Sean Loomis ist angeklagt, seinen Schwiegersohn erschossen zu haben. Cannon will die Unschuld seines ehemaligen Kollegen beweisen.
Text: Premiere - Lnge: 49'
Interessante aber dennoch sehr vorhersehbare Folge. Hatte mir pers. nicht so gut gefallen.
Übrigens die einzige Folge, zu der 2 Synchronfassungen existieren, sie lief bereits unter dem Titel "Die Falle" am 24.08.1973 in der ARD. Anscheinend ging aber das Sendeband verloren, denn bei der Wiederholung der ARD-Folgen auf SAT1 (1986/87) fehlte sie als einzige. Erst bei der Komplettausstrahlung ab 1989 war sie wieder dabei - in der heute bekannten neuen Synchronfassung, dafür aber ungekürzt.
Sehr interessant. Wusste ich nicht mal. Super-Info!! :freu:
Ist mir auch neu - interessante Info! :)
Cannon gehört bei mir zu den Top Serien. Ich habe sie in den letzten Jahren schon zweimal komplett durchgeschaut und werde wohl bald wieder mit der Folge 1 beginnen....
Ich kann mich noch an 2 Folgen erinnern, die ich mal auf VOX gesehen habe. Die erste war "Kein Alibi für Dr. Grant", bei der zweiten habe ich leider den Titel vergessen, jedenfalls soll Cannon dort einem angeblichen politischen Flüchtling zur Flucht ins Ausland verhelfen und ihm beim Schaffen einer neuen Identität helfen. Leider ist der Typ tatsächlich ein Gangster, der Cannon fortan nach dem Leben trachtet, allerdings ist er auch zu dumm, um sich an dessen Ratschläge zu halten und alte Gewohnheiten aufzugeben. Die dt. Stimme des Fieslings war übrigens Christian Rode.
Keine Ahnung, warum ich mir gerade diese beiden Folgen gemerkt habe, es gab so viele gute (u. a. auch die "3 Schüsse im Strandhaus"). Eine deutschsprachige DVD wäre echt schön...
Zitat von: McGill in Apr 26, 2013, 13:54Übrigens die einzige Folge, zu der 2 Synchronfassungen existieren, sie lief bereits unter dem Titel "Die Falle" am 24.08.1973 in der ARD. Anscheinend ging aber das Sendeband verloren, denn bei der Wiederholung der ARD-Folgen auf SAT1 (1986/87) fehlte sie als einzige. Erst bei der Komplettausstrahlung ab 1989 war sie wieder dabei - in der heute bekannten neuen Synchronfassung, dafür aber ungekürzt.
Es stimmt, dass diese Folge am 24.08.73 unter einem anderen Titel in der ARD gesendet wurde, allerdings nicht unter dem Titel
Die Falle (die lief erst am 31.03.77), sondern
Der Mann im Hintergrund.
Die zweite Folge, an die sich McGill erinnern konnte, deren Titel er aber nicht mehr wusste, war
Der Fluchtplan mit
Cesare Danova. Der spielte meistens südamerikanische Bösewichte. :link:
(https://up.picr.de/51133103al.jpg)
(https://up.picr.de/51133105re.jpg)