Staffel 3, Folge 10 (46 Min.)
Ein Rockstar wird vermißt. Die Sängerin Charlene will sich deswegen mit Dee Dee im ,Cradle-Club' treffen. Auch sie verschwindet. Hunter beschattet Charlenes Freund. Dabei kommen sie gemeinsam einer Erpressung auf die Spur. (Text: Premiere)
Original-Erstausstrahlung: Sa 03.01.1987 NBC