Ich habe endlich die sechs Folgen gefunden. Ich war zahn wann diese Serie auf Fersehen kam. Kein Wiederholung seit 1973. Okay, alles ist nicht okay aber Richard Widmark ist prima !
http://avengers.easyforumpro.com/t160p43-madigan
In Deutschland wurde die Serie leider nie ausgestrahlt, wohl aber ein Kinofilm, die wohl als Vorreiter dazu dienten:
"Nur noch 72 Stunden" (1968)
http://www.imdb.de/title/tt0063256/
Den Film habe ich seit langem auch und finde ihn klasse. Sehr bedauerlich, dass die Serie nie im deutschen TV ausgestrahlt wurde.... :(
Deswegen habe ich auch den Thread verschoben ;)
Zitat von: Dan Tanna in Apr 12, 2012, 19:13
In Deutschland wurde die Serie leider nie ausgestrahlt,
Bist du sicher?
http://www.imdb.com/title/tt0068099/releaseinfo#akas
Zitat von: denis in Apr 14, 2012, 22:55
Zitat von: Dan Tanna in Apr 12, 2012, 19:13
In Deutschland wurde die Serie leider nie ausgestrahlt,
Bist du sicher?
http://www.imdb.com/title/tt0068099/releaseinfo#akas
??? Du hast recht! Die Serie lief in der Tat bei uns! Sogar mehrfach, zuletzt jedoch 1979.
Sergeant Dan Madigan (Richard Widmark) ist ein desillusionierter Einzelgänger, dem nur sein Job wichtig ist. Auch bei seinen Ermittlungen für die New Yorker Polizei arbeitet er allein.
Jede Folge hatte Spielfilmlänge. Der TV-Reihe war 1968 der Kinofilm "Nur noch 72 Stunden" vorausgegangen, den die ARD im Oktober 1973 zeigte. Darin spielte Widmark ebenfalls die Rolle des Madigan. Am Ende dieses Films starb Madigan. Egal.
(aus dem Fernsehlexikon von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier)Deutsche Erstausstrahlung: 20.09.1975 ARD
6 Folgen
Besetzung:Richard WidmarkSergeant Dan Madigan
20.09.75
ARD
'The Manhattan Beat'
29.11.75
ARD
'Gefahr in der Park Avenue'
17.01.76
ARD
'Einsatz in London'
05.01.78
ORF 1 (Österreich)
'The Manhattan Beat'
28.01.78
ORF 1 (Österreich)
'Gefahr in der Park Avenue'
25.02.78
ORF 1 (Österreich)
'Einsatz in London'
25.08.79
ARD
'Der Tod wartet in Harlem'
Ich kenne nur den Kinofilm und den fand ich klasse. Richard Widmark als reifer Polizist, hatte mir sehr gut gefallen. Die Serie würde ich auch sehr gerne mal sehen. Wo bekommt man die denn her?
Madigan, Film und Serie
http://theavengers.fr/index.php/hors-serie/annees-1970/madigan-1972-1973
Zitat von: denis in Dez 18, 2012, 18:54
Madigan, Film und Serie
http://theavengers.fr/index.php/hors-serie/annees-1970/madigan-1972-1973
Klase - danke!!!!
Zwar "nur" in französisch - aber besser als nichts :)
Bin jetzt durch einen bekannten auch an alle 6 Folgen der Serie in englisch gekommen :) Bin schon gespannt.
Episodenliste:
1. 1- 1 20 Sep 72 The Manhattan Beat
2. 1- 2 4 Oct 72 The Midtown Beat
3. 1- 3 8 Nov 72 The London Beat
4. 1- 4 3 Jan 73 The Lisbon Beat
5. 1- 5 31 Jan 73 The Naples Beat
6. 1- 6 28 Feb 73 The Park Avenue Beat
In Deutschland wurden nur 3 der 6 Folgen ausgestrahlt:
- Einsatz in London (müßte Folge 3 sein)
- Gefahr in der Park Avenue (müßte Folge 6 sein)
- Der Tod wartet in Harlem (könnte Folge 2 sein)
Nun denn....ich habe heute von einem Kumpel diese 3 Folgen in deutsch auch bekommen...bin schon gespannt drauf! :freu:
Habe heute die 3 deutschen VHS-Folgen auf DVD überspielt und kann sie jetzt zuorden und somit auch mal einen vernünftigen Episodenführer zusammenstellen:
0. 100 Nur noch 72 Stunden (Madigan) (Kinofilm von 1968)
1. 101 Kein deutscher Titel (The Manhattan Beat)
2. 102 Der Tod wartet in Harlem (The Midtown Beat)
3. 103 Einsatz in London (The London Beat)
4. 104 Kein deutscher Titel (The Lisbon Beat)
5. 105 Kein deutscher Titel (The Naples Beat)
6. 106 Gefahr in der Park Avenue (The Park Avenue Beat)
Laut wunschliste.de soll die Folge 1 "The Manhattan Beat" am 20.09.1975 in der ARD und am 05.01.1978 bei ORF-1 in deutscher Sprache ausgestrahlt wurden sein. Merkwürdigerweise gibt es jedoch keinen deutschen Titel dazu, weswegen ich auch nicht bestätigen kann, dass es tatsächlich diese Folge war, die an den beiden besagten Tagen ausgestrahlt wurde.
Quelle (https://www.wunschliste.de/serie/sergeant-madigan/tv)
Der deutsche Titel zu "The Manhattan Beat" war laut Filmdienst tatsächlich nur "Sergeant Madigan".
https://www.filmdienst.de/film/details/39547/sergeant-madigan (https://www.filmdienst.de/film/details/39547/sergeant-madigan)
Vermutlich sind also doch neben dem Film insgesamt vier Folgen synchronisiert wurden. War mir unsicher ob vier oder doch nur drei...
Zitat von: Rowdy Yates in Feb 09, 2024, 15:32
Der deutsche Titel zu "The Manhattan Beat" war laut Filmdienst tatsächlich nur "Sergeant Madigan".
https://www.filmdienst.de/film/details/39547/sergeant-madigan (https://www.filmdienst.de/film/details/39547/sergeant-madigan)
Vermutlich sind also doch neben dem Film insgesamt vier Folgen synchronisiert wurden. War mir unsicher ob vier oder doch nur drei...
Interessant! Dachte bei dem Titel eher an den Kinofilm...ja auch mit Widmark :)
Somit ist das Rätsel um den vierten Film wohl geklärt. Jetzt hat er einen deutschen Titel und die Sache mit der deutschen Ausstrahlung ist geklärt :)
Jetzt müsste man den nur noch bekommen :D
Hier die Programmhinweise zu dem Spielfilm und den 4 in Deutschland gezeigten Folgen. Die erste Folge The Manhattan Beat hatte auf Deutsch den gleichen Titel wie im Original. Die Episode Der Tod wartet in Harlem war als Nachzügler am 25.08.79 in der ARD zu sehen.
(https://up.picr.de/47067670iy.jpg)
(https://up.picr.de/47067671kn.jpg)
(https://up.picr.de/47067672xj.jpg)
(https://up.picr.de/47067673kp.jpg)
(https://up.picr.de/47067674cx.jpg)
Die beiden nicht synchronisierten und in Portugal bzw. Italien spielenden Episoden habe ich auf Youtube angesehen, fand diese aber ziemlich einfallslos. Ich verstehe auch nicht so ganz, warum von sechs Folgen drei im Ausland spielten. Bei Kojak reichte New York jedenfalls für Themen in über 100 Episoden. ;)
Klasse Clippings! :freu:
Sehr verwundert bin ich, dass die erste Folge unter dem Originaltitel bei uns lief...das war damals ja mehr als selten - gerade bei Serien, es sei der Titel wäre ein Eigenname, ein Projekt oder sowas. Erstaunt mich nun doch :)
Jaj...die Folge suche ich auch händeringend in deutsch :D
Sehr cool, danke für die Info :)
Dann hat filmdienst.de schlicht und ergreifend falsche Infos in Ihrer Datenbank. Ist ja auch nicht das erste Mal :P