(https://bilder.fernsehserien.de/gfx/bv/rauchende-colts-w-970.jpg.webp)
Rauchende Colts (engl. Originaltitel Gunsmoke) war eine US-amerikanische Western-Fernsehserie, die von 1955 bis 1975 vom Sender CBS ausgestrahlt wurde.
Handlung:
Dodge City, Kansas. Eine typische Westernstadt im späten 19. Jahrhundert. Marshall Matt Dillon ist der Ordnungshüter der Stadt. Stolz, sicher und beinahe unverletzlich schützt er die Bürger von Dodge City vor Angriffen von Indianern, Revolverhelden, Betrügern, Postkutschenräubern und anderen Durchreisenden, die in der Stadt das schnelle, einträchtige Vergnügen suchen. Auf ihn können sich die Leute hundertprozentig verlassen. Wer Matt Dillon in die Quere kommt, bekommt die Härte des Gesetzes voll zu spüren. Der knöcherne, aber sympathische Doc Adams leistet erste Hilfe bei allen Krankheiten und hilft nach Schießereien den Verwundeten. Die attraktive Kitty Russell leitet den Saloon, mit großem Herzen und einer besonderen Vorliebe für Matt Dillon. Matts Deputy ist der bärbeißige Festus Haggen. Er steht seinem Chef zur Seite, wo er kann, und handelt schon mal auf eigene Faust, um Verbrecher dingfest zu machen. In einigen der ersten Folgen lebt auch der Halbindianer Quint Asper in der Stadt. ,,Rauchende Colts" ist mit zwanzig Jahren Laufzeit (1955 - 1975) eine der längsten Serien der amerikanischen Fernsehgeschichte. Sie startete im Frühjahr 1952 als Radioserie. Damals sprach ,,Cannon" William Conrad die Rolle des resoluten Marshalls Matt Dillon, für insgesamt neun Jahre. Für die Fernsehfassung, die ab September 1955 zunächst parallel lief, war ursprünglich John Wayne als Matt Dillon vorgesehen. Wayne lehnte jedoch ab und schlug den jungen James Arness vor. John Wayne sprach dann aber die Einleitung vor der ersten Folge, ,,Matt gets it". Anfangs wurden alle Folgen in s/w gedreht. Die ersten 236 Folgen waren 25 Minuten lang. Ab Folge 237 wechselte die Serie zum 45-Minuten-Format. Die erste Farbfolge war die Nummer 414, ,,Matt Dillon gibt den Stern zurück". In Deutschland liefen nur zehn der s/w-Episoden (aus den Jahren 1964-1966), jedoch fast alle Farbfolgen (ab 1966). Seit 1987 wurden in den USA mehrere neue TV-Movies mit der alten Besetzung gedreht. Die Doppelfolge ,,Sally in Gefahr" (543 + 544) wurde zum Pilotfilm der Serie ,,Wenn Sally nicht wär\'" mit Dack Rambo und Jeanette Nolan
Charaktere
Der Protagonist war Matt Dillon, um 1873 Marshal von Dodge City in Kansas, der von James Arness gespielt wurde. Ab Mitte der 1960er-Jahre kam der Schauspieler und Countrysänger Ken Curtis in der Rolle des Hilfssheriffs Festus Haggen als Sidekick dazu. Ihm lieh in der deutschen Synchronfassung Gerd Duwner seine Stimme.
Anfangs als Radiosendung konzipiert, die von 1952 bis 1961 gesendet wurde, wurde danach aus dem Stoff eine Fernsehserie gemacht. Statt des Radiosprechers William Conrad wollte man für die Fernsehversion John Wayne als Darsteller des Matt Dillon verpflichten. Der schlug stattdessen seinen Freund und Schauspielkollegen James Arness vor. In den Jahren von 1955 bis 1975 wurden 635 Folgen gedreht, ab 1966 in Farbe. Damit ist Rauchende Colts die langlebigste Westernserie aller Zeiten. Nach Abschluss der Serie wurden zwischen 1987 und 1994 fünf Spielfilme für das Fernsehen gedreht.
In Deutschland wurden bis heute nur 228 Folgen gezeigt: Diese entsprechen alle Folgen ab Staffel 12. Folgen der Staffeln 1–11 wurden bis heute nicht gezeigt. Das Erste strahlte von 1967 bis 1973 insgesamt 73 Folgen aus, darunter zehn in schwarz/weiß. Weitere 69 Erstausstrahlungen folgten von 1977 bis 1986 im ZDF. Der Sender Sat.1 zeigte von 1989 bis 1991 weitere 76 Episoden, zuletzt liefen zehn bisher ungesendete Folgen in den Jahren 1996/1997 auf Kabel 1.
Spielfilme
* 1987: Auf Leben und Tod (Gunsmoke – Return to Dodge) mit James Arness, Amanda Blake und Buck Taylor
* 1990: Der letzte Apache (Gunsmoke – The Last Apache) mit James Arness
* 1992: Faustrecht des Westens (Gunsmoke – To the Last Man) mit James Arness
* 1993: Rauchende Colts – Der lange Ritt (Gunsmoke – The Long Ride) mit James Arness
* 1994: Rauchende Colts – Er ist das Gesetz (Gunsmoke – One Man's Justice) mit James Arness
1 (Matt gets it)
1 Auf Leben und Tod (Return to Dodge)
2 (Hot spell)
2 Der letzte Apache (The last Apache)
3 (Word of honor)
3 Faustrecht des Westens (To the last man)
4 (Home surgery)
4 Der lange Ritt (The long ride)
5 (Obie Tater)
5 Er ist das Gesetz (One man's justice)
6 (Night incident)
7 (Smoking out the Nolans)
8 (Kite's reward)
9 (The hunter)
10 (The queue)
11 (General Parsley Smith)
12 (Magnus a.k.a. The uncivilized)
13 (Yorky)
14 (Professor Lute Bone)
15 (No handcuffs)
16 (Reward for Matt)
17 (Robin Hood)
18 (The Reed survives)
19 (20-20)
20 (Reunion '78)
21 (Helping hand)
22 (Tap day for Kitty)
23 (Indian scout)
24 (The pest hold)
25 (Big broad)
26 (Hack Prine)
27 (Cooter)
28 (The killer)
29 (Doc's revenge)
30 (The preacher)
31 (How to die for nothing)
32 (Dutch George)
33 (Prairie happy)
34 (Chester's mail order bride)
35 (The guitar)
36 (Cara)
37 (Mr. and Mrs. Amber)
38 (Unmarked grave)
39 (Alarm at Pleasant Valley)
40 (Cow doctor)
41 (Marked man)
42 (Brush at Elkador)
43 (Custer)
44 (The roundup)
45 (Young man with a gun)
46 (Indian white)
47 (How to cure a friend)
48 (Legal revenge)
49 (The mistake)
50 (Greater love)
51 (No indians)
52 (Spring team)
53 (Poor pearl)
54 (Cholera)
55 (Pucket's new year)
56 (The cover-up)
57 (Sins of the father)
58 (Kick me)
59 (The executioner)
60 (Gone straight)
61 (Bloody hands)
62 (Skid Row)
63 (Sweet and sour)
64 (Moon)
65 (The bureaucrat)
66 (The last fling)
67 (Cain)
68 (The photographer)
69 (Wrong man)
70 (Big girl lost)
71 (What the Whiskey drummer heard)
72 (Cheap labour)
73 (Uncle Oliver)
74 (Who lives by the sword)
75 (Chester's mother)
76 (Daddy-O)
77 (The man who would be Marshal)
78 (Liar from Blackhawk)
79 (Jealousy)
80 (Crackup)
81 (Gun for Chester)
82 (Blood money)
83 (Kitty's outlaw)
84 (Potato road)
85 (Jesse)
86 (Mavis McCloud)
87 (Born to hang)
88 (Romeo)
89 (Never pester Chester)
90 (Fingered)
91 (How to kill a woman)
92 (Cows and cribs)
93 (Doc's reward)
94 (Kitty lost)
95 (Twelfth night)
96 (Joe Phy)
97 (Buffalo man)
98 (Kitty caught)
99 (Claustrophobia)
100 (Ma Tennis)
101 (Sunday supplement)
102 (Wild West)
103 (The cabin)
104 (Dirt)
105 (Dooley surrenders)
106 (Joke's on us)
107 (Tom Cassidy)
108 (Laughing gas)
109 (Texas cowboys)
110 (Amy's good deed)
111 (Hanging man)
112 (Innocent broad)
113 (The big con)
114 (Widow's mite)
115 (Chester's hanging)
116 (Bottleman)
117 (Overland express)
118 (The gentleman)
119 (Carmen)
120 (Matt for murder)
121 (The Patsy)
122 (Gunsmuggler)
123 (Monopoly)
124 (Letter of the law)
125 (Thoroughbreds)
126 (Stage holdup)
127 (The lost rifle)
128 (Land deal)
129 (Lynching man)
130 (How to kill a friend)
131 (Grass)
132 (The cast)
133 (Robber and bridegroom)
134 (Snakebite)
135 (The Gypsum Hills feud)
136 (Young love)
137 (Marshal Proudfoot)
138 (Passive resistance)
139 (Love of a good woman)
140 (Jayhawkers)
141 (Kitty's rebellion)
142 (Sky)
143 (Doc Quite)
144 (Mike Blocker)
145 (The coward)
146 (Al Clovis)
147 (Wind)
148 (Renegade white)
149 (Fawn)
150 (Murder warrant)
151 (Change of heart)
152 (Buffalo hunter)
153 (The choice)
154 (There never was a horse)
155 (Print Asper)
156 (The constable)
157 (Blue horse)
158 (Cheyennes)
159 (Target)
160 (Kitty's injury)
161 (Horse deal)
162 (Johnny Red)
163 (Kangaroo)
164 (Tail to the wind)
165 (Annie Oakley)
166 (Saludos)
167 (Brother Whelp)
168 (The boots)
169 (Odd man out)
170 (Miguel's daughter)
171 (Box o' rocks)
172 (False witness)
173 (Tag, you're it)
174 (Thick'n'thin)
175 (Groat's grudge)
176 (Big Tom)
177 (til death do us)
178 (The tragedian)
179 (Hinka do)
180 (Doc Judge)
181 (Moo Moo Raid)
182 (Kitty's killing)
183 (Jailbait Janet)
184 (Unwanted Deputy)
185 (Where'd they go?)
186 (Crowbait Bob)
187 (Colleen so green)
188 (The ex-urbanites)
189 (I thee wed)
190 (The lady killer)
191 (Gentlemen's disagreement)
192 (Speak me fair)
193 (Belle's back)
194 (The Bobsy twins)
195 (Old flame)
196 (The deserter)
197 (Slim O'Dell)
198 (Cherry red)
199 (Friend's pay off)
200 (The Blacksmith)
201 (Small water)
202 (Say Uncle)
203 (Shooting stopover)
204 (The peace officer)
205 (Don mated)
206 (The worm)
207 (The wake)
208 (The badge)
209 (Distant drummer)
210 (Ben Tolliver's stand)
211 (Le chop)
212 (The cook)
213 (Old fool)
214 (Brother love)
215 (Bad Sheriff)
216 (Unloaded gun)
217 (The trapper)
218 (Love thy neighbor)
219 (Bad seed)
220 (Kitty shot)
221 (About Chester)
222 (Harriet)
223 (Hot shot)
224 (Old faces)
225 (Big man)
226 (Little girl)
227 (Stolen horses)
228 (Minnie)
229 (Bless me till I die)
230 (Long hours, short pay)
231 (Hard virtue)
232 (The imposter)
233 (Chester's dilemma)
234 (The love of money)
235 (Melinda Miles)
236 (Colorado Sheriff)
237 (Perce)
238 (Old yellow boots)
239 (Miss Kitty)
240 (Harper's blood)
241 (All that)
242 (Long, long trail)
243 (The squaw)
244 (Chesterland)
245 (Milly)
246 (Indian Ford)
247 (Apprentice Doc)
248 (Nina's revenge)
249 (Marry me)
250 (A man a day)
251 (The do-badder)
252 (Lacey)
253 (Cody's code)
254 (Old Dan)
255 (Catawomper)
256 (Half straight)
257 (He learned about women)
258 (The gallows)
259 (The reprisal)
260 (Coventry)
261 (The widow)
262 Der Alte schießt doch schneller (Durham Bull)
263 (Wagon girls)
264 (The dealer)
265 (The Summons)
266 (The dreamers)
267 (Cale)
268 (Chester's indian)
269 (The prisoner)
270 (The boys)
271 (The search)
272 (Call me Dodie)
273 Quint Aspers Entscheidung (Quint Asper comes home)
274 (Root down)
275 (Jenny)
276 (Collie's free)
277 Der Graben (The ditch)
278 Pelze, Partner und Patronen (The trappers)
279 (Phoebe strunk)
280 (The hunger)
281 (Abe Blocker)
282 (The way it is)
283 (Us Haggens)
284 (Uncle Sunday)
285 Gefährliche Wette (False front)
286 (Old comrade)
287 (Pheeters)
288 Weißes Gesindel (The renegades)
289 (Cotter's girl)
290 (The bad one)
291 (The cousin)
292 (Shona)
293 (Ash)
294 (Blind man's bluff)
295 (Quint's indian)
296 (Anybody can kill a Marshall)
297 (Two of a kind)
298 (I call him wonder)
299 (With a smile)
300 (The far places)
301 (Panacea Sikes)
302 (Tell Chester)
303 (Quint-cident)
304 (Old York)
305 (Daddy went away)
306 (The odyssey of Jubal Tanner)
307 (Jeb)
308 (The quest for Asa Janin)
309 (Kate Heller)
310 (Lover boy)
311 (Don't sleep)
312 (Tobe)
313 (Easy come)
314 (My sister's keeper)
315 (Quint's trail)
316 (Ex-con)
317 (Leo pitts)
318 (Extradition, Part 1)
319 (Extradition, Part 2)
320 (The magician)
321 (Pa Hack's brood)
322 (The glory and the mud)
323 (Dry well)
324 (Prairie wolfer)
325 (Once a hangman)
326 (Friend)
327 (No hands)
328 (May blossoms)
329 (The bassops)
330 (The kite)
331 (Comanches is safe)
332 (Father love)
333 (Now that April's there)
334 (Homecoming)
335 (Owney Tupper had a daughter)
336 (Bentley)
337 (Kitty cornered)
338 Marshal Dillon wirft das Handtuch (The promoter)
339 (Scot-free)
340 (The warden)
341 (Cool drawn)
342 (Orval bass)
343 (The other half)
344 (Journey for three)
345 (Cornelia Conrad)
346 (Blue heaven)
347 (Crooked mile)
348 (Old man)
349 Auge um Auge (The violators)
350 (Doctor's wife)
351 (Take her, she's cheap)
352 (Help me, Kitty)
353 (Hung high)
354 (Big man, big target)
355 (Chicken)
356 Jonah Hutchinson (Jonah Hutchinson (Jonah Hutchinson))
357 (Innocence)
358 (Aunt Thede)
359 (Hammerhead)
360 (Double entry)
361 (Run, sheep, run)
362 (Deputy Festus)
363 (One killer on ice)
364 (Chief Joseph)
365 (Circus trick)
366 (Song for dying)
367 (Winner take all)
368 (Cliab's aim)
369 (Thursday's child)
370 (Breckon rider)
371 (Bank baby)
372 (The lady)
373 (Dry road to nowhere)
374 (Twenty miles from Dodge)
375 (The Pariah)
376 (Bad lady from Brookline)
377 (Gilt built)
378 (Two tall men)
379 (Honey pot)
380 (The new society)
381 (He who steals)
382 (Seven hours to dawn)
383 (The storm)
384 (Clayton Thaddeus Greenwood)
385 (Ten little indians)
386 (Taps for Old Jeb)
387 (Kings)
388 (The bounty hunters)
389 (The reward)
390 (Malachi)
391 (The pretender)
392 (South wind)
393 (The hostage)
394 (Outlaw's woman)
395 (Judge Calvin Strom)
396 (Gold mine)
397 (Death watch)
398 (Sweet Billy, singer of songs)
399 (The raid, part 1)
400 (The raid, Part 2)
401 (Killer at large)
402 (My father's guitar)
403 (Wishbone)
404 (Sanctuary)
405 Gnade vor Recht (Gnade vor Recht (Honor before justice))
406 (The brothers)
407 (Witch doctor)
408 (Harvest)
409 (By line)
410 (Treasure of John Walking Fox)
411 (My father, my son)
412 (Parson comes to town)
413 (Prime of life)
414 Matt Dillon gibt den Stern zurück (Snap decision)
415 Goldraub (The gold takers)
416 Zwei letzte Nächte (The jailor)
417 Männer ohne Heimat (The mission)
418 Der Wahrheit die Ehre (The good people)
419 Eine Kugel für Matt Dillon (Gunfighter, R.I.P)
420 Alles auf eine Karte (The wrong man)
421 Der Glücksbaum (The whispering tree)
422 Wasser für Dodge City (The well)
423 Der Blinde (Stage stop)
424 Die Neulinge aus Schweden (The newcomers)
425 Fred Bateman schweigt (Quaker girl)
426 Der kleine Bruder (The moonstone)
427 Der Weltmeister (Champion of the world)
428 Henker wider Willen (The hanging)
429 Vergiftetes Wasser (Saturday night)
430 Der tolle Hund (Mad dog)
431 Muley (Muley)
432 Das Bild auf dem Steckbrief (Mail drop)
433 Alte Freunde (Old friend)
434 Der Australier (Fandango)
435 Bankraub in Dodge City (The returning)
436 Eine Falle für Neely (The lure)
437 Dillon und der Gesetzlose (The noose of gold)
438 Eine offene Rechnung (The favor)
439 Verwechslung mit Absicht (Mistaken identity)
440 Fünf Schutzengel für Sweeney (Ladies from St. Louis)
441 Der Sprengstoffexperte, Teil 1 (Nitro, Part 1 a.k.a. Tiger by the tail)
442 Der Sprengstoffexperte, Teil 2 (Nitro, Part 2)
443 Matt Dillon spielt falsch (The wreckers)
444 Die Rivalen (Cattle barons)
445 Der verlorene Sohn (The prodigal)
446 Schrei nach Rache, Teil 1 (Vengeance, Part 1)
447 Schrei nach Rache, Teil 2 (Vengeance, Part 2)
448 Nur ein Hut... (A hat)
449 Vetter Henry (Hard-luck Henry)
450 Festus in der Klemme (Major glory)
451 Geiseln (The pillagers)
452 Präriewölfe (Prairie wolfers)
453 Der Mordauftrag (Strangers in town)
454 Tödliche Fracht (Death train)
455 Festus unter Verdacht (Rope fever)
456 Jud und der Indianerjunge (Wonder)
457 Dreizehn im Dutzend (Baker's dozen)
458 Das Opfer (The victim)
459 Die Ratten von Dodge City (Deadman's law)
460 In die Enge getrieben (Nowhere to run)
461 Blutgeld (Blood money)
462 Das Mädchen aus den Bergen (Hill girl)
463 Gefährliche Beute (The gun runners)
464 Die Verfolgung (The jackals)
465 Das Vermächtnis des weißen Büffels (The first people)
466 Der Mann mit der Wünschelrute (Mr. Sam'l)
467 Ein Strick für Dobie Price (A noose for Doobie Price)
468 Mein ist die Rache (Lyles kid)
469 Die Viehdiebe (The hide cutters)
470 Paco, der Mexikanerjunge (Zavala)
471 Onkel Finney (Uncle Finney)
472 Ben Slocum (Slocum)
473 Der Unruhestifter (O'Quillan)
474 (Buffalo man)
475 Nachtzug nach Dodge City (9:12 to Dodge)
476 Festus spielt den Ehremann (Abelia)
477 Schienenstrang und harte Fäuste (Railroad)
478 Wunder dauern etwas länger (The miracle man)
479 Eine schwere Geburt (Waco a.k.a. The captive)
480 Lobo (Lobo)
481 Unter Mordverdacht (Johnny Cross)
482 Arm aber ehrlich (The money store)
483 Die Familie Copperton (The twisted heritage)
484 Matts alte Freundin (Time of the jackals)
485 Der Gewaltmensch (Mannon)
486 Die Goldgräberstadt (Goldtown)
487 Keine Wahl für Doc Adams (The commandment a.k.a. The reprisal)
488 Was geschah in Donnaville? (The mark of Cain)
489 Geiseln für Ben Miller (The long night)
490 Nachtreiter vom Missouri (The night riders)
491 Ein Mann zuviel (The intruder)
492 Das falsche Dokument (The good samaritans)
493 Kopfgeld (The prisoner)
494 Auge um Auge (Reardon a.k.a. Exodus 21-22)
495 Die Falle (The devil's outpost)
496 Matt Dillons Vorgänger (Stryker)
497 Wer ist die Frau in Schwarz? (Coreyville)
498 (Danny)
499 Der Sohn des Apachen (Hawk)
500 Ein gewisser Smith (A man called Smith)
501 Die Rache des Häuptlings (Charlie Noon)
502 Die Schwarzbrennerei (The still)
503 Familienehre (A matter of honor)
504 Die Unschuld aus Vermont (The innocent)
505 Mit den Augen der Nacht (Ring of darkness)
506 Der unheimliche Klavierspieler (Jake MacGraw)
507 Bankkrach in Dodge City (Roots of fear)
508 Drei Nonnen und zwei Kinder (The sisters)
509 Kitty und der Indianer (The war priest)
510 Unterwegs nach Fort Union (The pack rat)
511 Die Streithähne (The Judas gun)
512 Der Wunderdoktor (Doctor Herman Schultz, M.D.)
513 Kitty gibt auf (The badge)
514 (Albert)
515 Kiowa (Kiowa!)
516 Celia (Celia)
517 Die Wunderwaffe (Morgan)
518 Die Bewährung (The fifth horseman a.k.a. The thieves)
519 Hackett (Hackett)
520 Der Käfig in der Prärie (The cage)
521 Das Gesetz des Indianers (Chato)
522 Gefangen in der Geisterstadt (The noose)
523 Der Ausbrecher (Stark)
524 Doktor Sam (Sam McTavish, M.D.)
525 Mißratene Söhne (Gentry's law)
526 Der Überfall, Teil 1 (Snow train, Part 1)
527 Der Überfall, Teil 2 (Snow train, Part 2)
528 Die falsche Tochter (Luke)
529 Jessops Colt (The gun)
530 Piney und die Wahrheit (The scavengers)
531 Zeuge gesucht (The witness)
532 Wenn die Stunde schlägt (McCabe)
533 Ungleiche Zwillinge (The noon day devil)
534 Sergeant Holly (Sergeant Holly)
535 Jennys Vater (Jenny)
536 Captain Sligo und die Witwe (Captain Sligo)
537 Festus in der Klemme (Mirage)
538 Festus als Großunternehmer (The tycoon)
539 Briefe ins Gefängnis (The convict a.k.a. Jaekel)
540 Der alte Marshal (Murdock)
541 Der alte Cleavus (Cleavus)
542 Attentat auf den Marshall (Lavery)
543 Sally in Gefahr, Teil 1 a.k.a. Pike, Teil 1 (Pike, Part 1)
544 Sally in Gefahr, Teil 2 a.k.a. Pike, Teil 2 (Pike, Part 2)
545 (The lost)
546 Phoenix (Phoenix)
547 (Waste, Part 1)
548 (Waste, Part 2)
549 Der neue Doc (New doctor in town)
550 Eine Legende (The legend)
551 (Trafton)
552 Lynott (Lynott)
553 (Lijah)
554 Der Indianer (My brother's keeper)
555 Drago und das Gesetz (Drago)
556 Die Kugel im Rücken, Teil 1 (Gold train, Part 1)
557 Die Kugel im Rücken, Teil 2 (Gold train, Part 2: The bullet)
558 Die Kugel im Rücken, Teil 3 (Gold train, Part 3: The bullet)
559 Murrays Weihnachtsfeier (P.S. Murray Christmas)
560 Keine Zukunft für Ben Justin (No tomorrow)
561 Der tapfere Enkel (Survival a.k.a. Hidalgo)
562 Newlys großer Irrtum (Tara)
563 Der noble Trunkenbold (One for the road)
564 Gejagte Jäger (Predators)
565 Yankton (Yankton)
566 Wer ist Jed Frazer? (Phoebe a.k.a. Blind man's bluff)
567 Alias Festus Haggen (Alias Festus Haggen)
568 Die Hochzeit (The wedding)
569 Der Fluß, Teil 1 (The river, Part 1)
570 Der Fluß, Teil 2 (The river, Part 2)
571 Bohannans heilende Hände (Bohannan)
572 Alte Sünden werfen lange Schatten (Spratt a.k.a. The judgement)
573 Der Handelsreisende (The drummer)
574 Matt Dillon und die Vergangenheit (Sarah)
575 Ein Wunder für Festus (The fugitives)
576 Elf Dollar (Eleven Dollars)
577 Alle gegen Milligan? (Milligan)
578 Ein Elefant für Dodge City (Arizona Midnight)
579 Wer ist Pete Brown? (The sodbusters)
580 Ein Grab für Bodie Tatum (The avenger a.k.a. Tatum)
581 Die Brüder (The gang)
582 Das Pferderennen (Horse fever a.k.a. Jubilee)
583 (The tall tale a.k.a. The hostage)
584 Die verlorenen Söhne (Homecoming)
585 Der falsche Priester (Shadler)
586 Patricia (Patricia)
587 Ein ganz ruhiger Tag (A quiet day in Dodge)
588 Das große Spiel (Whelan's men)
589 Adam Kimbroughs Rückkehr (Kimbrough)
590 Jesse der Koch (Jesse)
591 Die Frau seines Lebens (Talbot)
592 Das gelobte Land (The golden land)
593 Tal der Tränen, Teil 1 (Women for sale, Part 1)
594 Tal der Tränen, Teil 2 (Women for sale, Part 2)
595 Verschollen (Matt's love story)
596 Noah und sein Juniorpartner (The boy and the sinner)
597 Die Herausforderung (The widow-maker)
598 Kittys Traum vom Glück (Kitty's love affair)
599 Tausend Meilen bis Dodge City (The widow and the rogue)
600 Ein Mann sucht Rache, Teil 1 (A game of death... An act of love, Part 1)
601 Ein Mann sucht Rache, Teil 2 (A game of death... An act of love, Part 2)
602 Lynchjustiz in Kingsville (Lynch town)
603 Feuerprobe für Newly (The hanging of Newly O'Brian)
604 Tante Nellie und der Desperado (Susan was evil)
605 Billy das Kind (Deadly innocent)
606 Arzt wider Willen (Child between)
607 Eine Familie von Mördern (A family of killers)
608 Wie in alten Zeiten (Like old times)
609 Eine kleine ruhige Stadt (The town tamers)
610 Zwei Mütter für ein Kind (Foundling)
611 Duell der Holzköpfe (Iron blood of courage)
612 Die Lehrerin von Dodge (The schoolmarm)
613 Die Rache (Trail of bloodshed)
614 Der alte Tiefstapler (Cowtown hustler)
615 Vom Ehrgeiz besessen (To ride a yellow horse)
616 Dillon und der Deserteur (Disciple)
617 Wakefields Wahn (Matt Dillon must die)
618 Auf Rechnung der Armee a.k.a. Banditen in Uniform (A town in chains)
619 Gewehre für Cibola Blanca, Teil 1 (The guns of Cibola Blanca, Part 1)
620 Gewehre für Cibola Blanca, Teil 2 (The guns of Cibola Blanca, Part 2)
621 Und alles für zwölf Dollar (Thirty a month and found)
622 Der Raub des Saloongirls (The wiving)
623 Demons größter Sieg (The iron man)
624 Das vierte Opfer (The fourth victim)
625 Sheriff Harkers Regeln (Tarnished badge)
626 Richter Kendall (In performance of duty)
627 Die Insel in der Wüste, Teil 1 (Island in the desert, Part 1)
628 Die Insel in der Wüste, Teil 2 (Island in the desert, Part 2)
629 Ein alter Soldat (The colonel)
630 Die Squaw (The squaw)
631 Die Abhäuter (The hiders)
632 Newlys schwerster Auftrag (Larkin)
633 Mehr Kraut als Rüben (The fires of ignorance)
634 Das Waisenkind (The anger land)
635 Hochzeit mal drei (Brides and grooms)
636 Der Richter von Silverton (Hard labor)
637 Die Indianerkirche (I have promises to keep)
638 Der Traum von Montana (The busters)
639 Baskische Bräuche (Manolo a.k.a. Whip softly, Manolo)
640 Die Faulpelz-Farm (The sharecropers)
Darsteller und Rollen:
> James Arness
Marshall Matt Dillon
> Milburn Stone
Dr. Galen "Doc" Adams
> Amanda Blake
Kitty Russell
> Ken Curtis
Festus Haggen
> Burt Reynolds
Quint Asper
> Glenn Strange
Sam
> Roger Ewing
Clayton Thaddeus (Thad) Greenwood
> Buck Taylor
Newly O'Brien
> James Nusser
Louie Pheeters
> Charles Seel
Barney
> Howard Culver
Howie
> Tom Brown
Ed O'Connor
> John Harper
Percy Crump
> Hank Patterson
Hank
> Sarah Selby
Ma Smalley
> Ted Jordan
Nathan Burke
> Roy Roberts
Mr. Bodkin
> Woody Chamblis
Mr. Lathrop
> Charles Wagenheim
Halligan
> Pat Hingle
John Chapman
> Fran Ryan
Miss Hannah
Weitere Darsteller:
> Glenn Corbett
> France Nuyen
> Noah Beery
> Michael Ansara
> Ralph Moody
> Claude Akins
> Martin Landau
> Denver Pyle
> Bette Davis
> Bruce Dern
> Julie Sommars
> Tom Skerritt
> Warren Oates
> Jim Davis
> Morgan Woodward
> Darren McGavin
> Carroll O'Connor
> John Saxon
> Jacqueline Scott
> Edward Asner
> Ted Gehring
> Jack Ging
> William Shatner
> Liam Sullivan
> Henry Darrow
> Leif Erickson
> Victor French
> Zalman King
> John Anderson
> Fritz Weaver
> Lois Nettleton
> Stephen McNally
> Kim Darby
> Albert Salmi
> Vic Tayback
> Warren Oates
> Lew Ayres
> John Ireland
> John Astin
> Michael Fox
> Mayf Nutter
> Robert F. Lyons
> Pernell Roberts
> Mort Mills
> Ralph Bellamy
> Anna Lee
> Richard Mulligan
> Ken Swofford
> Beverly Garland
> James Gregory
> Kevin Hagen
> John Dehner
> Slim Pickens
> Mark Lenard
> Nehemiah Persoff
> Anthony Zerbe
> Dabbs Greer
> Michael Constantine
> Ed Begley
> Mark Richman
> Joseph Campanella
> Will Geer
> Mills Watson
> Joanne Linville
> Harry Lauter
> Jeffrey Pomerantz
> Charles Aidman
> Robert Lansing
> William Schallert
> Leslie Nielsen
> Steve Forrest
> Lou Antonio
> Lane Bradbury
> Kaz Garas
> Sheila Larken
> Joan van Ark
> Louise Latham
> William Fawcett
> James Best
> Katherine Justice
> Eileen Heckart
> Loretta Swit
> Milton Selzer
> John Beck
> Earl Holliman
> Ricardo Montalbán
> Suzanne Pleshette
> Vera Miles
> Yaphet Kotto
> Annette O'Toole
> Mitch Vogel
> Richard Basehart
> Salome Jens
> Eric Braeden
> Julie Gregg
> Dack Rambo
> Laurie Prange
> Ramon Bieri
> Ruth Roman
> Ellen Burstyn
> David Sheiner
> Sharon Acker
> Jan-Michael Vincent
> Harry Townes
> Alejandro Rey
> Jeanette Nolan
> Jodie Foster
> Erin Moran
> Jack Collins
> Linda Marsh
> Nancy Olsen
> Vincent van Patten
> Katherine Helmond
> Fionnula Flanagan
> Anthony Caruso
> James Olsen
> Susan Oliver
> Alex Cord
> Leif Garrett
> Harrison Ford
> Stuart Margolin
> Karen Grassle
> Edward Asner
> Bo Hopkins
> John Colicos
> James Brolin
> Diana Hyland
> Jess Walton
> Ike Eisenman
> Robert Burr
> Rick Weaver
> Don Stroud
> Richard Dreyfuss
> James Whitmore
> Larry D. Mann
> Michael Learned
> Ron Moody
> Christopher Connelly
> Gerald McRaney
> Donna Mills
> Mitch Vogel
> Billy Green Bush
> Jimmy van Patten
> Kathleen Nolan
> Kathy Cannon
> Kay Lenz
> Bonnie Bartlett
> Donald Moffat
> Lloyd Bochner
> Kurt Russell
> Craig Russell
> Lance LeGault
> Gretchen Corbett
> Harold Gould
> Ford Rainey
> Cameron Mitchell
> Marc Alaimo
> Nick Nolte
> Ruth McDevitt
> Paul Koslo
> Strother Martin
> Julie Cobb
> Lee J. Cobb
> Daniel J. Travanti
> Ned Beatty
> Richard Jaeckel
> John Vernon
> Spencer Milligan
> Robert Urich
> Bruce Boxleitner
Hier ein paar Bilder....
Unvergessen...Festus Haggens Stimme und sein "pappalapapp" :lol:
Schade, dass die ersten 11 Staffeln nie im dt. TV gelaufen sind, bis auf einige Ausnahmen, die aber seit vielen Jahren nicht mehr ausgestrahlt wurden. Man strahlt immer die Staffeln 12-20 aus, und darin gibts auch ein paar wenige Folgen, die nie synchronisiert wurden.
ich habe alle deutschen Folgen...ist einfach Kult 8)
Wußtet ihr, dass John Wayne höchstpersönlich das Intro der allerersten Folge gesprochen hat? Wayne war auch derjenige, der James Arness für die Rolle vorschlug, nachdem Wayne selbst sie abgelehnt hatte, weil er keine Serie machen wollte.
Hier das Intro der 1. staffel, welches man ja nie im dt. TV sehen konnte...
Und hier ein Interview mit James Arness von 2008:
Geniale Serie - Spitze
Kann man sich auch heute noch anschauen.
Zitat von: Bea in Jun 01, 2010, 17:12
Geniale Serie - Spitze
Kann man sich auch heute noch anschauen.
Stimmt. Und von wievielen Jungs war Marshal Matt Dillon nicht ihr Vorbild?
Auch so eine meiner Lieblingsserie. Wusste gar nicht, dass es soviele Folgen gab ( gibt ). Würde ich auch mal wieder gerne sehen.
Zitat von: Lollipop in Sep 03, 2010, 22:05
Auch so eine meiner Lieblingsserie. Wusste gar nicht, dass es soviele Folgen gab ( gibt ). Würde ich auch mal wieder gerne sehen.
Sehr viele wurden in Deutschland ja auch nice ausgestrahlt, z.B. die ersten 11 Staffeln durchgehend nicht. Lediglich ein paar ganz wenige wurden daraus in dem 60gern mal gezeigt, diese gelten aber mittlerweile als verschollen. Heute werden nur noch die Staffeln 12-20 wiederholt. Und ein paar wenige Folgen wurden ja auch da nie ausgestrahlt.
Mir gefallen vor allem die Folgen aus den ersten Staffeln. Matt Dillon war u Anfang noch sympathischer und weniger eindimensional als später. Schade, dass viele deutschen Fans die Serie ja erst ab Staffel 12 kennen.
Solltet ihr mal Gelegenheit haben, Folgen aus den ersten Staffeln (damals noch in s/w und die Folgen gingen nur 25 Minuten) zu sehen, schlagt zu, der Unterschied zu später ist schon enorm.
4 Sterne von mir, eigentlich 5, aber da die Serie nach und nach abbaute, ein Punktabzug, deswegen 4 ;)
Zitat von: Dan Tanna in Sep 03, 2010, 23:37
Sehr viele wurden in Deutschland ja auch nice ausgestrahlt, z.B. die ersten 11 Staffeln durchgehend nicht. Lediglich ein paar ganz wenige wurden daraus in dem 60gern mal gezeigt, diese gelten aber mittlerweile als verschollen. Heute werden nur noch die Staffeln 12-20 wiederholt. Und ein paar wenige Folgen wurden ja auch da nie ausgestrahlt.
Das heißt bestimmt, dass es von den ersten 11 Staffeln keine deutsche Synchro gibt, oder? :(
Zitat von: Jesse in Mär 13, 2013, 13:24
Das heißt bestimmt, dass es von den ersten 11 Staffeln keine deutsche Synchro gibt, oder? :(
Doch, vereinzelte Folgen schon, die liefen ganz früher auch bei uns, doch leider gelten diese Folgen heute als verschollen, weswegen nur noch die Staffeln 12-20 ausgestrahlt werden bei uns.
http://215072.homepagemodules.de/t514351f11776728-Serienfuehrer-Gunsmoke-Rauchende-Colts-US.html
Hier eine Auflistung sämtlicher Folgen mit Originaltitel, deutschem Titel (falls vorhanden), Datum der Erstausstrahlung (USA und D) und den deutschen Sprechern sowie den Laufzeiten der deutschen Folgen.
Ab Staffel 12 wurde die Serie in Farbe gedreht, lediglich neun Folgen aus unterschiedlichen Staffeln (2 aus Staffel 15; 5 aus Staffel 17; 1 aus Staffel 18) wurden nie gezeigt. Aus den Schwarzweißstaffeln liefen nur die 50minütigen Folgen, und hier handelt es sich um lediglich zehn Stück (1 aus Staffel 7; 5 aus Staffel 8; 1 aus Staffel 9; 2 aus Staffel 10; 1 aus Staffel 11) der Staffeln 7 - 11. Von den 25minütigen Episoden (Staffel 1 - 6) liefen keine Folgen in D.
Zitat von: Norbert in Mär 13, 2013, 13:42
http://215072.homepagemodules.de/t514351f11776728-Serienfuehrer-Gunsmoke-Rauchende-Colts-US.html
Hier eine Auflistung sämtlicher Folgen mit Originaltitel, deutschem Titel (falls vorhanden), Datum der Erstausstrahlung (USA und D) und den deutschen Sprechern sowie den Laufzeiten der deutschen Folgen.
Vielen Dank für den Link! :)
Super - danke für die Übersicht! :)
Ich habe mir jetzt die Staffeln 1-11 in O-Ton besorgt. Damals waren die Folgen noch keine 45-50 min lang, sondern nur ca 25-27min. Zusammen mit den deutschsynchronisierten ab Staffel 12 habe ich jetzt Gunsmoke/Rauchende Colts fast komplett :freu:
Herrlich der Vorspann zur allerersten Folge (der ja auch hier im Thread als yt link zu sehen ist). Kein geringerer als "The Duke" himself kündigt die neue Serie an und spricht von seinem Freund James Arness. Klasse.
Glückwunsch, wbohm. (ich gestehe, ich beneide dich darum, dass du die Serie fast komplett hast)
Habe ich früher immer Sonntags im Vorbendprogramm des ZDF gesehen und geliebt.
Staffel 1 habe ich auch in englisch. Überhaupt war der Stil der Serie damals noch ganz anders wie in den späteren Staffeln....
Der gute alte Festus Haggen war damals auch noch nicht dabei.
Zitat von: Ducky in Jun 14, 2013, 14:44
Glückwunsch, wbohm. (ich gestehe, ich beneide dich darum, dass du die Serie fast komplett hast)
Ja, dem Internet sei Dank ;). Hätte ich mir vor vor ca 20 Jahren auch nicht träumen lassen, dass ich die Serie mal (fast) komplett bekomme. Damals Ende der 80er - Anfang der 90er hat ja SAT.1 in seinem damals noch vorbildlichen Nachmittagsprogramm, die Serie wiederholt und ich habe angefangen sie aufzuzeichnen. Damals natürlich noch VHS und das ging ganz schön ins Geld. Irgendwann wurde es mir dann auch zuviel mit den ganzen Kassetten. Heutzutage ist das ja mit einer großen externen Festplatte alles kein Problem mehr
ZitatHabe ich früher immer Sonntags im Vorbendprogramm des ZDF gesehen und geliebt.
Ja, daran kann ich mich auch noch erinnern. Muß so Ende der 70er , Anfang der 80er gewesen sein. Sonntags so gegen 18:00 war ja damals beim ZDF in den 70ern immer Western Time, da gab's Rauchende Colts, Bonanza, Die Leute von der Shiloh Ranch. Herrliche Zeiten waren das damals.
Zitat von: wbohm in Jun 14, 2013, 18:23
Herrliche Zeiten waren das damals.
Ja, von Babsi Salesch, Zwirbelbart und Co noch keine Spur :D
Leihst du mir die TARDIS für eine Spritztour in die gute alte Zeit zurück? :D
Ja das waren noch schöne Zeiten und das schlimme die werden nicht wieder kommen :tv:
So, die ersten paar Folgen der allerersten Staffel von 1955 habe ich nun hinter mir. Wie schon erwähnt, sind das noch 26 min Folgen, noch in s/w und eine gänzlich andere Titelmelodie als in den späteren Farbfolgen (ab St.12).
Dennis Weaver als Jungspund.
Mein Gott, wie jung Kitty (Amanda Blake) da noch war. Sie war ja zu dem Zeitpunkt gerade erst 26. In den späteren Farbfolgen wirkte sie ja wesentlich älter auf mich (in Staffel 12 war sie dann ja auch erst 37. Aber dadurch, dass sie dann "Kiloweise" Lidschatten aufgetragen hatte, wirkte sie auf mich immer wesentlich älter ;) )
Stimmt....Miss Kitty war anfangs eine sehr ansehnliche Frau :)
Staffel 1 habe ich auch seit längerem komplett in englisch...aber mehr nicht, weil die serie nicht sooooo zu meinen Favoriten gehört, dass ich alle 20 Staffeln brauche....ich habe alle deutschen Staffeln und Staffel 1....quasi wie alles begann - das reicht mir. ;)
Von Rauchende Colts gab es auch 32 Comics von Bastei. Auch sehr zu empfehlen. (Ich weiss... bin gerade auf dem Comics-Trip.... :lol:)
Ich habe davon auch welche, wobei ich sie nicht so gut finde, weil die damals rot-weiß gezeichnet wurden, mag lieber die farbigen, sind authentischer :)
Zitat von: Dan Tanna in Jun 24, 2013, 21:08
Staffel 1 habe ich auch seit längerem komplett in englisch...aber mehr nicht, weil die serie nicht sooooo zu meinen Favoriten gehört, dass ich alle 20 Staffeln brauche....ich habe alle deutschen Staffeln und Staffel 1....quasi wie alles begann - das reicht mir. ;)
Ich hätte auch niemals gedacht, dass ich mal fast alle Folgen der 20 Staffeln besitze. Aber ich habe mir gedacht, wenn ich schon mal die Chance bekomme, die ersten 11 Original Staffeln zu bekommen, dann muss ich das auch nutzen.
Gunsmoke ist damit auch die einzige der klassischen Westernserien, die ich fast komplett habe. Ansonsten noch ein paar Staffeln Bonanza (aber bei weiten nicht komplett...will ich auch nicht mehr) und ansonsten...nada.
Die Leute von der Shiloh Ranch wollte ich mir mal zulegen, aber als ich dann gelesen habe, was die da wieder für einen Mist bei der Veröffentlichung gemacht haben, habe ich es gelassen.
High Chapparal habe ich noch eine Staffel. Von Big Valley habe ich überhaupt nichts. Die Serie konnte ich schon als Kind nicht leiden, da muss ich mir jetzt nicht die Staffeln holen.
Ich habe einiges so an Westernserien....würde jetzt aber zu sehr OT werden ;) Ich mache dazu mal einen sep. Thread bei News und Diskussionen auf ;)
In Rauchende Colts gabs natürlich auch Folgen, die sich wie Gaugummi hinzogen, aber im Gegensatz zu Bonanza war Gunsmoke doch meist sehr viel spannender und teils actionreicher und auch witziger...wenn ich an Festus denke :D
Damals als Kind dachte ich immer...das ist ja Ernie aus der Sesamstrasse :totlach:
Zitat von: Dan Tanna in Jun 25, 2013, 13:24
Damals als Kind dachte ich immer...das ist ja Ernie aus der Sesamstrasse :totlach:
War er ja auch. Gerd Duwner war sowohl der "Lover von Bert" als auch Hilfssheriff als auch "Mistel Caltwlight's " Koch :D
Ja, ich weiß.....fehlte nur, dass Festus auch so gelacht hätte wie Ernie :lol:
Ich habe mal Screenshots zu der Folge "Baskische Bräuche" gemacht.
Besonderes Schmanklerl: Neben Robert Urich spielt in der Folge auch Mark Shera mit! Bevor beide also Bestandteil der "knallharten Fünf" wurden, gaben sich beide in dieser Serie mit einer Gastrolle die Ehre. Beide spielen 2 Freunde - in einer Szenen kriegen sie sich in die Haare und prügeln sich :D
Übrigens....Robert urich wurde in dieser Folge von Stammsprecher Frank Glaubrecht ("Vegas", "Spenser", "Lazarus Man") synchronisiert! :freu:
(http://s14.directupload.net/images/user/140806/ttaq6gj8.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s7.directupload.net/images/user/140806/pndxirgh.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s7.directupload.net/images/user/140806/nadu2ykv.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s14.directupload.net/images/user/140806/dsyt59pc.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s7.directupload.net/images/user/140806/b7gboa8t.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s1.directupload.net/images/user/140806/4ld2sat7.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s14.directupload.net/images/user/140806/k5a3fn33.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s7.directupload.net/images/user/140806/fdhsyrzl.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s1.directupload.net/images/user/140806/l4hks2b5.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s14.directupload.net/images/user/140806/pl3vnf5f.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s14.directupload.net/images/user/140806/e4cndhbd.jpg) (http://www.directupload.net)
Weiter gehts....
(http://s1.directupload.net/images/user/140806/bv66bf8i.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s7.directupload.net/images/user/140806/ju3t4tbs.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s7.directupload.net/images/user/140806/h7zo68zx.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s14.directupload.net/images/user/140806/5bm9p97c.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s14.directupload.net/images/user/140806/bchj8bv6.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s1.directupload.net/images/user/140806/lgb7k23b.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s1.directupload.net/images/user/140806/bt72n8kq.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s1.directupload.net/images/user/140806/2565idok.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s7.directupload.net/images/user/140806/iz7gxuqi.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s14.directupload.net/images/user/140806/9fthpsom.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s14.directupload.net/images/user/140806/424kltw2.jpg) (http://www.directupload.net)
...und der Rest:
(http://s7.directupload.net/images/user/140806/w8bpy4ao.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s7.directupload.net/images/user/140806/u5crq7vs.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s14.directupload.net/images/user/140806/cq25dy2x.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s7.directupload.net/images/user/140806/fdsqhcwo.jpg) (http://www.directupload.net)
(http://s14.directupload.net/images/user/140806/vauaeak7.jpg) (http://www.directupload.net)
Ich wusste gar nicht, dass Robert Urich dort auch mal mitgespielt hat. Allerdings kannte ich ihn zu dieser Zeit auch noch nicht, da ich ihn erst mit Vegas wirklich wahrgenommen habe. ;)
Ja, Bob spielte in der vorletzten Folge der Serie mit, das war 1975 :)
RAUCHENDE COLTS erscheint bei PARAMOUNT jetzt auf DVD.
Ab 6. November 2014 sind Vol. 1 und Vol. 2 mit je 7 DVD´s beim OFDb-Shop vorbestellbar.
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung_vorab&fid=21759&vid=57483
Vom Cover aus könnte es tatsächlich Staffel 1 sein....aber da diese nie synchronisiert wurde, ist sie entweder jetzt vertont wurden (was ich mir nicht vorstellen kann) oder es handelt sich um Staffel 12 (die erste noch existierende Staffel in deutsch)
Oder sie wird ganz einfach OmU veröffentlicht.
Zitat von: Dan Tanna in Sep 16, 2014, 23:51
Vom Cover aus könnte es tatsächlich Staffel 1 sein....aber da diese nie synchronisiert wurde, ist sie entweder jetzt vertont wurden (was ich mir nicht vorstellen kann) oder es handelt sich um Staffel 12 (die erste noch existierende Staffel in deutsch)
Ja, das Cover ist das Cover, das auch für die US Season 1 genommen wurde. Und hier steht oben "Die erste Season - Vol.1" , da bin ich jetzt mal gespannt.
:umkipp: 635(!) Folgen Rauchende Colts soll's geben...In zwanzig Staffeln.. :pray: Uff! Oh! Nehmen wir an,alle(!) würden auf DVD rauskommen....Wie viele Jährchen könnte das dauern??? Da bräuchte man echt 'ne mittlere Lagerhalle,Lottogewinn,Butler nebst Köchin und Putzfrau damit Zeit bleibt alle Folgen durchzustehen....Japps!
Soviel mal Miss Kitty's unmögliche "Kriegsbemalung" und nie eine Hochzeit mit Matt Dillon...!!
Dass sie da nicht durchgebrannt ist zur Shiloh Ranch oder Ponderosa......... :totlach:
Zitat von: Annette55 in Sep 17, 2014, 10:27
:umkipp: 635(!) Folgen Rauchende Colts soll's geben...In zwanzig Staffeln.. :pray: Uff! Oh! Nehmen wir an,alle(!) würden auf DVD rauskommen....Wie viele Jährchen könnte das dauern???
Kommt auf die Abstände zwischen den Staffeln an. Wenn es im selben Tempo läuft wie bei den STAR TREK-Serien, würde es knapp zwei Jahre dauern, bis die Serie komplett veröffentlicht wurde.
Dass Kitty nicht zur Ponderosa durchgebrannt ist, lag auf der Hand. In RAUCHENDE COLTS hat sie zwanzig Jahre überlebt, auf der Ponderosa wären zwanzig Minuten schon ein voller Erfolg gewesen. :totlach:
Zitat von: Norbert in Sep 17, 2014, 09:48
Oder sie wird ganz einfach OmU veröffentlicht.
Würde mich nicht stören, aber ich bezweifle, das die Kaufkraft dafür da wäre. Die meisten drehen ja schon durch, wenn bei einer DVD Box eine einzeln Folge im OmU drauf ist - und dann eine komplette Box?
8) Die "arme" Miss Kitty!! Hoss hätte wohl gesagt: "Ma'm,wieso tragen sie diese Kriegsbemalung?" :totlach:
Aber in Wirklichkeit :) hätte sie den guten Matt sicher doch "zwischen Tag und Siehste mich nicht" verführt" :totlach:
Laut einer Auskunft bei Paramount soll die beiden Boxen Vol. 1 und Vol.2 folgendes beinhalten:
Die Information stammt vom Paramount-Kundenservice, wo ein Mitglied eines anderen Forums nachharkte:
ZitatDie DVDs enthalten die Seasons 13 und 14 und nicht 1 und 2.
Begründung: Für die ersten Seasons gibt es keine Synchronfassungen (mehr) und vor der Staffel 13 war die Serie schwarzweiß.
Warum man Staffel 12 ausläßt, die es auch kpl. in deutsch gibt und in Farbe gedreht wurde, ist mir dann aber schleierhaft....
Warum Serien und Filme in s/w immer wie "2. Klasse" behandelt werden, finde ich eh mies..... :wall:
Naja, in diesem Fall werde ich auf den Kauf der Boxen verzichten, da genügen mir meine TV Aufnahmen....
Ich vermute hier einfach einen Verschreiber, und man meinte Staffel 12 und 13.
Dass die Staffeln 8 - 11 ausgelassen werden, liegt weniger daran, dass sie nur Schwarzweiß sind, sondern eher daran, dass davon insgesamt lediglich zehn Folgen synchronisiert wurden. Nach der ARD-Erstausstrahlung 1966/67 liefen diese zehn Folgen nie wieder in Deutschland, ob die Serie seinerzeit in der Schweiz und/oder Österreich gezeigt wurde, ist mir nicht bekannt. Möglicherweise ist die deutsche Fassung dieser zehn Folgen verschollen.
Ich werde mir die Boxen zulegen. Zum einen habe ich keine TV-Mitschnitte, zum anderen gehe ich bei Paramount von ungekürzten Folgen aus, während im TV alle ARD-Folgen und die meisten ZDF-Folgen nur gekürzt laufen.
Nachtrag: Bei der FSK werden jetzt die Folgen von Vol. 1 gelistet:
http://www.fsk.de/index.asp?SeitID=550&TID=70&VVID=117926
Diese gehören allerdings tatsächlich zur 13. Staffel. :gaga:
Zitat von: Norbert in Sep 24, 2014, 13:47
Nachtrag: Bei der FSK werden jetzt die Folgen von Vol. 1 gelistet:
http://www.fsk.de/index.asp?SeitID=550&TID=70&VVID=117926
Diese gehören allerdings tatsächlich zur 13. Staffel. :gaga:
Wirklich unglaublich!
Auch die Inhaltsbeschreibung ist ein Witz. Da wiurd bom Charakter dennis Weavers gesprochen, der aber seit Staffel 9 nicht mehr dabei war!
Das schreibt Paramount:Zitat> "Wir veröffentlichen ab US Staffel 13, da nur ab
> dieser Staffel deutsche Synchronisationen
> vorliegen.
> Die Folgen sind ungekürzt.
> Etwaige Synchronisationslücken sind durch
> deutsche Untertitel ergänzt."
Tztztz....und die ebenfalls komplett synchronisierte 12. Staffel wird mal einfach so unterm Tisch fallengelassen. Unglaublich! :wall:
Zitat von: Dan Tanna in Okt 01, 2014, 15:41Das schreibt Paramount:Zitat"Wir veröffentlichen ab US Staffel 13, da nur ab dieser Staffel deutsche Synchronisationen vorliegen. Die Folgen sind ungekürzt. Etwaige Synchronisationslücken sind durch deutsche Untertitel ergänzt."
Tztztz....und die ebenfalls komplett synchronisierte 12. Staffel wird mal einfach so unterm Tisch fallengelassen. Unglaublich! :wall:
Da gibt's nur eins: An Paramount mailen und darauf hinweisen, dass sämtliche Folgen der zwölften Staffel in Deutschland ausgestrahlt wurden und daher für diese ebenfalls deutsche Synchronfassungen vorliegen. :tv:
Zitat von: Norbert in Okt 02, 2014, 19:52
Zitat von: Dan Tanna in Okt 01, 2014, 15:41Das schreibt Paramount:Zitat"Wir veröffentlichen ab US Staffel 13, da nur ab dieser Staffel deutsche Synchronisationen vorliegen. Die Folgen sind ungekürzt. Etwaige Synchronisationslücken sind durch deutsche Untertitel ergänzt."
Tztztz....und die ebenfalls komplett synchronisierte 12. Staffel wird mal einfach so unterm Tisch fallengelassen. Unglaublich! :wall:
Da gibt's nur eins: An Paramount mailen und darauf hinweisen, dass sämtliche Folgen der zwölften Staffel in Deutschland ausgestrahlt wurden und daher für diese ebenfalls deutsche Synchronfassungen vorliegen. :tv:
Bringt wohl nichts! Das haben schon leute geschrieben, wie ich in einem anderen Forum gelesen habe und die bleiben stur dabei, dass Staffel 12 nie eine deutsche Tonspur hatte! Echt unglaublich...alleine durch leichtes Googlen hätten die erfahren, das dem nicht so ist! :wall:
Aber wenigsten kommen die Staffeln uncut auf den deutschen Markt.
Zitat von: Dan Tanna in Okt 02, 2014, 20:47
Aber wenigsten kommen die Staffeln uncut auf den deutschen Markt.
Das habe ich gemerkt, als ich die erste Folge gesehen habe. Einige Szenen sind O-Ton. Hier mal der Inhalt der ersten Box:
- Matt Dillon spielt falsch
- Die Rivalen
- Der verlorene Sohn
- Schrei nach Rache I
- Schrei nach Rache II
- Nur ein Hut...
- Vetter Henry
- Festus in der Klemme
- Geiseln
- Präriewölfe
- Der Mordauftrag
- Tötliche Fracht
- Festus unter Verdacht
- Jud und der Indianerjunge
- 13 im Dutzend
- Das Opfer
- Die Ratten von Dodge City
- In die Enge getrieben
- Blutgeld
- Das Mädchen aus den Bergen
- Gefährliche Beute
- Die Verfolgung
- Das Vermächtnis des weißen Büffels
- Der Mann mit der Wünschelrute
- Ein Strick für Dubie Price
Die Rezensionen der Box bei Amazon sind ja ziemlich verrissen wurden...kaum einer läßt ein gutes Haar an der Umsetzung...
Zitat von: Dan Tanna in Nov 28, 2014, 11:20
Die Rezensionen der Box bei Amazon sind ja ziemlich verrissen wurden...kaum einer läßt ein gutes Haar an der Umsetzung...
Ich befürchtete ja schon, dass sich wieder welche "beklagen" warum da plötzlich kurz englisch gesprochen wird (ob mit oder ohne UT, ist egal), kennt man ja. Da wird dann meistens verlangt, dass man das doch auch noch "nachsynchronisieren" soll :D.
Aber nein, die Bildqualität wird bemängelt, da wird von TV Qualität gesprochen. :o
Zitat von: wbohm in Nov 28, 2014, 12:33
Aber nein, die Bildqualität wird bemängelt, da wird von TV Qualität gesprochen. :o
Ja, die soll wohl nicht dolle sein, obwohl die US Master sehr viel besser sein sollen. Und dann auch noch sowas:
Quelle: Rezensiat bei amazon.deZitatWarnung,
In meiner Box werden jeweils pro Folge 3 Werbeunterbrechungen in Form von weißen Texttafeln mit der Schrift "Sponsors Massage" eingeblendet. Das darf doch nicht wahr sein. Ich hoffe mal sehr stark auf einen Produktionsfehler. Die Tafeln erscheinen jeweils vor den Kapiteln der Folge. So etwas habe ich noch nicht erlebt.......
Sheriff Carter aus Eureka würde sagen: Das ist nicht gut.
Im Synchronforum hat mittlerweile jemand Screenshots der deutschen DVDs gepostet - das Bild macht einen ordentlichen Eindruck.
Was die Werbetrenner angeht - andere Studios lassen gerne diese Werbetrenner, Programm- und Sponsorenhinweise drin und werden dafür gelobt. Wenn Paramount so etwas macht, ist nun plötzlich schlimm?
Zitat von: Norbert in Dez 02, 2014, 10:47
Was die Werbetrenner angeht - andere Studios lassen gerne diese Werbetrenner, Programm- und Sponsorenhinweise drin und werden dafür gelobt. Wenn Paramount so etwas macht, ist nun plötzlich schlimm?
Ich denke es liegt daran, dass man das in Deutschland bei der Serie einfach nicht gewohnt ist...
So, für Anfang 2015 ist Staffel 15 angekündigt.
Laut Auskunft von Paramount wurden die Werbetrenner seitens CBS so bestimmt, die nächste Box soll wieder ohne erscheinen. Außerdem klärt man noch lizenzrechtliche Fragen hinsichtlich Staffel 12 ab, damit diese früher oder später auch bei uns erscheint.
Quelle: Forum bei cinefacts.de
Es geht jetzt Schlag auf Schlag: für den 02.04.2015 ist die vierte Staffel-Box (http://www.amazon.de/Rauchende-Colts-Season-James-Arness/dp/B00T5MENJ8/ref=sr_1_5?s=dvd&ie=UTF8&qid=1423119844&sr=1-5&keywords=James+Arness) angekündigt.
(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51mrP43FK6L.jpg)
Dann seh ich das also richtig, dass Volume 1
eigentlich Staffel 13 ist, ja? :gaga:
Zitat von: Christy in Feb 05, 2015, 09:21
Dann seh ich das also richtig, dass Volume 1
eigentlich Staffel 13 ist, ja? :gaga:
Volume 1 = Staffel 13, veröffentlicht
Volume 2 = Staffel 14, veröffentlicht
Volume 3 = Staffel 15, seit 05.02.2015 im Handel, bei Mediablöd schon seit 04.02.
Volume 4 = Staffel 16, ab 02.04.2015 im Handel
Irgendwo habe ich gelesen, dass bezüglich Staffel 12, (interne?) Verhandlungen für eine mögliche Veröffentlichung im Gange sind.
Zitat von: Christy in Feb 05, 2015, 09:21
Dann seh ich das also richtig, dass Volume 1
eigentlich Staffel 13 ist, ja? :gaga:
Genau! Die ersten 11 Staffeln gab es nie in deutsch (bzw. nicht mehr. Vereinzelte Folgen wurden ganz früher gezeigt, diese Folgen gelten jedoch als verschollen).
Warum man jedoch Staffel 12 nicht auf DVD brachte, bleibt mir schleierhaft. Die Staffel gibt es in deutsch und wird auch regelmäßig im deutschen Pay TV bei Sky Nostalgie wiederholt.
:danke:Ulff und Dan!
Ich hatte mir ja soweit alles durchgelesen und dann "nachgerechnet".
Tja, warum die ersten 11 Staffeln nie synchronisiert wurden, wird
wohl ein Rätsel bleiben. Was aus der 12. Staffel wird, wird man sehen.
Also abwarten und Lolli lutschen. :lolli:
Zitat von: Christy in Feb 05, 2015, 13:18
Tja, warum die ersten 11 Staffeln nie synchronisiert wurden, wird
wohl ein Rätsel bleiben.
Eigentlich nicht. Die ersten 11 Staffeln waren noch in schwarz-weiß. Als die Serie eingekauft wurde, kam gerade das Farbfernsehen in Deutschland auf und war defacto "hipp". Da wollten die sender gleich aufspringen und haben wie wild Serien gekauft, die in Farbe produziert wurden, weswegen bei dieser und auch bei anderen Serien die s/w Staffeln übergangen wurde. Und später wurde es nie korrigiert....vermutlich weil es sich nicht gerechnet hätte, die Staffeln nachzuholen und synchronisieren zu lassen für eine "alte Serie", die nicht mehr soviel Quote bringt. :(
Dann bin ich wieder etwas schlauer!
Danke, Dan!!!
Gern geschehen :)
Volume 5 = Staffel 17
http://www.amazon.de/Rauchende-Colts-Season-James-Arness/dp/B00UMQDE9G/ref=sr_1_82?s=dvd&ie=UTF8&qid=1426284875&sr=1-82&keywords=tv+serien (http://www.amazon.de/Rauchende-Colts-Season-James-Arness/dp/B00UMQDE9G/ref=sr_1_82?s=dvd&ie=UTF8&qid=1426284875&sr=1-82&keywords=tv+serien)
Volume 6 = Staffel 18
http://www.amazon.de/Rauchende-Colts-Season-James-Arness/dp/B00UMQDCZC/ref=sr_1_83?s=dvd&ie=UTF8&qid=1426285032&sr=1-83&keywords=tv+serien (http://www.amazon.de/Rauchende-Colts-Season-James-Arness/dp/B00UMQDCZC/ref=sr_1_83?s=dvd&ie=UTF8&qid=1426285032&sr=1-83&keywords=tv+serien)
Beides kommt am 4.06.2015 auf DVD heraus.
Geht ja Schlag-auf-Schlag...dann werden Vol. 7 (Staffel 19) und Vol. 8 (Staffel 20) sicher auch noch folgen....dann müßte man nur noch sehen, was mit Staffel 12 geschieht....
Laut Wikipedia wurden folgende Episoden im deutschen TV ausgestrahlt (Staffel.Folge - deutscher Titel):
07.26 - Der Alte schießt doch schneller
08.03 - Quint Aspers Entscheidung
08.07 - Der Graben
08.08 - Pelze, Partner und Patronen
08.15 - Gefährliche Wette
09.30 - Matt Dillon wirft das Handtuch
10.04 - Auge um Auge
10.09 - Jonah Hutchinson
11.24 - Gnade vor Recht
Die Staffeln 12 bis 14 und 16, 19 und 20 liefen komplett im deutschen TV, bei Staffel 15 wurden die Folgen 15.04 und 15.20 nicht synchronisiert. Bei Staffel 17 fehlen die Folgen 1, 3, 4, 7 und 9 in deutscher Synchro, die Folge 13 in Staffel 18 fehlt auch in deutscher Synchro, da nie ausgestrahlt wurden. Sollten die Spielfilme auch in einer DVD-Box veröffentlicht werden, könnte man doch die oben stehenden 9 Folgen aus den Staffeln 7 bis 11 doch als Bonus bei packen. So hätte man alle deutsch synchronisierten Folgen veröffentlicht, wenn auch Staffel 12 kommen sollte.
QUELLE (http://de.wikipedia.org/wiki/Rauchende_Colts/Episodenliste) - Wikipedia
Box 4 soll ja ein ziemlicher Schrott sein. Paramout goes Universal. Statt der ungekürzten Originalfassunge, werden nur noch die teilweise stark gekürzten deutschen Fassungen aufgespielt. :mist:
Zitat von: Norbert in Apr 08, 2015, 18:16
Box 4 soll ja ein ziemlicher Schrott sein. Paramout goes Universal. Statt der ungekürzten Originalfassunge, werden nur noch die teilweise stark gekürzten deutschen Fassungen aufgespielt. :mist:
Klasse....da wird mal wieder am falschen Ende gespart! :rolleyes:
So im September geht es weiter hier mit Volume 6 = Staffel 18 die eigentlich schon im Juni erscheinen sollte. Neuer Termin 24.09.2015
http://www.amazon.de/Rauchende-Colts-Sechs-6-DVDs/dp/B00UMQDCZC/ref=sr_1_3?s=dvd&ie=UTF8&qid=1437778661&sr=1-3&keywords=rauchende+colts (http://www.amazon.de/Rauchende-Colts-Sechs-6-DVDs/dp/B00UMQDCZC/ref=sr_1_3?s=dvd&ie=UTF8&qid=1437778661&sr=1-3&keywords=rauchende+colts)
Beide auch am 24.09.2015
Volume 7 - Staffel 19
http://www.amazon.de/Rauchende-Colts-Season-James-Arness/dp/B011NCU2YC/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1437778661&sr=1-1&keywords=rauchende+colts (http://www.amazon.de/Rauchende-Colts-Season-James-Arness/dp/B011NCU2YC/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1437778661&sr=1-1&keywords=rauchende+colts)
Volume 8 - Staffel 20
http://www.amazon.de/Rauchende-Colts-Season-James-Arness/dp/B011NCU35K/ref=sr_1_2?s=dvd&ie=UTF8&qid=1437778661&sr=1-2&keywords=rauchende+colts (http://www.amazon.de/Rauchende-Colts-Season-James-Arness/dp/B011NCU35K/ref=sr_1_2?s=dvd&ie=UTF8&qid=1437778661&sr=1-2&keywords=rauchende+colts)
Dann würde ja nur noch Staffel 12 fehlen von den deutschsprachigen Staffeln...aber die wird sicher nicht mehr kommen....weswegen auch immer.
Zitat von: Dan Tanna in Jul 25, 2015, 02:22
Dann würde ja nur noch Staffel 12 fehlen von den deutschsprachigen Staffeln...aber die wird sicher nicht mehr kommen....weswegen auch immer.
Und die fünf Spielfilme (1987 - 1994).
RTL NITRO wiederholt die serie (jedoch erst ab Staffel 18) ab dem 17.04.2016 wieder.
Hatte ganz vergessen, dieser Serie zum deutschen Jubiläum zu gratulieren! Am 04.06.1967 wurde diese Serie zum allerersten Mal im deutschen TV ausgestrahlt - also von genau 50 Jahren :)
Hatte dazu auch ein Bild gefunden:
(http://fs5.directupload.net/images/170615/jzunomdd.jpg) (http://www.directupload.net)
Dann auch von mir nachträglich herzlichen Glückwunsch. Die Serie war auch in meiner Kindheit (70er, frühe 80er) Pflichtprogramm. Leider habe ich kaum noch Erinnerungen daran. Weiß auch nicht mehr, ob ich sie im Ersten oder Zweiten gesehen habe.
Als ich viele Jahre später mal wieder eine Folge sah, in der Matt Dillon von Arnold Marquis synchronisiert wurde, fiel mir auf, dass ich einen anderen deutschen Sprecher auf Dillon in Erinnerung hatte. Außerdem wurden in der Folge ab und zu flapsige Sprüche a la Rainer Brandt geklopft, was ich so auch nicht in Erinnerung hatte. Aber ich habe mich mit der Synchrongeschichte der Serie in Deutschland noch nicht beschäftigt ... :nixweiss:
Ich erfuhr auch erst im Internetzeitalter, wie lange es diese Serie in den USA schon gab, bevor sie hierzulande das erste Mal lief. Hut ab vor einer so langen Laufzeit!
Eine Sache wollte ich noch erwähnen: Das Hörspiellabel PEG produzierte 1975 zwei Hörspiele zur Serie. Ich hatte eines davon auf Platte. :D Das waren aber keine O-Ton-Hörspiele (also kein TV-Ton mit Erzähler), sondern "echte" Hörspiele mit eigenen Geschichten und anderen Sprechern als im Fernsehen. Und sogar die Original-Titelmusik war enthalten. Inhaltlich war das ganze eher ein Krimi als ein Western, aber durchaus spannend gemacht.
Obwohl Arnold Marquis heute schon eher ungewöhnlich auf Matt Dillon klingt. Man wollte wohl damals noch mehr auf die Ähnlichkeit zwischen Arness und Wayne anspielen, indem man beide von den selben Sprecher synchronisieren liess...
Zitat von: Dan Tanna Spenser in Jun 19, 2017, 23:44
Obwohl Arnold Marquis heute schon eher ungewöhnlich auf Matt Dillon klingt.
Arnold Marquis auf Matt Dillon? Also, das möchte ich mir nicht vorstellen, auch nicht Synchron-technisch :D
edit: Ah Rauchende Colts, also ist nicht der Schauspieler Matt Dillon gemeint :D
Zitat von: wbohm in Jun 20, 2017, 09:54
edit: Ah Rauchende Colts, also ist nicht der Schauspieler Matt Dillon gemeint :D
Scherzkeks! :totlach:
Habe jetzt mal im Synchron-Forum gestöbert und herausgefunden, dass die Serie in folgenden Phasen in Deutschland erstmals synchronisiert und gesendet wurde:
ARD 1967-1973: 75 Folgen - mit Arnold Marquis auf James Arness (Matt Dillon). In einigen dieser Folgen soll in der Tat Blödelmeister Rainer Brandt das deutsche Dialogbuch geschrieben und auch Regie geführt haben (und er sprach natürlich auch Nebenrollen) – daher manchmal die flapsigen Sprüche! :D Die Synchros entstanden in Hamburg (daher auch mehrheitlich Hamburger Sprecher)
ZDF 1977-1983: 70 Folgen – mit Horst Schön auf James Arness. Mit dieser deutschen Stimme von Matt Dillon bin ich aufgewachsen! Daher kam mir Arnold Marquis so seltsam vor (Horst Schön kennt man übrigens auch als Stimme von Leslie Nielsen in den ,,Die nackte Kanone"-Filmen). Diese Synchros entstanden in Berlin.
Ken Curtis (Festus) wurde in beiden Synchros von Gerd Duwner gesprochen. Zum Glück, denn ein solch unverwechselbares Organ konnte man nicht auswechseln. Ken Curtis soll übrigens entsetzt gewesen sein, als er mal Gerd Duwner auf sich hörte, denn Curtis hatte im Original ein wohlklingendes Organ und war auch als Sänger tätig. :lol:
Später folgten dann noch:
Sat1 1989-1991: 76 Folgen
Kabel1 1997: 8 Folgen
Ja, Horst Schön identifiziere ich auch am ehesten mit Arness! Schön höre ich derzeit auch als Robert McCall aka "Der Equalizer" :)
Das Marquis soviele Folgen Arness gesprochen hatte, wußte ich garnicht! Sind sicher auch viele Folgen bai aus den ersten Staffeln, die heute als verschollen gelten. Wiederholt wird bei uns ja nur noch von Staffel 12 aufwärts, obwohl es einige Folgen aus den vorigen Staffeln früher auch in deutsch gab.
Zitat von: Crockett in Jun 21, 2017, 14:22
Habe jetzt mal im Synchron-Forum gestöbert und herausgefunden, dass die Serie in folgenden Phasen in Deutschland erstmals synchronisiert und gesendet wurde:
ARD 1967-1973: 75 Folgen - mit Arnold Marquis auf James Arness (Matt Dillon). In einigen dieser Folgen soll in der Tat Blödelmeister Rainer Brandt das deutsche Dialogbuch geschrieben und auch Regie geführt haben (und er sprach natürlich auch Nebenrollen) – daher manchmal die flapsigen Sprüche! :D Die Synchros entstanden in Hamburg (daher auch mehrheitlich Hamburger Sprecher)
ZDF 1977-1983: 70 Folgen – mit Horst Schön auf James Arness. Mit dieser deutschen Stimme von Matt Dillon bin ich aufgewachsen! Daher kam mir Arnold Marquis so seltsam vor (Horst Schön kennt man übrigens auch als Stimme von Leslie Nielsen in den ,,Die nackte Kanone"-Filmen). Diese Synchros entstanden in Berlin.
Ken Curtis (Festus) wurde in beiden Synchros von Gerd Duwner gesprochen. Zum Glück, denn ein solch unverwechselbares Organ konnte man nicht auswechseln. Ken Curtis soll übrigens entsetzt gewesen sein, als er mal Gerd Duwner auf sich hörte, denn Curtis hatte im Original ein wohlklingendes Organ und war auch als Sänger tätig. :lol:
Später folgten dann noch:
Sat1 1989-1991: 76 Folgen
Kabel1 1997: 8 Folgen
Die Auflistung ist unvollständig, da die letzte Synchronphase (Sat.1 und Kabel 1) fehlt. Hier sprach Peter Neusser den Marshall. Arnold Marquis ist aber quer durch die Serie zu hören, nicht nur als Gesetzeshüter. Auch Horst Schön hat Gastauftritte.
Ken Curtis hat als Festus ziemlich gekrächzt, da er - ähnlich wie Gerd Duwner - die Rolle nicht mit seiner natürlichen Stimme spielte.
Eine ARD-Folge wurde vom ZDF ein zweites Mal synchronisiert, eine ZDF-Folge wurde von den Privaten ebenfalls ein zweites Mal eingedeutscht.
Nachtrag: Bei der doppelt synchronisierten ARD-Folge kann es sich auch um eine Fehlinformation des Serienguides handeln, da sowohl in der ARD als auch im ZDF eine Folge FESTUS IN DER KLEMME hieß. Dies waren tatsächlich zwei unterschiedliche Episoden, die ZDF-Folge wurde dann auch in FESTUS HAT PROBLEME umbenannt. BANDITEN IN UNIFORM (Sat.1) ist jedoch definitiv die Neusynchronisation von AUF RECHNUNG DER ARMEE (ZDF).
Bei Kabel 1 liefen nur sieben Folgen als Erstausstrahlung.
Derzeit bei Amazon im Angebot. Alle deutschen Folgen 8ausser natürlich Staffel 12, die merkwürdigerweise ja nicht gebracht wurde) ; also Staffel 13-20 gibts derzeit relativ günstig bei Amazon: - für knapp 86 €
Klick mich (https://www.amazon.de/Rauchende-Colts-Deutsche-Originalware-DVDs/dp/B01FDKS10W?SubscriptionId=AKIAJMZYEUBMMGVJ2ABA&tag=wunschliste&linkCode=xm2&camp=2025&creative=165953&creativeASIN=B01FDKS10W&ascsubtag=ma1)
Was kaum einer weiß, ist, wer der Mann in Schwarz war, dem Marshal Dillon im Vorspann immer zum Duell gegenüber tritt. Ich lüfte das Geheimnis: Es war der Mann, der James Arness und vielen anderen Hollywood- und Fernsehwesternstars das Schießen und Umgang mit Colt und Winchester beibrachte. Er war Finne und offizieller Gun Coach für Hollywood-Studios. Sein name: Arvo Ojala.
James Arness war ja "zweite Wahl" für die Rolle des Matt Dillon gewesen. ursprünglich sollte John Wayne die Rolle übernehmen, lehnte jedoch ab. Die Serie basierte zudem auf einer erfolgreichen radio-Show und auf Zeitungscomics, in der Radio-Version sprach William "Cannon" Conrad den Matt Dillon. Aber auch er stand für die Verfilmung nicht zur Verfügung, wohl wegen seiner Leibesfülle und der Tatsache, dass er, sofern er als gaststar in Westernserien auftrat, den Bösewicht spielte. John Wayne hatte mit Jim Arness in Hondo gespielt und schlug ihn für die Rolle vor. Arness hatte einen Vorteil - die erste Folge der Serie war so angelegt, dass Matt gleich niedergeschossen wird und mit dem Tode ringt. Das entsprach kaum einem der anderen "Serienhelden" Hollywoods. Zum anderen war Rauchende Colts ein "Erwachsenenwestern", gleich von Anfang an sehr melancholisch. Weil die 25 Minuten Folgen sehr erfolgreich waren, behielt man Arness als Hauptdarsteller, zumal ihn ja mit Kitty eine stets unausgesprochene Liebesbeziehung verbindet.
Bis die 50 Minuten Folgen begannen, hätte ich mir keinen anderen darsteller für die Rolle des Matt Dillon mehr vorstellen können.
Festus tauchte bereits früher auf, und zwar in den 50 Minuten Schwarzweiß-Episoden. Er war Mitglied des haggen Clans, das waren Büffel- und Wolfsjäger, und er war ganz und gar nicht komisch, sondern eher ein grimmiger Einzelgänger. In der Serie war er, wenn ich mich nicht irre, als so genannter "Wolfer" bekannt...also ein Wolfsjäger. Als komisches Element hatte man ja Chester B. Goode (allein der name hat komische Elemente), der zum einen durch seine Einfältigkeit, sein ewiges gejammer, seine Tollpatschigkeit, aber auch seinen bis zum Äußersten getriebenen Akzent für Humor sorgte. Als er gestrichen wurde, musste man was neues finden. Der festus, wie wir ihn kennen, ist weit davon entfernt, wein taffer Wolfsjäger zu sein. Er kann zwar schießen, und grimmig gucken, ist aber nix anderes als sowas wie "Hannes" von Hannes und dem Bürgermeister, also ein mit allen Wassern gewaschener, bauernschlauer Hinterwäldler, der sich allein schon deshalb immer mit dem Doc kabbelt, weil der studiert hat und für ihn all das darstellt, was ihm nie vergönnt war. Daraus entspann sich dann so manches tierisch komisches Zwiegespräch, sehr zur freude der Drehbuchautoren, die sich hier so richtig austoben konnten und Festus einen Südstaatenslang in den Mund legten, der jedem Englisch-Fan entweder tierische Bauchschmerzen bereitet aber auch freudentränen in die Augen treibt.
Mich würden natürlich sehr die Staffeln mit Burt Reynolds als Hufschmied Quint Asper interessieren. Natürlich gibt es diese Staffeln nicht in deutsch! :wall:
Ich habe mir mal eine Übersicht gemacht, welche 75 Folgen von 1967 bis 1973 in der ARD ausgestrahlt wurden. Sortiert habe ich sie nach der deutschen Sendereihenfolge. Die Folgenübersicht bei wikipedia ist (wie ich dabei gemerkt habe) teilweise falsch. Da es hier vielleicht noch andere gibt, die das interessiert, teile ich ich es mal. ;)
Wie man sieht, ist die ARD zum Teil zwischen den Staffeln hin- und her gesprungen. Und es gab teilweise längere Ausstrahlungspausen, die längste dauerte über 1 Jahr von August 1971 bis September 1972 (wobei es in dieser Zeit aber vielleicht Wiederholungen gab).
Bemerkenswert ist, dass man die Folge "Schienenstrang und harte Fäuste", in der munter gesoffen und geprügelt wird, am Sylvestertag 1969 ausstrahlte. Ob man die Zuschauer damit auf die Sylvesterfeier einstimmen wollte? :)
Die Synchronsprecher der Hauptrollen waren:
Marshal Matt Dillon (James Arness) Arnold Marquis
Kitty Russell (Amanda Blake) Verena Wiet, Gisela Trowe
Dr. Galen Adams (Milburn Stone) Konrad Wagner
Festus Haggen (Ken Curtis) Gerd Duwner
Newly O'Brian (Buck Taylor) Charles Brauer
Die Synchronisationen entstanden in Hamburg, mehrheitlich mit Hamburger Schauspielern, jedoch wurden auch einige Sprecher aus Berlin geholt (z.B. Arnold Marquis und Gerd Duwner). Regie und deutsche Dialogbücher stammten (zumindest zum Teil) von Rainer Brandt - dementsprechend wurde in einigen Folgen gekalauert (Paradebeispiel dafür ist die Folge "Die Schnapsbrennerei", in der Festus sich selbst übertrifft) :D
Die 10 s/w-Folgen: (die deutschen Fassungen dieser Folgen existieren wohl nicht mehr)
Staffel
10-9 Jonah Hutchinson 4. Juni 1967
8-15 Gefährliche Wette 18. Juni 1967
8-3 Quint Aspers Entscheidung 16. Juli 1967
8-18 Weißes Gesindel 23. Juli 1967
8-8 Pelze, Partner und Patronen 27. Aug. 1967
10-4 Auge um Auge 3. Sep. 1967
8-7 Der Graben 1. Okt. 1967
9-30 Matt Dillon wirft das Handtuch 14. Jan. 1968
7-26 Der Alte schießt doch schneller21. Jan. 1968
11-24 Gnade vor Recht 28. Jan. 1968
Die Farbfolgen:
Staffel
12-25 Eine offene Rechnung 12. Mai 1968
12-17 Der tolle Hund 9. Juni 1968
12-2 Goldraub 7. Juli 1968
12-5 Der Wahrheit die Ehre 6. Okt. 1968
12-6 Eine Kugel für Matt Dillon 20. Okt. 1968
12-12 Fred Bateman schweigt 15. Dez. 1968
12-16 Vergiftetes Wasser 27. Juli 1969
12-19 Das Bild auf dem Steckbrief 17. Aug. 1969
12-22 Bankraub in Dodge City 31. Aug. 1969
12-1 Matt Dillon gibt den Stern zurück 7. Sep. 1969
13-2 Die Rivalen 14. Sep. 1969
13-8 Festus in der Klemme 21. Sep. 1969
13-10 Präriewölfe 28. Sep. 1969
13-1 Matt Dillon spielt falsch 5. Okt. 1969
13-9 Geiseln 12. Okt. 1969
13-12 Tödliche Fracht 19. Okt. 1969
13-3 Der verlorene Sohn 26. Okt. 1969
13-19 Blutgeld 2. Nov. 1969
13-18 In die Enge getrieben 9. Nov. 1969
13-15 Dreizehn im Dutzend 16. Nov. 1969
13-21 Gefährliche Beute 23. Nov. 1969
13-23 Das Vermächtnis des weißen Büffels 30. Nov. 1969
14-3 Paco, der Mexikanerjunge 7. Dez. 1969
14-1 Mein ist die Rache 21. Dez. 1969
13-17 Die Ratten von Dodge City 28. Dez. 1969
14-9 Schienenstrang und harte Fäuste 31. Dez. 1969
14-6 Der Unruhestifter 23. Aug. 1970
14-8 Festus spielt den Ehemann 30. Aug. 1970
14-4 Onkel Finney 6. Sep. 1970
14-10 Wunder dauern etwas länger 13. Sep. 1970
14-13 Unter Mordverdacht 20. Sep. 1970
14-14 Arm aber ehrlich 27. Sep. 1970
14-21 Geiseln für Ben Miller 4. Okt. 1970
14-22 Nachtreiter vom Missouri 11. Okt. 1970
14-18 Die Goldgräberstadt 18. Okt. 1970
14-23 Ein Mann zuviel 25. Okt. 1970
14-24 Das falsche Dokument 1. Nov. 1970
14-19 Was geschah in Donnaville? 8. Nov. 1970
14-12 Lobo 15. Nov. 1970
15-5 Der Sohn des Apachen 16. Mai 1971
15-8 Die Schwarzbrennerei 23. Mai 1971
15-3 Wer ist die Frau in Schwarz? 30. Mai 1971
15-7 Die Rache des Häuptlings 13. Juni 1971
15-22 Celia 20. Juni 1971
15-26 Der Käfig in der Prärie 27. Juni 1971
15-12 Der unheimliche Klavierspieler 4. Juli 1971
15-18 Der Wunderdoktor 11. Juli 1971
15-16 Unterwegs nach Fort Union 18. Juli 1971
15-24 Die Bewährung 25. Juli 1971
16- 5 Missratene Söhne 1. Aug. 1971
16-11 Zeuge gesucht 8. Aug. 1971
16-12 Wenn die Stunde schlägt 22. Aug. 1971
16-9 Jessops Colt 29. Aug. 1971
16-23 Sally in Gefahr (Teil 1) 17. Sep. 1972
16-24 Sally in Gefahr (Teil 2) 24. Sep. 1972
17-2 Phoenix 8. Okt. 1972
16-22 Attentat auf den Marshal 15. Okt. 1972
17-5 Der neue Doc 22. Okt. 1972
17-6 Die Legende 29. Okt. 1972
17-8 Lynott 5. Nov. 1972
17-10 Der Indianer 12. Nov. 1972
16-6 Der Überfall (Teil 1) 3. Dez. 1972
16-7 Der Überfall (Teil 2) 17. Dez. 1972
17-15 Murrys Weihnachtsfeier 31. Dez. 1972
17-23 Alias Festus Haggen 7. Jan. 1973
P.S. Sorry, aber die Tabellenformatierung hat nicht geklappt. ;)
Hatte mir vor ein paar tagen bei den Amazonschnäppchen 2 Staffelboxen gegönt. Volume 4 und Volume 8 (was die Staffeln 16 und 20 ; also di finale Staffel entspricht) gekauft. Pro Staffel für 5 Euro...konnte ich nicht nein sagen - zudem spielte Robert Urich in der finalen Folge eine Gastrolle in der Folge "Baskische Bräuche" :D
Wie ich gerade im "Welche alten Serien schaut ihr euch zur Zeit an?" Thread schrieb, mache ich aktuell mal wieder eine Stippvisite in Dodge City um bei Miss Kitty, Doc Adams, Festus und Matt Dillon vorbeizuschauen. Leider besitze ich "nur" die Staffeln 12-20 (in TV Qualität), als die Ausstrahlung in Farbe begann. Eine meiner (zahlreichen) Western Lieblingsserien (die meisten Westernserien aus den 50ern-70ern, die ich in meiner Kinderzeit in den 70ern kennen und lieben lernte, sind auch heute noch meine Lieblinge (neben aktuellen Westernserien wie z.B Deadwood oder Hell on Wheels etc)
Wie gesagt, die Staffeln 1-11, noch in s/w habe ich leider nicht und weiß deshalb bis heute nicht, wie Festus nach Dodge City kam, den im Originalcast war er noch nicht dabei, anders als Miss Kitty und Doc Adams und Matt Dillon, natürlich.
btw: Morgan Woodward, der ewige Bösewicht mit den Pockennarben (oder sind's Aknenarben?) spielt in den ersten 15 Folgen der 12.Staffel, die ich gerade schaue, schon 3-mal mit. Wäre nichts ungewöhnliches wenn's immer die gleiche Rolle wäre, aber in Folge 5 "Der Wahrheit die Ehre" spielt er einen Farmer, der einen Unschuldigen hängt. 3 Folgen später in "Der Glücksbaum" spielt er wieder eine Bösewicht (bloß die weißen Haare in braun gefärbt) und in Folge 15 "Der Henker" natürlich auch wieder Bösewicht, diesmal aber wieder mit weißen Haaren.