1.04. Gefahr für den Zeugen (A thing of the past)
Jaime und Schulbusfahrer Harry Anderson machen mit Jaimes Schulklasse einen Ausflug. Auf dem Rückweg kommt es zu einem Unfall, woraufhin der Bus Feuer fängt und die Kinder, Harry und Jaime nur mit Hilfe von Jaimes bionischen Kräften den Flammen entkommen können. Doch eines der Kinder befindet sich noch in dem brennenden Bus. Mutig rettet Harry Carolin aus der Gefahr. Am nächsten Morgen wird in der Zeitung über seine Heldentat berichtet, und die Kinder danken ihm ebenfalls mit einer rührenden Geste. Jaime ist verwundert, daß Harry diese geballte Aufmerksamkeit, ängstlich zu stimmen scheint. Als ein Anschlag auf sein Leben verübt wird, drängt Jaime Harry, ihr die Wahrheit über seine Identität zu erzählen. Harry Anderson heißt in Wirklichkeit Walter Krüger und ist vor Jahren in Ojai untergetaucht, bevor er gegen Gangster Stone aussagen konnte. Doch durch den Zeitungsbericht haben Stones Männer Walter wiedergefunden und wollen ihn umbringen. Jaime überredet Harry, endlich gegen Stone auszusagen und versteckt ihn, bis Steve ihn abholt, in der Schule der Air Force Base. Doch Stone ist Harry ganz nah auf den Fersen.
(erstellt von "Jaime")
Deutsche TV-Premiere: Do. 13.04.1989RTLplus
Original-TV-Premiere: Mi. 18.02.1976ABC
Wissenswerte Infos zur Folge:
Die Szene, wo der Schulbus vor der Ventura Air Force Base vorfährt, ist die Gleiche, wie die Szene in der vorher gehenden Folge ,,Fluchthilfe".
Zum ersten Mal wird Jaimes Name richtig geschrieben, sozusagen ,,Jaime" anstatt ,,Jamie".
Laut den Straßenschildern befindet sich Harrys Werkstatt in der Nähe des Van Nuys Airport, an der Ecke Sherman Way und De Celis Place, Los Angeles.
Als Jaime Morgan und Raines, die Verbrecher, die Harry bedrohen, mit ihrem bionischen Ohr belauscht, ist das eine recycelte Szene aus der Folge ,,Willkommen, Jaime", wo Jaime gerade ihr Training absolviert und Michael Marchetti sie zurück ruft.
Klasse Recherche! :freu: Besonders das Jamie / Jaime Problem :)
Zitat von: Dan Tanna Spenser in Mär 23, 2025, 22:48
Besonders das Jamie / Jaime Problem :)
Manchmal gibt es eben Anlaufschwierigkeiten. :D Ist ja vielfach in Serien so, daß sich erst später etwas manifestiert, wo es vorher noch egal erschien.
Hauptsache, Jaime weiß, wie ihr Name geschrieben wird. :D