58. Wirf keinen Blick zurück
(When I Look Back On All The Things)
Wieder einmal wird McCormick von seiner ehemaligen Freundin Melinda Marshall in ziemliche Schwierigkeiten gebracht: Diesmal soll er für einen Vertrag bezahlen, den er nie unterschrieben hat. Als dann auch noch sein Wagen explodiert, wird ihm klar, dass es ihm nichts hilft, nur die Zahlung zu verweigern. Auch sein Partner Richter Hardcastle wird schließlich in die Sache mit hineingezogen: Der Richter wird unversehens verhaftet, weil er Melindas Auto gestohlen haben soll.
(42 Min.)
Text: kabel eins