65. Wer einmal lügt
(Smaller Than Life)
Rick erhält überraschend Besuch von seinem alten Freund Waldo Norris. Die beiden kennen sich von Kindesbeinen an. Angeblich will Waldo auf der Insel einen Versicherungsbetrug aufdecken. Rick soll ihm dabei helfen. Dass Waldo eine böse Intrige plant, ist Rick nicht bewusst.