Die ersten 3 bisher Jesse Stone Filme im ZDF liefen, bekamen sie abeweichende Titel gegenüber der deutschen DVD:
Hier eine Übersicht und weitere Angaben: Ich habe die in Deutschland gezeigten Folge gleich in der chronologischen Reihenfolge gelistet:
1. Knallhart (Night passage)
Erstausstrahlung USA: SO, 15.01.2006 (CBS - 21:00 Uhr)
© 2006 Sony Television Pictures, Inc.
Drehbuch: Robert B. Parker, Tom Selleck
Regie: Robert Harmon
Der Film ist das "Prequel" zu "Eiskalt" (Folge 1).
Erstausstrahlung D: MI, 07.01.2009 (ZDF - 23:32 Uhr) Deutsche Fassung: Scalamedia, München
Buch und Dialogregie: Ekkehardt Belle
Deutsche Sendelänge: 85'29''
2. Eiskalt (Stone Cold)
Erstausstrahlung USA: SO, 20.02.2005 (CBS - 21:00 Uhr)
© 2005 Sony Pictures Television, Inc.
Drehbuch: John Fasano, Michael Brandman
Regie: Robert Harmon
Der Film basiert auf einer Novelle von Robert B. Parker.
Erstausstrahlung D: DI, 06.01.2009 (ZDF - 23:09 Uhr)
Deutsche Fassung: Scalamedia, München
Buch und Dialogregie: Ekkehardt Belle?
Deutsche Sendelänge: 83'23''
3. Totgeschwiegen (Death in Paradise)
Erstausstrahlung USA: SO, 30.04.2006 (CBS - 21:00 Uhr)
© 2006 by Sony Pictures Television, Inc.
Drehbuch: J. T. Allen, Tom Selleck, Michael Brandman
Regie: Robert Harmon
Erstausstrahlung D: DO, 08.01.2009 (ZDF - 23:00 Uhr)
Deutsche Fassung: Scalamedia, München
Buch und Dialogregie: Ekkehardt Belle
Deutsche Sendelänge: 83'30''
Leider sind bislang nur die ersten 3 Filme auf DVD veröffentlicht wurden... :(
Zitat von: Theo Kojak in Feb 02, 2013, 21:40
Leider sind bislang nur die ersten 3 Filme auf DVD veröffentlicht wurden... :(
Ich habe die 6 bisher gezeigten Teile aufgenommen und auf meinem
NAS (http://de.wikipedia.org/wiki/Network_Attached_Storage (http://de.wikipedia.org/wiki/Network_Attached_Storage)) gespeichert! Ich bin mittlerweile zu bequem geworden, um Scheiben einzulegen... ;)
Mit meinem aktuellen (Sky-)Receiver kann ich die Aufnahmen leider nicht mehr übertragen... :wall:
In den USA sind ja alle Teile auf DVD erschienen. Ich kann mir gut vorstellen, dass man bei der Ausstrahlung der nächsten (oder letzten ??) Teile ev. eine Komplettbox auf Deutsch bringen wird.
Habe mir gerade Lost in Paradise auf DVD gekauft aus Amerika. Bin gespannt...
Wäre super, wenn es in deutschland auch mal auf DVD weitergehen würde....aber seit Jahren tut sich da ja nichts mehr :menno: