle solche Mühe? Ausser KINOWELT und KOCH MEDIA kenne ich keine Firma, die mit soviel Liebe zum Detail an die Sache geht und das Herz jeden Fans höher schlagen läßt.

Und alle Folgen uncut - einfach nur perfekt!!!!! :freu:

Perfekt. So gut!!!!!!  :freu:

Der Oberhammer wäre natürlich, auch die Staffel 2 & 3 zu bringen und diese deutsch zu untertiteln.

Synchronisiert will ich die garbicht haben - da gert Günther Hoffman (Steeds deutsche Stimme) ja tot ist - und ein anderer...das geht garnicht!)

Zitat von: Dan Tanna in Jul 06, 2010, 23:32
Der Oberhammer wäre natürlich, auch die Staffel 2 & 3 zu bringen und diese deutsch zu untertiteln.

Synchronisiert will ich die garbicht haben - da gert Günther Hoffman (Steeds deutsche Stimme) ja tot ist - und ein anderer...das geht garnicht!)

Jetzt kommt erst mal die Komplettbox für € 107. Also etwas zum halben Preis... wie die Einzelboxen. Aber November. Ist immer das Gleiche...  :o

Genial...jeder, der die Einzelboxen noch nicht hat und die Serie haben möchte - das ist nun DIE Chance

Gemein würde ichs finden, wenn dort neues, interessantes Bonusmaterial bei wäre, weil man Fans doppelt abzocken will...

Wie siehts bei euch mit den DVD Boxen aus? Habt ihr sie alle? Habt ihr auch jene Staffel (2-3 und die 2,5 aus Staffel 1) oder pkant ihr eine Zulegung? Oder habt ihr sie vom TV aufgenommen oder so?

Votet hier :)

Ich habe alle Staffeln in deutsch und zusätzlich alle Staffelboxen aus England, incl. Staffel 2 & 3 und die noch existierenden 2,5 Folgen aus Staffel 1. In Deutschland waren ja viele Folgen geschnitten gewesen und lange Zeit unklar, ob die DVD Boxen überhaupt erscheinen, da die Rechtefrage ja eher negativ war. Nun ja - nun habe ich sie komplett in englisch - und alle deutschen Boxen 8)

Ich habe die DVD-Boxen mit Emma Peel und die DVD-Staffel, in der Emma Peel ihren Abschied hat. Leider ist das nur die erste Folge der dritten DVD-Box.

Zitat von: Ulf in Okt 12, 2010, 09:07
Ich habe die DVD-Boxen mit Emma Peel und die DVD-Staffel, in der Emma Peel ihren Abschied hat. Leider ist das nur die erste Folge der dritten DVD-Box.

...hast aber nicht gevotet ;) In deinem Fall würde denn ja passen: "Ich habe nur die Emma Peel Folgen"

Zitat von: Dan Tanna in Okt 12, 2010, 19:32

Zitat von: Ulf in Okt 12, 2010, 09:07
Ich habe die DVD-Boxen mit Emma Peel und die DVD-Staffel, in der Emma Peel ihren Abschied hat. Leider ist das nur die erste Folge der dritten DVD-Box.

...hast aber nicht gevotet ;) In deinem Fall würde denn ja passen: "Ich habe nur die Emma Peel Folgen"

"Ich habe nur die Emma Peel Folgen" stand um 09:07:35 noch nicht dabei, habe es aber jetzt nachgeholt.

Zitat von: Ulf in Okt 12, 2010, 20:53

"Ich habe nur die Emma Peel Folgen" stand um 09:07:35 noch nicht dabei, habe es aber jetzt nachgeholt.

Ich weiß, habs ja auch erst zueditiert :D

Ich habe alle deutschen Boxen und bin happy. Geniale Qualität.

Ich besitze ebenfalls alles, was es von der serie gibt - also auch Staffel 1-3 (was existiert)

Die Gesammedition ist ja nun da. Die Aufmachung ist gigantisch. Der Preis unglaublich: € 79.99 (Die regelmässigen Käufer der Boxen nach Relase wie ich... freuen sich vielleicht weniger... )

http://www.amazon.de/Mit-Schirm-Charme-Melone-Gesamtedition/dp/B003LOH3CK/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1292888619&sr=1-1

Zitat von: Goliath in Dez 21, 2010, 00:46
Die Gesammedition ist ja nun da. Die Aufmachung ist gigantisch. Der Preis unglaublich: € 79.99 (Die regelmässigen Käufer der Boxen nach Relase wie ich... freuen sich vielleicht weniger... )

http://www.amazon.de/Mit-Schirm-Charme-Melone-Gesamtedition/dp/B003LOH3CK/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1292888619&sr=1-1

Wobei Gesamtedition jetzt nun nicht mehr stimmt ....da die Staffeln 1-3 ja nicht dabei sind!

In der gesamtedition sind die Staffeln 4-6 und die beiden New Avengers Staffeln

Dennoch ist der Preis unschlagbar, wenn man sieht, was man für die Einzelboxen zahlen muß.

Klar. In einem Jahr kommt dann die Gesammtbox... der Gesammtbox. Dann stimmt es!!!  :lol:

Zitat von: Goliath in Dez 21, 2010, 17:53
Klar. In einem Jahr kommt dann die Gesammtbox... der Gesammtbox. Dann stimmt es!!!  :lol:

...Für meinen Fall würde es schjon ausreichen, wenn Staffel 2 und 3 noch auf DVD kommen...als Bonusmaterial denn die 2,5 Folgen aus Staffel 1 anbei :)

Aber vorsichtshalber nehme ich die Folgen ja auch :)

Übrigens...sollten die Staffeln bei uns tatsächlich auf DVD erscheinen...erwartet qualitätsmäßig nicht das beste. Die Bänder haben sehjr gelitten in den letzten 50 Jahren, viele Bilkdfehler...Klötzchenbildung, zittern des Bildes bei Schüssen...nicht nur bei der arte-Ausstrahlung. Ich habe die Staffeln ja auch als Kauf DVD aus Frankreich mit engl.- Tonspur, die sind nichts besser, obwohl sie ja restauriert wurden, aber man konnte offenbar nicht soviel rausholen...klar, wenn die Bänder soviele Jahre stiefmütterlich behandelt wurde...sehe jetzt schon die negativen Kritiken bei Amazon...und Kinowelt wird dann nichtmal was dafür können, von daher...wer weiß, ob sich Kinowelt das überhaupt antun will...dennoch hoffe ich es!

Man muss die Geschichte dieser Folgen auf jeden Fall berücksichtigen. Hoffe nicht, dass die Rezensionen auf Amazon das vergessen... 

Zitat von: Goliath in Dez 22, 2010, 18:05
Man muss die Geschichte dieser Folgen auf jeden Fall berücksichtigen. Hoffe nicht, dass die Rezensionen auf Amazon das vergessen... 

Die meisten werden es sicher vergessen, bzw. denen interessiert es nicht...es muß BluRay Qualität haben...alles andere ist No Go und wird mit mit einem Stern ebgespeist.

Wobei inzwischen viele die DVD und BluRay mit dem GLEICHEN Text bewerten.  :gaga: Weil sie den Film bewerten und nicht die DVD.

Zitat von: Goliath in Dez 23, 2010, 12:39
Wobei inzwischen viele die DVD und BluRay mit dem GLEICHEN Text bewerten.  :gaga: Weil sie den Film bewerten und nicht die DVD.

So sieht es aus. Viele verwechseln eine Rezension mit einem Diskussions-Thread in einem Forum. ich selbst gebe auf Rezensionen für DVDs bei Amazon nichts mehr - vom Inhalt brauche ich mich nicht von anderen beleeren zu lassen. Wichtig bei einer DVD Rezension ist mir Bild und Ton der DVD, ob diese DVD evtl. schon unter einem anderen Titel erschienen wurde, ob sie cut oder uncut ist, ob Bonusmaterial drauf ist.

Sicher gehört die generelle Bewertung eines Filmes dazu. Aber wie kann eine DVD schon vor dem Release dutzende von Rezensionen haben???

Zitat von: Goliath in Dez 23, 2010, 23:50
Sicher gehört die generelle Bewertung eines Filmes dazu.

Sehe ich nicht so. Jeder hat eine eigene Meinung zum Inhalt, die letztendlich sehr subjektiv ist. Wenn da denn steht "Er Film taugt nichts, ist sehr schlecht, auf keinen Fall kaufen!" - so ist das seine eigene Meinung zum Inhalt, hat aber wenig mit einer Rezension zu tun. Wenn von einen prof. Kritiker was zum Inhalt geschrieben wird, ist das OK, da diue (eigentlich) neutral rangehen und halt ein gewisses Fachwissen haben (obwohl ich mit denen auch nicht oft einer Meinung bin.

Man kann doch nur die Umsetzung beurteilen?! In die Bewertung gehört doch auch das persönliche Urteil. Ich bin froh, dass ich aus verschiedenen Meinungen rauslesen kann, ob ich den Film nun kaufen soll oder nicht. Was nützt mir 3 DVDs mit Bonus-Material, wenn der Film schlecht ist??!!

Ich habe Staffel 4/5 (Mrs Peel), 6 (King) und New Avengers auf DVD Studio Canal.
Ich habe auch Staffel 4 auf Britische Optimum für die bessere Qualität und die komplette Folge gekauft.

Staffel 2, 3 und die existierenden aus Staffel 1 habe ich in Frankreich gekauft, als ich vor 3 Jahren dort war...Frankreich war zu der zeit das einzige (!!!) Land, die die DVD Boxen zur Serie hatten., Due Amerikaner zwar auch, doch kurioserweise sind die US Boxen gekürzt (!!!)

Ein paar Folgen der Serie 4 sind auch auf Studio Canal gekürzt : Castle De'ath, The 13th Hole...

Zitat von: denis in Jan 02, 2011, 12:09
Ein paar Folgen der Serie 4 sind auch auf Studio Canal gekürzt : Castle De'ath, The 13th Hole...

Echt? Oh, das war mir neu! ???

Heißt also, dass diese beiden Folgen nur auch den britischen DVDs ungekürzt sind.

Vielleicht auch komplett auf die neue Deutsche DVD.
Zum Beispiel, es fehlt vier kleine Szenen auf DVD Canal für Castle D'eath.
http://www.theavengers.fr/saison4/episodes4/le_fantome_du_chateau_death.htm
o Comparaison de la version DVD Studio Canal avec la version VHS Lumière (l'index se refère à la version DVD) :
9'17" – La danse écossaise de Steed est plus longue ; Emma dit : "An unexpected talent", Steed lui explique qu'il était un champion dans cette discipline pendant son enfance. (0.26 env.)
13'49" – Steed veut entrer dans sa chambre, mais un valet (Roberton) lui dit que le vent y est très violent. C'est pourquoi il obtient la chambre à l'autre côté. (0.23 env.) Robertson explique à Steed qu'il l'a changé de chambre, lui en donnant une moins exposée. Dans le DVD Canal, Steed se rend compte que la plante est fanée et rentre dans sa chambre. Or, en fait, à ce moment Robertson lui explique ce changement et Steed rentre dans la chambre d'en face !
20'45" – Les frères De'Ath discutent des plans d'Angus pour le château. Ian n'est pas du tout d'accord avec ces plans (Bingo etc.). (0.27 env.) Steed et Emma regardent le portrait de Jamie. Steed décide de pêcher. (0.39 env.)
26'50" – Emma rencontre McNab dans le couloir et lui demande où était McSteed. (0.16 env.). À noter que la musique est coupée quelques secondes plus tôt que l'image.

Müßte ich mal nachschauen...wobei..leider kann ich kein einziges Wort französisch...kannst du den Schnittext ins deutsche übersetzen?

Da hilft Dir vielleicht ein Übersetzer aus dem Internet.. wobei es nie perfekt ist:

9'17 "- Dance Scottish Steed ist länger, Emma sagte:" Ein unerwarteter Talent ", Steed ihm gesagt, er war ein Meister in dieser Disziplin wie ein Kind. (0,26 ca.)
13'49 "- Steed will seinen Raum zu betreten, aber ein Diener (Roberton) sagte, dass der Wind sehr heftig ist der Grund, warum er das Zimmer bekommt auf der anderen Seite (0,23 ca.) Robertson erklärt.. Steed, dass er Raum verändert, indem er ihm eine weniger ausgesetzt. In der DVD-Kanal, realisiert Steed, dass die Pflanze verwelkt ist und kehrte in sein Zimmer. Aber in der Tat, in dieser Zeit das erklärt Robertson Steed ändern und den Raum betritt Gegenteil!
20'45 "- Die Brüder Angus De'Ath diskutieren Pläne für das Schloss Ian ist überhaupt nicht einverstanden mit diesen Plänen (Bingo usw) .. (0,27 ca.) Steed und Emma beobachten das Porträt. Jamie. Steed beschließt zu fischen. (0,39 ca.)
26'50 "- Emma McNab Begegnung auf dem Flur und fragte ihn, wo war McSteed (0,16 ca.) .. Beachten Sie, dass die Musik aus ist ein paar Sekunden früher als das Bild..

So im groben sicher schon - danke auf jedenfall :)

Ob es noch Passagen zu übersetzen sagen sie mal. Ich werde nächste Wochenende probieren.
Für The 13th Hole
http://www.theavengers.fr/saison4/episodes4/le_jeu_s_arrete_au_13.htm

o La version DVD kiosque Canal+ est coupée. Il manque à peu près une minute
1 : Steed récupère sur le canapé et évoque son chapeau qui l'a sauvé : "a trusty hat...", puis le colonel Watson apparaît. Or, sur la version intégrale, Mrs Peel répond à Steed : "It really is the height of pessimism to have a hat lined with chain mail.". Puis Steed demande : "any further amusing speculation ?", Emma répond : "Yah, one. I 've found that in the staff office along with a very large telescope.". Elle sort et déplie une carte céleste et énumère les étoiles et elle en trouve une qui n'existe pas : "here, it's a star that doesn't exist". Steed lui demande si cela peut être une nouvelle étoile. Emma répond que c'est possible et qu'elle a téléphoné à l'observatoire de Greenwich pour savoir (d'où l'appel téléphonique avant la partie de golf avec le docteur). C'est seulement à ce moment que le colonel Watson apparaît et que Emma cache la carte avec le chapeau de Steed. Cette scène dure une quarantaine de secondes.
2 : Il manque la dernière réplique de la scène lorsque Steed dit que beaucoup de gens semblent concernés par la partie, Emma répond : "And what's so important about 3 o'clock this afternoon anyway ?".
3 : La dernière réplique de Jackson au docteur Adams qui s'inquiète du retard de Steed est également coupée "He won't bother you again".

Mit Internet Übersetzer :
o Die Version DVD Kiosk Canal+ ist geschnitten. Er versäumt fast eine Minute 1: Steed gewinnt auf dem Sofa wieder und erwähnt seinen Hut, der ihn gerettet hat: " a trusty hat... " dann erscheint Oberst Watson. Aber auf der integralen Version antwortet Frau Peel auf Steed: " It really is the height of pessimism to have a hat lined with chain mail.". Dann verlangt Steed: " any further amusing speculation? " Antwortet Emma: " Yah, one. I ' ve found that in the staff office along with a very large telescope.". Sie kommt und entfaltet eine himmlische Karte heraus und zählt die Sterne auf, und sie davon findet eine, die n' besteht: " Kerl, it' AG. Star doesn'that; t exist". Steed fragt ihn, ob das ein neuer Stern sein kann. Emma antwortet, dass c' ist möglich und qu' sie hat mit l' telefoniert; Observatorium von Greenwich, um zu wissen (d' wo l' Telefonanruf vor dem Teil Golf mit dem Doktor). C' ist nur zu diesem Zeitpunkt, dass Oberst Watson erscheint, und dass Emma die Karte mit dem Hut von Steed versteckt. Diese Szene dauert 40 Sekunden. 2: Er versäumt die letzte Antwort der Szene, wenn Steed so genanntes, das viele Leute vom Teil betroffen scheinen, Emma antwortet: " And what' s so important about 3 o'clock this afternoon anyway? ". 3: Die letzte Antwort von Jackson auf Doktor Adams das s' besorgt von der Verspätung von Steed ebenfalls wird " geschnitten; He won' t bother you again".

KINOWELT bringt die DVD Boxen als Neuauflage neu auf DVD heraus (1:1 Umsetzzung der uns bekannten Boxen)


Angaben: Amazon.de
Mit Schirm, Charme und Melone - Edition 1, Teil 1
EUR 24,99*, VÖ: 19.08.2011

Mit Schirm, Charme und Melone - Edition 1, Teil 2
EUR 24,99*, VÖ: 19.08.2011

Mit Schirm, Charme und Melone - Edition 2, Teil 1
EUR 29,99*, VÖ: 19.08.2011

Mit Schirm, Charme und Melone - Edition 2, Teil 2
EUR 24,99*, VÖ: 19.08.2011

Edition 3 wird sicher noch folgen....

Schade, hatte gehofft, dass mal die ersten 3 Staffeln, welche arte letzten Winter gebracht hat, mal auf DVD bringen würde, bislang noch nmichts zu sehen. Gut, dass ich sie mir aufgenommen hatte.

Immer besser die Sachen aufzunehmen. Man weiss eben nie...

Zitat von: Goliath in Aug 29, 2011, 11:21
Immer besser die Sachen aufzunehmen. Man weiss eben nie...

Genau das war ja auch mein Gedanke. Bin mehr als froh, dass ich Die Staffel 2-3 (und die beiden Folgen aus Staffel 1) selbst aufgenommen hatte.

Schon merkwürdig, dass sie nicht herauskommen, wäre für arte doch ein gutes Geschäft, einiges  an geld wieder reinzuholen, was man für die Synchroarbeiten ausgegeben hat...

Kann ja sein, dass arte die fehlende Staffel irgendwann noch mal wiederholt und dann veröffentlicht. Oder die Rechte für eine Veröffentlichung sind andere, als die für eine Ausstrahlung.

Zitat von: Ulf in Aug 30, 2011, 07:40
Kann ja sein, dass arte die fehlende Staffel irgendwann noch mal wiederholt und dann veröffentlicht. Oder die Rechte für eine Veröffentlichung sind andere, als die für eine Ausstrahlung.

arte hatte die Synchro ja finanziert und DVD VÖs bringen Geld - vllt. denkt man aber auch, dass der Kaufkreis nicht so groß ist, da die meisten Deutschen eh nur die Emma-Peel-Staffeln mögen. Hinzu kommt, dass die Bildqualität ja auch nicht toll war, was aber daran liegt, dass die britischen Masterbänder auch nichts besser sind. Alle DVD VÖs in England, USA und Frankreich sind dasselbe Ausgangsmaterial, dass arte gezeigt hat - und dabei wurde das schon überarbeitet.- Aber der DVD Käufer, der dies nicht weiß ist sicher von den Boxen nicht begesietrt, wenn viele Bildfehler, Ruickler, etc., im Bild ist - ebensolches kann man bei den Rezensionen der britischen und frnazösischen Boxen bei Amazon z.B. in derem Land nachlesen. Das könnten alles Gründe sein - oder aber, dassdie Briten für eine DVD VÖ zuviel geld haben wollen, was arte nicht investieren will aus den o.g. Gründen...

So oder sop - ich bin sehr froh, mir alle Folgen bei arte aus den Staffeln aufgenommen zu haben.

Vielleicht sollte man einmal nachfragen. Arte gibt sicher eine qualifzierte Antwort oder Universal & Co.

Das stimmt, das wäre eine Überlegung wert...kann man auch gleich nachfragen, ob weitere Simon Templar Folgen synchronsiert werden :)

Zitat von: Dan Tanna in Aug 31, 2011, 01:33
Das stimmt, das wäre eine Überlegung wert...kann man auch gleich nachfragen, ob weitere Simon Templar Folgen synchronsiert werden :)

Stimmt. Und weg fragt nach? Eigentlich müsste dies ja der Foren-Chef machen, damit es auch Eindruck macht.

Kann ja auch im Auftrag des Forum...oder generell von tvparadies.net aus fragen.

Zitat von: Dan Tanna in Sep 02, 2011, 01:43
Kann ja auch im Auftrag des Forum...oder generell von tvparadies.net aus fragen.

Bin gespannt..

Ich habe keine Ahnung, bei Amazon ist eine neue DVD-Box angekündigt: Mit Schirm, Charme und Melone - Wie alles begann Edition 1 (http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0054I1IBI/wunschliste). Ob sich das nun auf die Serienfolgen handeln, die noch nicht auf DVD erschienen sind?

Eine zweite DVD-Box (http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0054I1IGI/wunschliste) erscheint auch am 08.12.2011, sowie Mit Schirm, Charme und Melone - 50th Anniversary Complete Edition (http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B005QIP3O4/wunschliste).

Wenn nicht Diana Rigg stehen würde, könnten es die alten Folgen sein, welche kürzlich auf Arte zu sehen waren. Aber ich gebe die Hoffnung nicht auf, dass es trotzdem diese Box ist. Was meint der Chef??

Zitat von: Goliath in Sep 30, 2011, 13:12
Wenn nicht Diana Rigg stehen würde, könnten es die alten Folgen sein, welche kürzlich auf Arte zu sehen waren. Aber ich gebe die Hoffnung nicht auf, dass es trotzdem diese Box ist. Was meint der Chef??

Ja, davon gehe ich stark aus, dass es Staffel 1-3 sein werden. Zum einen weil Studio Canal dabei steckt, mit dem arte ja zusammenarbeitet und zum anderen "Wie alles begann" - das läßt nur diesen Schluß zu!

Absolut genial! Freue mich sehr! Damit bekomme ich die Serie als Kauf DVD ja nun doch nochmal voll *freu*

Ein Fehler bei Amazon ist natürlkich, dass man Diana Rigg beim Cast beischrieb, da müßte Honor Blackman natürlich stehen.

Wie es sich für mich gehört, habe ich die Staffel mit Emma Peel komplett.  :D
Sowie den zweiten Teil von der Tara King Staffel.
Die letzte Staffel mit Purdey und Gamble war mir mit 50 € noch zu teuer. Da warte ich lieber
noch ein Weilchen. Sorgen brauche ich mir aber nicht zu machen. Habe ansonsten die gesamte
Serie auf VHS  :freu:

@Mrs. Steed: Also kennst du von den Cathy Gale Folgen noch nichts? Kann ich dir ruhig empfehlen, besonders in Staffel 3 spielen die beiden wirklich toll zusammen :)

@Dan Tanna - natürlich habe ich danke ARTE die Folgen mit Cathy Gale auf VHS. Die Folgen waren wirklich nicht schlecht. Vor allem hatte ich jetzt einen sehr guten Vergleich, in wie weit sich die Serie entwickelt hat.  :freu: 
Besonders Steed natürlich - der hat sich im laufe der Staffeln ganz gut gewandelt. Und zwar zum Besseren...!!!  :D

Dann sieht es doch so aus, als könnten wir uns freuen...!!!!  :freu:

@Mrs. Steed: Stimmt, Steed hatte sich im Verlauf der Serie wirklich ganz schön geändert, besonders in Staffel 1 war er ja noch vom Charakter her ein vollkommen anderer Mensch, erst ab Staffel 3 wurde er langsam zu den Steed, wie man ihn am besten in Deutschland kennt.

Ich habe die Mrs Peel Staffel auf Britische Optimum und TNA. Ich mag nicht Mrs Gale und sehr wenig Tara Kings Folgen.

Zitat von: denis in Okt 03, 2011, 21:19
Ich habe die Mrs Peel Staffel auf Britische Optimum und TNA. Ich mag nicht Mrs Gale und sehr wenig Tara Kings Folgen.

Für viele gibt es halt nur eine "Mrs. Peel"...

Zitat von: Goliath in Okt 04, 2011, 13:14

Für viele gibt es halt nur eine "Mrs. Peel"...

Was sicher auch daran liegt, dass wie im Grunde zuerst nur Emma Peel kannten. Alle anderen wurden ja erst später in Deutschland bekannt. Kult wird bei uns immer nur das, was wir zuerst kennen.

Natürlich sind die Emma-Folgen selbst in England die erfolgreichsten, ich pers. finde Emma ja auch am besten, aber ich kann auch durchaus Cathy Gale sehr viel abgewinnen, lediglich mit Tara hatte ich meine Probleme, wobei es auch aus der Staffel einige gute Folgen gibt.

Für mich gab es lange nur Emma Peel. Ich wusste gar nicht, dass es noch weitere "Kolleginnen" gab. Die New Avengers kannte ich jedoch auch.

Zitat von: Goliath in Okt 04, 2011, 20:28
Die New Avengers kannte ich jedoch auch.

Die wunden erstmals in den 80gern glaube ich ausgestrahlt, war nach den Emma-Folgen das zweite, was in Deutschland gelandet war

Am 08.12. erscheint nun eine "Mit Schirm, Charme und Melone - 50th Anniversary Complete Edition", herausgegeben von Studio Canale.

Der Preis liegt derzeit bei knapp 209 €

Leider steht nicht dabei, was diese Box beinhaltet. Möglich wäre, da sie von Studio Canale kommt, dass dies eine Gedsamtbox der Staffeln 2 & 3 ist, sowie die beiden Folgen aus Staffel 1. Aber dafür wäre der Preis zu hoch, da zahlt man für die Einzelboxen ja gerademal die Hälfte.

Es wäre also möglich, dass es hierbei sich um eine Gesamtedition handelt, also aller 8 Stafeln, dafür wäre der Preis natürlich ein wahres Schnäppchen.

Sobald ich mehr weiß, poste ich es (oder wenn von euch jemand schneller ist) ;)

http://www.amazon.de/Mit-Schirm-Charme-Melone-Anniversary/dp/B005QIP3O4%3FSubscriptionId%3D1P9DPME36FSPCQ3EQSG2%26tag%3Dwunschliste%26linkCode%3Dxm2%26camp%3D2025%26creative%3D165953%26creativeASIN%3DB005QIP3O4

Eben. Ich warte noch bis ganz klar ist, was in dieser Box genau ist.

Es gibt jetzt eine Inhaltsangabe zu dieser Box:

Zitat von: Amazon.de
In dieser 50th Anniversary Edition sind folgende Teile enthalten:

Mit Schirm, Charme und Melone / Edition 1
Mit Schirm, Charme und Melone / Edition 2
Mit Schirm, Charme und Melone / Edition 3 / Teil 1
Mit Schirm, Charme und Melone / Edition 3 / Teil 2
Mit Schirm, Charme und Melone / Edition 4
Mit Schirm, Charme und Melone / Wie alles begann ... Edition 1
Mit Schirm, Charme und Melone / Wie alles begann ... Edition 2

Vor 50 Jahren startete im englischen Fernsehen eine Serie, die heute fast jeder kennt. Von 1961 bis 1969 wurden unter dem Originaltitel The Avenger (Die Rächer) 161 Folgen produziert, davon 57 in Farbe. In Deutschland wurde sie unter dem Titel Mit Schirm, Charme und Melone Kult, allerdings erst ab den Jahren 1965/66 mit der damals schon vierten Staffel und dem unvergleichlichen Agentenduo John Steed und Emma Peel.

Diese Box besteht aus 51 DVDs. Auch das Cover/Verpackung (http://ecx.images-amazon.com/images/I/51yBffzNDyL.jpg) steht fest, das/die wie ein großes Buch (http://ecx.images-amazon.com/images/I/81SsW3eq0BL._AA1500_.jpg) ist.

Danke für die tollen Infos! :freu:

Da ich die anderen Boxen schon alle habe, brauche ich diese Gesamtausgabe nicht, werde mir lediglich die beiden "Wie alles begann" Boxen zulegen.

Muss ich mir überlegen. Mit fehlt noch Edition 4 und dann eben die neuen Folgen. Kostet alleine schon ca. € 150. Schwierig.. schwierig...

In deinem Fall wirklich sehr schwierig, da du quasi genau in der Mitte hängst...

Sonst rechne dir aus, wie du am günstigen derzeit davonkommst...

Eben. Sag ich ja. Geschenkt bekommen wäre auch noch eine Lösung....

Die Komplettbox würde mich wohl €45 teurer kommen, als die Einzellösung. 

dann ist der Fall ja klar....

Zitat von: Dan Tanna in Okt 25, 2011, 22:04
dann ist der Fall ja klar....

Eigentlich fast......

Wieso nur fast?

Zitat von: Dan Tanna in Okt 26, 2011, 20:00
Wieso nur fast?

Weil die Komplettbox schon eine tolle Sache wäre....

Zitat von: Goliath in Okt 27, 2011, 16:33

Zitat von: Dan Tanna in Okt 26, 2011, 20:00
Wieso nur fast?

Weil die Komplettbox schon eine tolle Sache wäre....

Da stimme ich dir zu. Die sieht ja auch echt klasse aus! Wenn ich ein wohlbetuchter Mann wäre, würde ich sie mir auch nochmal zulegen :)

Die beiden neuen "Wie alles begann" Boxen werden übrigens so aussehen:

(http://ecx.images-amazon.com/images/I/513-0BC5b-L._SL500_AA300_.jpg)
(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51suwn5XJQL._SL500_AA300_.jpg)

Folgendes Bonusmaterial ist dabei:
Punkt 1-12 ist auf den "Wie alles begann" Boxen
das Bonusmaterial ab Punkt 13 ist auf der Monsterbox bei, selbiges Bonusmaterial gabs ja auch auf den Einmzelboxen)

1. Rekonstruktion von 14 Folgen der 1. Staffel
2. Einführung von Julie Stevens zu "Die Trickkiste", "Der Todesringer" und "Im Dienst der Profikiller"
3. Einführung von Honor Blackman und Patrick Macnee zu "Kein Blick zurück", "Zwei Särge für eine Leiche", "Ein einfacher Soldat", "Der fünfte November", "Mord auf den zweiten Blick", "Ein perfektes Verbrechen", "Bittere Pillen", "Das Verhör", "Kleine Wunder", "Die Verzauberer" und "Korpsgeist"
4. Audiokommentar von Martin Woodhouse zu "Mr. Teddybär"
5. Audiokommentar von Leonard White zu "Die rote Mauritius" und "Hot Snow"
6. Audiokommentar von Roger Marshall zu "Tod einer Dogge" und "Zauberwurzel"
7. Audiokommentar von Julie Stevens zu "Tod eines Froschmanns"
8. Audiokommentar von Brian Clemens zu "Anleitung zum Mord"
9. Audiokommentar von Don Leaver zu "Der Doppelgänger"
10. Audiokommentar von Richard Bates zu "Der Tod trägt Toga"
11. Audiokommentar von Jonathan Alwyn zu "Auferstanden um zu töten"
12. Gale Force - Exklusives Interview mit Honor Blackman
________________________________________________________________________________________________
13. Begrüßung und Einführung zu den Folgen mit Oliver Kalkofe und Wolfgang Bahro zu den Staffeln 4 und 5
14. Einführung zu ausgewählten Folgen mit Linda Thorson
15. A Restrospective Document - Ein Rückblick auf "The Avengers" mit Patrick Macnee
16. Kalkofe packt aus: Persönliche Erinnerungen an "The Avengers"
17. The New Avengers - Oliver Kalkofe erinnert sich
18. Interview von Joachim Fuchsberger mit Diana Rigg & Patrick Macnee
19. Einführung von Linda Thorson als Tara King
20. Town Girl - Interview mit Linda Thorson
21. Willkommen im gernsehclub - Ein Abend mit Schirm, Charme und Melone
22. Exklusives Fanmaterial von Oliver Kalkofe als PDF
23. Audiokommentar von Produzent Brian Clemens und Regisseur Roy Ward Baker zur Folge "Geist sucht Körper"
24. Avenging the Avengers
25. Chessboard Sequence
26. Werbeclip "The Strange Case of the Missing Corpse"
27. Audiokommentar von Brian Clemens und Gareth Hunt zur Folge "Der Adlerhorst'
28. Fotogalerien
29. Original-Kinotrailer
30. Wiedersehen Emma, Hallo Tara! - Eine Bewertung von Oliver Kalkofe
31. Auf den Spuren von Tara King - Oliver Kalkofe trifft Linda Thorson
32. Castingszenen: Auf der Suche nach Tara King
33. Kurzfilm "Das Diadem"
34. Deutsche und französische Vor- und Abspänne
35. Interview mit Elizabeth Shepherd
36. Diana Rigg bei den ATV Today Television Awards
37. Original-Werbeunterbrechung
38. John Stamp Avengers Trailer - rekonstruiert von Paul Wyatt
39. Unterschiedliche Vorspänne zur Folge "Die Totengräber"
40. Alternativer Vor- und Abspann und Werbeunterbrechung zur Folge "Club der Hirne"
41. Nachträglich colorierte Szenen und alternative Schlussszene zur Folge "Ausverkauf des Todes"
42. Hinter den Kulissen der Folge "Die Roboter"
43. Nachträglich colorierte Szenen zur Folge "Die Nacht der Sünder"
44. Werbeclip
45. "They are Back - She is Back - He is Back"
46. Dialogbücher
47. Presse- und Promomaterial als PDF
48. Trailer
49. Ausführliches Booklet mit komplettem Episodenführer, Biografien (Texte: Michael Köhler und Winfried Secker) und einem Vorwort von Oliver Kalkofe


Also, das nenne ich mal sattes Bonusmaterial! Sowas sollte bei jeder Serienbox gemacht werden! :freu:

Das ist ja wieder mal UNGLAUBLICH... dieses Bonus-Material. Dabei ist der Preis seit der Ankündiung schon um mehr als € 10 gefallen!!

Eben - solch ein Bonusmaterial wünscht man sich doch bei jeder serie. Da merkt man, dass mit viel Liebe zum Detail und eine Verbeugung an die Serie selbst stattgefunden hat :freu:

Aktuell wird die Komplettbox bei amazon mit 149 Euro angezeigt und ich komme langsam ins Grübeln. (am 11.12 habe ich ja Geburtstag  :link: )

Zitat von: wbohm in Nov 19, 2011, 19:20
Aktuell wird die Komplettbox bei amazon mit 149 Euro angezeigt und ich komme langsam ins Grübeln. (am 11.12 habe ich ja Geburtstag  :link: )

...wäre ja DIE Gelegenheit! :)

Das hier:

Zitat1. Rekonstruktion von 14 Folgen der 1. Staffel

interessiert mich natürlich als Fan der Serie besonders. ARTE hat ja die 2 noch vorhandenen Folgen der 1.Staffel gezeigt. Ich dachte ja, dass der Rest verschollen ist (ähnlich wie bei Dr.Who). Rekonstruktion? Kann man sich das so vorstellen, dass sie das so ähnlich gemacht haben wie bei den verschollenen Folgen von Dr.Who? Stichwort: Loose Cannon.

Zitat von: wbohm in Nov 20, 2011, 12:13
Das hier:

Zitat1. Rekonstruktion von 14 Folgen der 1. Staffel

interessiert mich natürlich als Fan der Serie besonders. ARTE hat ja die 2 noch vorhandenen Folgen der 1.Staffel gezeigt. Ich dachte ja, dass der Rest verschollen ist (ähnlich wie bei Dr.Who). Rekonstruktion? Kann man sich das so vorstellen, dass sie das so ähnlich gemacht haben wie bei den verschollenen Folgen von Dr.Who? Stichwort: Loose Cannon.

Das würde  mich auch sehr interessieren. Ich besitze zzgl. der beiden Folgen aus Staffel 1 ja auch noch die Pilotfolge "Hot Snow" in englisch, wovon nur noch die erste knappe Viertelstunde existiert. Die DVD habe ich mal in Paris gekauft.

Eine Zusammensetzung ala "Loose Cannon" wäre natürlich die beste Lösung, die man machen kann - aber dafür muß ja der Originalton noch existieren, wie es bei "Doctor Who" ja war. Keine Ahnung, ob der noch existiert. Es ist auch möglich, dass sie damit eine Textform meinen. In dem deutschen Buch "Mrs. Peel, sie werden gebraucht!" sind ja ausführliche, deutsche (!!!) Inhaltsangaben aller Folgen der 1. Staffel drin. Möglich, dass die einfach nur eingeblendet werden....

Das Buch habe ich ja auch und da stehen ja Inhaltsangaben für alle 26 Folgen der 1.Staffel drin. Wenn sie es so machen würden, dann würde da sicherlich nicht nur von 14 Folgen die Rede sein, wie bei dem Bonusmaterial angegeben.

Und bei einer Rekonstruktion erwarte ich natürlich auch etwas mehr als einfach nur eine Inhaltsangabe. Lassen wir uns überraschen.

Stimmt. Da hast du recht.

Na, dann bin ich ja gespannt, was die sich haben einfallen lassen :)

Noch 4 Tage.... :freu:

Wobei ich noch bis Weihnachten warten muß, da ich die Boxen von meinem Vater geschenkt bekomme...naja, vllt. kann einer von euch ja mir schon davon vorschwärmen :)

Ist ja genial. Wobei Du ja alle Folgen sicher schon auf Arte aufgenommen hast. Aber eben.. die Box ist dann nochmals was anderes.

Zitat von: Goliath in Dez 02, 2011, 13:32
Ist ja genial. Wobei Du ja alle Folgen sicher schon auf Arte aufgenommen hast. Aber eben.. die Box ist dann nochmals was anderes.

Ja, ich hatte alle Folgen aufgenommen und behalte sie nun quasi als "Back up" :)

Bin ja auf die Rezensionen der Boxen gespannt. Von der Bildqualität darf man nicht zuviel erwarten, die wird nicht toll sein, weil sie nicht mehr besser zu restaurieren war. Selbst die UK Boxen sind von der Bildqualität eher bescheiden - aber das werden viele Rezensionisten bei amazon wieder entweder nicht wissen oder es interessiert sie nicht.

Ich wollte jedenfalls nur vorwarnen - aber das wird die beste Qualität sein, die wir jemals zu sehen bekommen - egal in welchem Land! Wobei Staffel 3 schon viel besser ist, die meisten Bildfehler sind in Staffel 2

Witzig fin de ich auch, dass die Boxen am 05.12. erscheinen, nahezu auf den Tag genau, am 06.12.  startete arte im letzten Jahr mit der Erstausstrahlung :)

Gerade gelesen, dass sich die DVD Boxen der 2. und 3. Staffel um ein paar Tage verspäten. Nicht mehr am 05.12, sondern nun am 08.12.11 erscheinen sie

Übrigens, jetzt gibts auch ein Coverbild der großen Gesamtedition - bestehend aus 53 Silberlingen!

(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51yBffzNDyL._SL500_AA300_.jpg)

(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51eZWPlZsFL._AA300_.jpg)

Das macht natürlich auch Sinn, da ja am 8.12 auch die große "50th Anniversary Complete Edition" erscheint.

Zitat von: Dan Tanna in Dez 02, 2011, 20:48

Bin ja auf die Rezensionen der Boxen gespannt. Von der Bildqualität darf man nicht zuviel erwarten, die wird nicht toll sein, weil sie nicht mehr besser zu restaurieren war. Selbst die UK Boxen sind von der Bildqualität eher bescheiden - aber das werden viele Rezensionisten bei amazon wieder entweder nicht wissen oder es interessiert sie nicht.

Ich wollte jedenfalls nur vorwarnen - aber das wird die beste Qualität sein, die wir jemals zu sehen bekommen - egal in welchem Land! Wobei Staffel 3 schon viel besser ist, die meisten Bildfehler sind in Staffel 2

Die Fans der Serie werden es sicherlich wissen, wie es um die Qualität der ersten 3 Staffeln beschaffen ist und dies auch sicher bei einer Rezension nicht negativ bewerten.
Diejenigen, die unter dem Titel halt nur John Steed und Emmal Peel kennen, werden sicher erstmal "schlucken", sei es die Aufzeichnungstechnik, die Bildfehler und auch die noch ganz andere "Stimmung" der Serie in den ersten 3 Staffeln. Aber ich bin mir fast sicher, dass es da im Booklet doch Informationen über diese Punkte gibt.

ZitatWitzig fin de ich auch, dass die Boxen am 05.12. erscheinen, nahezu auf den Tag genau, am 06.12.  startete arte im letzten Jahr mit der Erstausstrahlung :)

Ja, das war letztes Jahr wirklich ein schönes Geschenk zum Nikolaus, dass uns da ARTE bereitet hat. Schön, dass es diesen Sender gibt, der sich wirklich mit solch einer Liebe an Serienklassiker ranmacht.

Ja, die beinharten Fans wissen das natürlich, aber jene, die es nicht wissen und auch nicht im Booklet darum rumblättern wollen, wohl nicht. Zudem gibts auch noch die Schnbellschiesser, die erst schlecht bewertenb und dann lesen.

Ich erwarte bei amazon eh keine supertollen Rezensionen...aber das ist mir wurscht! Ich freue mich, dass diese Staffeln nun endlich auch zum kaufen erscheinen, das geniesse ich - mitsamt dem Bonusmaterial. Was andere dazu schreiben, geht mir da denn ziemlich am Ar*** vorbei...besonders diejenigen, die erst bewerten und dann lesen.

Geht mir genauso. Mich interessieren die Rezensionen da auch eher nicht. Ausserdem weiß ich ja eh' was ich bekomme bei dieser Serie.

Ich habe die beiden neuen DVD Boxen zu Weihnachten bekommen und war natürlich gleich neugierig auf jene 14 Folgen, die rekonstruiert wurden - und es ist in der Tat so, wie man es auch bei "Doctor Who" gemacht hatte. Es ist quasi eine Dia-Show aus vielen Szenenbildern mit einem englischen Off-Sprecher, die allerdings deutsch untertitelt sind. ich war schon beeindruvkt, wieviel Bildmaterial doch noch von den Folgen existieren!. Man kann den Folgen (habe mir bislang nur eine angesehen), aber dennoch recht gut folgen, ist halt...ungewohnt. Aber - auf anderer Weise werden wir diese Folgen natürlich niewieder zusehen bekommen, das ist klar.

Schön auch, dass die Pilotfolge "Hot Snow" dabei ist, eben jene ersten 15 Minuten, die noch existieren und den Rest davon eben auch als jene Diashow - nur hjabe ich diese Folge nun komplett deutsch untertitelkt,. ich hatte diese Folge ja schon vorher, aber eben nur in englisch - ohne Untertitel, und eben ohne die Rekonstruktion.

Merkwürdig fand ich nur, dass im Booklet stand, dass man sich entschieden hat, nur die besten Folgen zu rekonstruieren -und noch merkwürdiger war es, dass die Folge 15 - 26 jene 13 Folgen sind (und eben die Pilotfolge natürlich)

Das heißt, es fehlen weiterhin die Folgen 2-5 ; 7-13 also noch genau 10 Folgen. Die hätte man doch auch rekonstruieren können.

Meine Vermutung ist, dass es ein Schreibfehler war mit "nur die besten Folgen", sondern es hätte wohl heißen müssen, jene Folgen, die noch ausreichend Bildmaterial hatten. Es ist ja schon auffällig, dass die ersten Folgen alle (bis auf die Pilotfolge) eben fehlen.

Es ist natürlich möglich, dass man uns irgendwann eine neue Nox präsentieren will und darin die restlichen 10 Folgen als Rekonstruktion erleben darf...damit man wieder die Fans abzocken kann , das kennen wir ja leider! :wall:

Interessant auch der Bericht, warum Folge 14 "Auftrag Angst" noch existierte - weil diese Folge zu Promozwecke in die USA geschickt wurde, weil man die Amis die Senderechte für deren Ausstrahlung verkaufen wollte. Quasi haben wir es der guten Lagerung der Amis zu verdanken, dass diese Folge heute noch existiert. Und Folge 6...tja, die haben wir einen unachtsamen Mitarbeiter zu verdanken, der das Band damals verlegt hatte, so dass es nicht überspielt werden konnte, wie die anderen...zum Glück! :D

Das Bonusmaterial ist einfach nur genial....!!!!

Also, rundum - die Boxen sind sehr zu empfehlen und jeder Fan sollte da wirklich zuschlagen, der die Serie gerne komplett haben möchte :)

Die Komplettbox koster zur Zeit bei Amazon nur € 144. Also da sollte man ja fast.... Zumal die Box sicher bald einen hohen Sammlerwert hat. Die Rezensionen bei Amazon sind alle mit 5 Sternen!!!

Also, ich kann sie bedenkenlos empfehlen! Ich habe ja nun alle Boxen, incl. Bonusmaterial - und die sind einfach nur hammermäßig genial...

Zitat von: denis in Jan 03, 2011, 18:35
Vielleicht auch komplett auf die neue Deutsche DVD.
Zum Beispiel, es fehlt vier kleine Szenen auf DVD Canal für Castle D'eath.
http://www.theavengers.fr/saison4/episodes4/le_fantome_du_chateau_death.htm
o Comparaison de la version DVD Studio Canal avec la version VHS Lumière (l'index se refère à la version DVD) :
9'17" – La danse écossaise de Steed est plus longue ; Emma dit : "An unexpected talent", Steed lui explique qu'il était un champion dans cette discipline pendant son enfance. (0.26 env.)
13'49" – Steed veut entrer dans sa chambre, mais un valet (Roberton) lui dit que le vent y est très violent. C'est pourquoi il obtient la chambre à l'autre côté. (0.23 env.) Robertson explique à Steed qu'il l'a changé de chambre, lui en donnant une moins exposée. Dans le DVD Canal, Steed se rend compte que la plante est fanée et rentre dans sa chambre. Or, en fait, à ce moment Robertson lui explique ce changement et Steed rentre dans la chambre d'en face !
20'45" – Les frères De'Ath discutent des plans d'Angus pour le château. Ian n'est pas du tout d'accord avec ces plans (Bingo etc.). (0.27 env.) Steed et Emma regardent le portrait de Jamie. Steed décide de pêcher. (0.39 env.)
26'50" – Emma rencontre McNab dans le couloir et lui demande où était McSteed. (0.16 env.). À noter que la musique est coupée quelques secondes plus tôt que l'image.

Zitat von: Goliath in Jan 04, 2011, 11:49
Da hilft Dir vielleicht ein Übersetzer aus dem Internet.. wobei es nie perfekt ist: ..

Einfacher wäre es natürlich, den Originaltext einzufügen, denn der wurde vor Jahren von mir in deutscher Sprache geschrieben :D; der französische Text ist lediglich eine Übersetzung:

Vergleich der französischen DVD mit der englischen VHS von Lumière (Zeitindex bezieht sich auf die DVD-Fassung):
9'17" – Steeds schottischer Tanz dauert länger; Emma sagt: "An unexpected talent", Steed erklärt ihr, dass er während seiner Kindheit in dieser Disziplin Champion war. (ca. 0.26)
13'49" – Steed möchte in sein Zimmer, aber ein Diener (Roberton) sagt ihm, dass dort der Wind sehr rau weht. Deshalb bekommt er das Zimmer gegenüber. (ca. 0.23)
20'45" – Die De'Ath-Brüder besprechen Angus' Pläne fürs Schloss. Ian ist mit diesen Plänen (Bingo usw.) überhaupt nicht einverstanden. (ca. 0.27) Steed et Emma schauen Jamies Parträt an. Steed geht zum Angeln. (ca. 0.39)
26'50" – Emma begegnet McNab im Flur und fragt ihn, wo McSteed sei. (ca. 0.16). Achtung: Die Musik wird schon einige Sekunden früher abgeschnitten als das Bild.

Von Dir selbst geschrieben? WOW...bist ja demnach ein richtiger Kenner. Freut mich sehr :)

Ich muß es einfach nochmla erwähnen...die DVD Boxen gehören mit zu den besten Veröffentlichungen - so wünsche ich mir eigentlich jkede Box, so bekommt man für sein Geld wirkjlich was geboten: Ungeschnittene Folgen, sattes Bonusmaterial, liebevoll aufgemachte Boxen und ein umfangreiches Booklet - besser gehts einfach nicht :)

Einziges Manko: Man hätte fürs Booklet eine kleine Einsteckritze machen sollen, so kommt sie mir immer entgegen, wenn ich ihn raushole ...so eine Einsteckritze wäre fürs Wegstecken sehr viel praktischer :)

Ja, die Boxen sind wirklich umfangreich. Schön, dass man bei diesem Klassiker nicht so einen "Mist" rausbringt und nicht so lieblos mit ihr umging, wie bei manch anderen Klassiker Serien auf DVD

Zitat von: Dan Tanna in Okt 10, 2013, 05:09
so eine Einsteckritze wäre fürs Wegstecken sehr viel praktischer :)

:link:

:totlach: :totlach: :totlach:

Zitat von: Dan Tanna in Okt 10, 2013, 05:09
so eine Einsteckritze wäre fürs Wegstecken sehr viel praktischer :)

:link:

:totlach: :totlach: :totlach:


[/quote]

Oh je...nun ist eine andere Bedeutung rausgekommen, wie sie gedacht war! :totlach:

Habe mir das Bonusmaterial von Season 4 eben angesehen (erste Emma-Staffel), bei den geschnittenen Szenen fiel mir auf, dass es alle Szenen deutsch synchronisiert gab - mit der nromalen synchro wie die jeweilige Folge. Wieso wurden diese Szenen aus den DVDs herausgeschnitten? Konnte mich an die Szenen sogar erinnern, dass sie in der deutschen TV Ausstrahlung drin waren.  Da die DVDs von den britischen Mastern genommen wurden, kann ich es mir nur so erklären, dass jene Szenen in UK entfernt wurden - warum auch immer! Normalerweise verstehe ich unter geschnittenen Szenen, dass es Szenen sind, die in der deutschen Fassung fehlen :D

Für die Schwarzweißfolgen dienten die teilweise gekürzten Vorlagen, die auch in Frankreich und NL zum Zug kamen. Insgesamt fünf Folgen waren von Kürzungen betroffen. Drei davon wurden bereits in den 60ern deutsch synchronisiert. Kinowelt hat nun, um Sprachwechsel auf der englischen Tonspur zu vermeiden, die deutsche Tonspur entsprechend heruntergekürzt und die Fehlstellen als Bonus aufgespielt. Zwei weitere Folgen wurden erst in den 90ern eingedeutscht, weshalb hier nur die unvollständige Fassung als Grundlage genommen werden konnte. Folglich gibt es hier auch keine "Bonusszenen". In der Staffelbox für die farbigen Emma-Folgen sind die drei betroffenen Folgen nochmals als Integralfassungen auf der Bonus-DVD drauf. Hier sind diese Episoden vollkommen ungekürzt, teilweise wechselt die Bildqualität, weil man die Fehlstellen der Originalfassung mit der deutschen Sendekopie kombiniert hat. Der O-Ton ist daher unvollständig, was bedeutet, dass zweiweise auch auf der englischen Tonspur deutsch gesprochen wird.

In der Tara King-Staffel gibt es ebenfalls eine Folge, bei der ein fehlendes Stück aus der deutschen Fassung eingefügt werden musste (DER CLUB DES GASLICHTMÖRDERS).

In den Komplettboxen wurden die DVDs der vierten Staffel neu gemastert. In der Zwischenzeit wurden die Schwarzweißfolgen in England neu abgetastet und vervollständigt. Bei Veröffentlichung der einzelnen Staffeln lag Kinowelt dieses Material noch nicht vor. In den Komplettboxen hingegen sind von Staffel 4 die Neuabtastungen. Dadurch kann man alle 26 Folgen dieser Staffel ungekürzt mit O-Ton sehen, auch die beiden in den 90ern eingedeutschten Folgen. Außerdem sind die Steckbriefe in Steeds Alptraum in TÖDLICHER STAUB nun auf Englisch und nicht mehr wie in den Einzelveröffentlichungen sowie den DVDs aus Frankreich und NL auf Französisch. Die geschnittenen Szenen als Bonus entfallen dadurch. Die Bonus-DVD enthält völlig neues Bonusmaterial wie colorierte Szenen aus AUSVERKAUF DES TODES, alternative Vor- und Abspänne, alternativer Anfang von DIE TOTENGRÄBER usw.

Wäre allerdings nett von KINOWELT, wenn es die 4. Staffel nochmal einzeln als Neuauflage mit den verbesserten Mastern gäbe. Nur für 2 ungekürzte Folgen, ein paar Steckbriefeinblendungen und ein paar Fitzelchen englischen Ton kaufe ich mir nicht alles nochmal.

@Norbert: Das ist sehr interessant. Dachte nicht, dass es ein Unterschied zur Komplettbox und den Einzelboxen gibt. Würde ich die Boxen nicht bereits haben, würde ich heute zur Komplettbox greifen - aber da ich sie bereits habe, wäre es "Wahnsinn", sie jetzt nochmal zu kaufen. Bei manchen Folgen handelt es sich ja nur um recht wenig Szenen, die fehltren, bei manchen sinds gut und gerne 2 Minuiten - die ja als Bonusmaterial auf der letzten DVD sind. Kinowelt hat daran natürlich keine Schgulkd, vielmehr ist es schade, dass die Briten nicht vornherein es so gemnacht hätten, wie bei der Komplettbox und dann die Boxen zu veröffentlichen. So bleibt nun ein leiser Verdacht, dass man es absichtlich tat, um doppelt abkassieren zu können bei den Fans.

Nun, wie gesagt, ich werde mit meinen Boxen so "leben" müssen ;)

Anlässlich des 50stenb Jubiläums (nur betwas spät dran im deutschen TV ;) ) erscheint nun eine weitere Komplettbox auf 53 DVDs

Bonusmaterial oder weitere Infos liegen noch nicht vor.  Ab dem 17.08.2017 vwird sie erscheinen. Ich bin ja gespoannt, ob darin auch Staffel 2-3 enthalten sein werden....

Klick mich (https://www.amazon.de/Mit-Schirm-Charme-Melone-Anniversary/dp/B072ZD4T4M?SubscriptionId=AKIAI5ZN5RYDMF45I7EA&tag=wunschliste&linkCode=xm2&camp=2025&creative=165953&creativeASIN=B072ZD4T4M)

(https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/819c37XEwcL._SX425_.jpg)

Ich habe die große Komplettbox auf DVD mit dem Kalkofen (oder wie der Typ heißt) :D im Bonusmaterial. Die BluRay Box wäre zwar schön, bin aber mit meiner vollends zufrieden.

Die Qualität der DVD-Box ist sehr gut. Ich bin auch happy damit.

So sehe ich es auch! Ich muß auch nicht alles doppelt und dreifach kaufen.  Bin mit meinen ebenfalls sehr happy :)

Ich besitze noch KEINE DVD Box davon, möchte dies aber noch ändern !
Beginnen werde ich mit den "New Avengers", aber die anderen Boxen MÜSSEN natürlich auch noch in meine Sammlung !
Mir hat die Serie sehrgut gefallen, habe einen Großteil der Serie damals auf ARTE schauen können.  8)

Ja, natürlich ich habe alle deutschen Boxen

Habe vor ein paar Monaten mir alle Folgen erst wieder angesehen :)

Ja, natürlich ich habe alle deutschen Boxen

Ich habe alle Boxen, auch die Staffeln, die später bei uns liefen

Ja, natürlich ich habe alle deutschen Boxen

Ja, natürlich ich habe alle deutschen Boxen

Ja, natürlich ich habe alle deutschen Boxen

Ja, natürlich ich habe alle deutschen Boxen

Ja, natürlich ich habe alle deutschen Boxen

Ja, natürlich ich habe alle deutschen Boxen

Ab dem  07.11. 2019 erscheint eine neue Komplettbox bei uns auf DVD:

Mit Schirm, Charme und Melone Complete Edition (https://www.amazon.de/Schirm-Charme-Melone-Complete-DVDs/dp/B07X7FH68G?SubscriptionId=AKIAJMZYEUBMMGVJ2ABA&tag=wunschliste&linkCode=xm2&camp=2025&creative=165953&creativeASIN=B07X7FH68G&ascsubtag=nd1) (54 DVDs)

Ich habe sie nicht alle!

Neue Komplettbox!

Mit Schirm, Charme und Melone  - Complete Edition (https://www.amazon.de/dp/B07X7FH68G?tag=wunschliste&linkCode=ogi&th=1&psc=1&ascsubtag=nd2) (54 DVDs)

 Ja, natürlich ich habe alle deutschen Boxen

Ja, natürlich ich habe alle deutschen Boxen

Muß mal korrigiert werden, mittlerweile gibts ja alle Staffelkn in deutsch (ausser eben Staffel 1...ist ja klar)

Zitat von: task in Mär 05, 2020, 21:42

Muß mal korrigiert werden, mittlerweile gibts ja alle Staffelkn in deutsch (ausser eben Staffel 1...ist ja klar)

Danke! Habe es jetzt angepasst!

Zitat von: Dan Tanna Spenser in Mär 05, 2020, 21:48

Zitat von: task in Mär 05, 2020, 21:42

Muß mal korrigiert werden, mittlerweile gibts ja alle Staffelkn in deutsch (ausser eben Staffel 1...ist ja klar)

Danke! Habe es jetzt angepasst!

Danke!

Ich habe nur die Emma Peel-Folgen

Ja, natürlich ich habe alle Boxen