3.07. Viehdiebe (aka: Der geheime Apfel) (The Rotten Apples)
Michael und sein Superauto K.I.T.T kommen Rebecca Hammond, einer Psychologin, zu Hilfe, die auf ihrer Ranch mit sozial benachteiligten Großstadtkindern arbeitet. Dort bewirtschaftet sie zusammen mit den Kids die Farm und züchtet Rinder. Doch den Bewohnern des naheliegenden Dorfes ist die Farm und Rebeccas Projekt ein Dorn im Auge. So passieren eines Tages seltsame Dinge auf der Ranch, die Rebecca einschüchtern. Michael soll die wahren Hintergründe des Geschehens aufklären...
(45 Min.)
Text: RTL
Diese Folge hatte 2 versch. deutsche Titel (siehe Überschrift)