Nostalgie Crime Board

Auch bei Kojak diese Umfrage - welche Fassung mochtet ihr lieber? Christian Rode ist ja zumeist in Staffel 5 zu hören, da Ott bei der Synchro der Folgen bereits verstorben war.

Obwohl ich Rode sehr als Synchrosprecher schätze, Ott war einfach der Bessere....deswegen fällt meine Wahl auf die Ott-Fassung :)

Edgar Ott bleibt halt immer zuerst verbunden mit Kojak.  :lolli:

Zitat von: Goliath in Apr 26, 2013, 14:35
Edgar Ott bleibt halt immer zuerst verbunden mit Kojak.  :lolli:

Stimmt! :)

ich vermisse noch dein Voting im selbigen Thread zu "Cannon" :)

Stimmt. Habe ich wieder übersehen. Hole es nach...  :-\

Zitat von: Goliath in Apr 26, 2013, 19:23
Stimmt. Habe ich wieder übersehen. Hole es nach...  :-\

...bis jetzt immer noch nicht! :D

Christian Rode ist in allen fünf Staffeln zu hören, da die ARD aus allen Staffeln Folgen gesendet und ausgelassen hat.

Staffel 1: 14 Folgen Ott (stark gekürzt)
            6 Folgen Ott (leicht oder nicht gekürzt)
            2 Folgen Rode (ungekürzt)
Staffel 2: 12 Folgen Ott (stark gekürzt)
            8 Folgen Ott (leicht oder nicht gekürzt)
            5 Folgen Rode (ungekürzt)
            (die ersten beiden Folgen der Staffel mit Rode waren ursprünglich in Spielfilmlänge und wurden von RTL zum Zweiteiler geschnitten, aber nicht gekürzt;
            auf der englischen DVD ist eine gekürzte zweiteilige Fassung vorhanden)
Staffel 3: 11 Folgen Ott (stark gekürzt)
           12 Folgen Ott (leicht oder nicht gekürzt)
             1 Folge Rode (ungekürzt)
           (die ersten beiden Folgen der Staffel mit Ott waren ursprünglich in Spielfilmlänge und wurden von der ARD zum Zweiteiler geschnitten und sehr stark gekürzt;
           auf der englischen DVD ist eine teilweise anders gekürzte zweiteilige Fassung vorhanden)
Staffel 4: 14 Folgen Ott (stark gekürzt)
            5 Folgen Ott (leicht oder nicht gekürzt)
            6 Folgen Rode (ungekürzt)
           (die 9. und 10. Folge der Staffel mit Ott waren ursprünglich in Spielfilmlänge und wurden von der ARD zum Zweiteiler geschnitten und sehr stark gekürzt;
           auf der englischen DVD ist eine anders gekürzte zweiteilige Fassung vorhanden)
Staffel 5: 10 Folgen Ott (stark gekürzt)
            6 Folgen Ott (leicht oder nicht gekürzt)
            6 Folgen Rode (ungekürzt)

Edgar Ott hat besser zu Kojak und vor allem zu Telly Savalas gepasst, auch in anderen Filmen mit ihm.

Ott liegt hier 4:0 vorn....im Gegensatz zu Magnum gefällt hier cut besser als uncut :D

Ich denke, wenn man damals die ganze Serie neu mit Rode gemacht häötte - und dann alle uncut wären - würde sicher Rode die Nase vorn habenj.

Aber wie bereits erwähnt, auch ich fand Ott einfach sehr viel passender als Kojak....obwohl ich Rode sehr mag.

Obwohl gekürzt, dennoch eindeutig Edgar Ott!

Obwohl gekürzt, aber Edgar Ott passte einfach perfekt auf Kojak!

7:0 für Ott.  :)

Edgar Ott hat mit den Kürzungen ja nichts zu tun, und auch her hat über 30 ungekürzte Folgen eingesprochen.

Zitat von: Norbert in Apr 04, 2018, 12:27
Edgar Ott hat mit den Kürzungen ja nichts zu tun, und auch her hat über 30 ungekürzte Folgen eingesprochen.

Natürlich gibts auch einiges uncut mit Ott, habe in dem Umfrage-Voting ja auch stehen, dass viele und nicht alle gekürzt sind. Das Ott mit den Kürzungen nichts zu tun hat, ist klar, das ist dem Sender geschuldet, wo damals alles ins Zeitfenster passen mußte, sehr viele Serien aus der Zeit sind ja leider gekürzt.

Zitat von: Norbert in Apr 04, 2018, 12:27
Edgar Ott hat mit den Kürzungen ja nichts zu tun, und auch her hat über 30 ungekürzte Folgen eingesprochen.

Natürlich nicht! Wie Dan schon schrieb, ist dies dem Sender und deren Zeitfenster geschuldet.

Edgar Ott (viele leider gekürzt)

Trotz allerdem: Edgar Ott (viele leider gekürzt)

Edgar Ott (viele leider gekürzt)

Umfrage ist doppelt vorhanden!

Edgar Ott (viele leider gekürzt)

 Christian Rode (ungekürzt)

Ich mochte Rode lieber als Ott, weil die witziger waren und eben uncut!

Edgar Ott (viele leider gekürzt)

Edgar Ott (viele leider gekürzt)

Edgar Ott war für mich der perfekte Sprecher. Er wirkte einfach so dynamisch und passend für die Rolle.

Telly Savalas ohne die Stimme von Edgar Ott mag ich mir gar nicht vorstellen.

Zitat von: Crockett in Aug 10, 2023, 20:05
Telly Savalas ohne die Stimme von Edgar Ott mag ich mir gar nicht vorstellen.

Zitat von: Thomas Sullivan Magnum in Aug 10, 2023, 18:30
Edgar Ott war für mich der perfekte Sprecher. Er wirkte einfach so dynamisch und passend für die Rolle.

Defeinitiv! Ott und Savalas war einfach ein absolutes Dream Team. Ohne Ott.. lehne ich mich mal gaaaanz weit aus dem Fenster hätte die Serie bei uns auch nicht den Kult bekommen, den sie hatte.

Christian Rode hatte oft einen lässigen Synchronstil, z.B. als Stimme von Robert Culp in "Tennis-Schläger und Kanonen" (in den 26 ZDF Folgen wurde er allerdings noch von Gert Günther Hoffmann gesprochen) und ich finde, er passt auch gut zu Kojak. Aber in erster Linie habe auch ich Edgar Ott als Kojak im Ohr.

Wer Christian Rode in einer sehr frühen Fernsehrolle sehen möchte, findet ihn in der "Kriminalmuseum"-Folge "Die Reifenspur" als Kommissar Wolters. Damals noch staubtrocken und etwas spießig, wie die Kommissare in dieser Serie meistens waren. Die Folge war einer der ersten Krimis, die ich als Kind im Fernsehen gesehen habe und ich fand sie seeehr spannend. Als ich sie letztes Jahr nochmal sah, fand ich sie seeehr gemächlich.  ;)

In der Folge spielt übrigens auch die kürzlich verstorbene Margit Saad mit.

Zitat von: Dan Tanna Spenser in Aug 10, 2023, 21:33
Defeinitiv! Ott und Savalas war einfach ein absolutes Dream Team. Ohne Ott.. lehne ich mich mal gaaaanz weit aus dem Fenster hätte die Serie bei uns auch nicht den Kult bekommen, den sie hatte.

Denke ich auch, er gab der Rolle das gewisse etwas.  :D

Zitat von: The Saint in Aug 10, 2023, 22:03
Christian Rode hatte oft einen lässigen Synchronstil

Finde aber bei Kojak wirkte er manchmal nicht lässig genug.  :D