50. Der Koffer des Chinesen (1) (3.14)
(Smiles We Left Behind (1))
Als Lucy, die Besitzerin einer Wäscherei, ihre Hochzeit ausrichtet, lädt sie auch einen Verwandten aus Peking ein: den Historiker Danny Lee. Doch dieser scheint spurlos verschwunden zu sein, was das "Riptide"-Trio auf den Plan ruft. Als sie sich auf die Suche machen, stellen sie schon bald fest, dass der Geschichtsprofessor nicht so harmlos ist, wie es den Anschein hatte. Vielmehr war er ein Agent im Dienste der Vereinigten Staaten - nicht ganz ungefährlich ...
(50 Min.)
Text: Kabel 1
51. Der Koffer des Chinesen (2) (3.15)
(Smiles We Left Behind (2))
(50 Min.)
In Deutschland wurde dieser Zweiteiler auf eine normale 45 Minuten Folge runtergekürzt, was man der Folge auch ansieht, denn als Einteiler sind zuviele Logiklöcher drin. Keine Ahnung, was das ZDF damals geritten hatte, diesen Zweiteiler auf eine Folge zu kürzen und damit satte 45 Minuten rauszuschneiden! :wall:
Gott sei Dank kann man auf der DVD Box nun die Folge uncut geniessen!
Leider wurde nie bei der Englischen Version deutsche Untertitel verwendet. So ist die zwar Uncut aber nie mit Sub
Zitat von: McCormick in Dez 13, 2025, 01:31
Leider wurde nie bei der Englischen Version deutsche Untertitel verwendet. So ist die zwar Uncut aber nie mit Sub
Ja, das ist wirklich echt schade :(