In der Serie hört man meistens bei seinem Vornamen nur die Abkürzung - "Theo" Die Frage ist, wie sein voller Name lautet! Manchmal ist zu lesen, er lautet "Theodor", manchmal aber auch "Theopoluos". Was stimmt da nun? Da Kojak Grieche ist, würde ich eher sagen, dass "Theopoulos" stimmt, da "Theodor" nichjt gerade griechisch ist - ich meine, dass in den alten ARD Folgen damals aus "Theopoulos" Theodor gemacht wurde.
Was meint ihr?
Schade - hat keiner von euch eine Meinung dazu?
Zitat von: Dan Tanna in Mai 09, 2011, 17:43
Schade - hat keiner von euch eine Meinung dazu?
Telly Savalas hiess ja eigentlich Aristotelis Savalas. Dann gibt es noch den Theo oder Theodor Kojak. Oder seinen Vater in der Serie: Theocradus Kojakzakilas. Aber Thepoulus kann ich nicht bestäigen.
Zitat von: Goliath in Mai 11, 2011, 16:58
Aber Theopoulus kann ich nicht bestäigen.
Ich meine, dass mal in der einen oder anderen Folge gehört zu haben. Muß mir mal die spe. griechischen Folgen um Kojak nochmal ansehen, darin wurde es meiner Meinung erwähnt....
Vielleicht wurde es als übertriebener Kosename eingebaut. Kann mich jedoch nicht erinnern und google schreibt auch nix dazu.
Wie gesagt, muß ich mal drauf achten. Vllt.irre ich mich ja auch...
Zitat von: Dan Tanna in Mai 13, 2011, 21:46
Wie gesagt, muß ich mal drauf achten. Vllt.irre ich mich ja auch...
Du bist ja auch nicht mehr der.... :D
Bei zigtausend Serien kann man nicht jedes kleines Detail behalten :D
In dem inoffiziellen Pilotfilm "Der Mordfall Marcus- Nelson" wurde Kojaks Nachname noch "Kojack" geschrieben :D