NOSTALGIE CRIME BOARD

=> KARL MALDEN => Thema gestartet von: Dan Tanna Spenser am 10. Februar 2009, 21:32:11

Facebook Link Facebook Link Meine anderen Foren und Homepages


Titel: When do I start (Buch über Karl Malden)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 10. Februar 2009, 21:32:11
1997 erschien in den USA das Buch "When I do start" - geschriebenb von seiner Tochter Carla Malden, die beruflich Autorin ist.Durch den groen Erfolg erschien 2004 eine Zweitauflage des Buches.

in Deutschland ist dieses Buch leider bisweilen nicht erschienen.

Mehr zu dem Buch erfahrt ihr bei der Quelle:
www.karlmalden.de

(http://www.karlmalden.de/s/cc_images/cache_971886050.jpg?t=1231516080)

Paperback: 368 pages
Publisher: Limelight Editions (August 1, 2004)
Language: English
ISBN-10: 0879102721
ISBN-13: 978-0879102722


Titel: When do I start (Buch ber Karl Malden)
Beitrag von: Sam Chen am 08. März 2009, 23:29:50
Zu dem Buch gibt es eine ausfhrliche Rezension, die auch einiges aus dem Inhalt erzhlt.

Leider habe ich immer eine Meldung vom Forum bekommen, dass mein Posting zu lang ist, deshalb muss ich den Text in zwei Teile zerhacken  [8]  (so kann ich nicht arbeiten...  [14] ):

"Die Straen von San Francisco
Karl Malden in seiner Autobiographie


Wir kennen Karl Malden, eigentlich Mladen Sekulovich, als Detective Lieutenant Mike Stone aus der Serie "Die Straen von San Francisco" (1972 - 1977). An der Seite von Michael Douglas spielte er den knollennasigen lteren Herrn, der dem Bsen mit Verstand, Charme und Lebenserfahrung zu Leibe rckt, der seine Flle ohne blinden Aktionismus zu lsen wei und meist auch auf die Waffe verzichten kann.

Karl Malden alias Mladen George Sekulovich wurde am 22. Mrz 1912 in Chicago geboren. Sein Vater stammte aus Serbien, seine Mutter aus Bhmen, und beide sprachen kein Wort Englisch, als sie sich in Gary, Indiana, unweit von Chicago niederlieen. So ging es auch Mladen, als er eingeschult wurde. Doch als er spter die Highschool besuchte, war seine Leidenschaft fr die englische Sprache erwacht. Er besuchte die Theater-AG und spielte den Zigeunerknig in der Operette "Das bhmische Mdchen". Sein Traum war es, Schauspieler zu werden, doch die Familie konnte ihm die Ausbildung nicht finanzieren. Drei Jahre arbeitete er als Stahlwerker und sparte jeden Dollar, den er erbrigen konnte. Schnell wurde ihm bewusst, dass er in der Falle sa, wenn er den Absprung nicht schaffte.

Im September 1934 fuhr er nach Chicago, um sich beim Goodman Theatre, einer Schauspielschule, zu bewerben. Hier bekam er seine erste Ausbildung, hier lernte er seine sptere Frau Mona Greenberg kennen. 1937, nach Ende der Ausbildung, begannen die Jahre der Wanderschaft, oft von Arbeitslosigkeit, Not und Angst vor Zurckweisung begleitet. Eindrucksvoll beschreibt Malden seinen Minderwertigkeitskomplex: er, der nie ein College besucht hatte, tat sich schwer, um Rollen zu kmpfen. Doch Freunde halfen ihm. In New York wurde er ins Ensemble des Group Theatres aufgenommen. Harold Clurman und Elia Kazan, die Leiter der "Group", waren es auch, die Mladen Sekulovich baten, seinen Namen zu ndern; sie wollten dem Eindruck entgegentreten, dass die Group ein jdisches Theater sei und waren der Auffassung, dass Sekulovich jdisch klinge. Voller Gewissensbisse entsprach Malden dem Wunsch seiner Arbeitgeber: "So I flipped the 'l' and the 'a' in my first name and came up with Malden"; seinen neuen Vornamen entlehnte er vom Grovater mtterlicherseits.




Titel: When do I start (Buch ber Karl Malden)
Beitrag von: Sam Chen am 08. März 2009, 23:32:03
Und nun kommt der zweite Teil der Buchbesprechung:

"Der Namenswechsel machte Karl Malden lebenslang zu schaffen. Und wo immer es ging, hielt der sptere Filmschauspieler die Erinnerung an seinen eigentlichen Namen wach: "Underneath my agreeability, I felt enormously guilty. I would spend most of my film and television career trying to make up for that guilt by interjecting the Sekulovich name wherever I could - engraved in a nameplate on someones desk, called out as part of army roll call or to a detective in the station house in `The Streets of San Francisco."

Karl Maldens Autobiographie ist eine anrhrende Kleinbrger- und Knstler-Geschichte. Sie fhrt den Leser durch Jahre der Depression, sie zeigt den langsam-stetigen Aufstieg des Schauspielers in den 50er Jahren am Broadway und die spte Erfolgszeit, sie entwirft eindrucksvolle Portrts berhmter Kollegen wie Marlon Brando oder Barbra Streisand.

Malden spielte in den unterschiedlichsten Filmen und Genres. Sein Erstling hie 1940 "They Knew What They Wanted", gefolgt von Filmen wie "Gypsy", "Bombers B-52", "Birdman of Alcatrez", "How the West Was Won", "The Hanging Tree", "Fear Strikes", "One-Eyed Jacks" und "Waterfront" (1954). Fr seine Rolle als Mitch in "A Streetcar Named Desire" bekam er 1951 den begehrten Oscar, aber sein Weltruhm setzte erst mit der Cop-Serie "Die Straen von San Francisco" ein. 1988 wurde Malden Prsident der "Academy of Motion Picture Arts and Sciences" und blieb es drei erfolgreiche Jahre lang.

Beklemmend berichtet Malden von den Treibjagden Joseph McCarthys in den 50er Jahren, als auch viele Schauspieler der "unamerikanischen Umtriebe" bezichtigt wurden. Seine Autobiographie ist bildhaft erzhlt, wie ein "Shot" mit Steve McQueen ("Cincinnati Kid") belegt:

"I had always heard stories about some of the old-time stars refusing to let another actor touch them - to break the aura around them - but I had never encountered that personally until working with Steve. During one scene, I happened to put my hand on his shoulder. He stopped cold and said, `Dont ever touch me. - I must have smiled because he snapped, `Do you have a problem with that? - I said, `No, but where did you ever pick that up? - `I just dont like it. - So that was that. We did the scene again and this time I didnt lay a finger on him."

Malden respektiert McQueens Wunsch, aber er versteht ihn nicht. Er glaubt, Steves "noli me tangere" sei eine Attitude von Old-Time Stars. So entwirft er hier eine Ibsen-reife Situation, die von einem Teil des Publikums sofort verstanden, von einem anderen Teil des Publikums als "Arroganz" oder "Unsicherheit" missverstanden wrde. Beides, Verstehen und Nicht-Verstehen, nimmt der Szene nichts von ihrer Wirksamkeit. Der sympathische Mann mit der Knollennase ist ein lebendiger Erzhler, er hat es im Leben richtig gemacht und ist seinen Weg gradlinig gegangen: "I was ready to go where the good parts were. (And still am.)"
"

( http://www.literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=3408&ausgabe=200104 )


Titel: When do I start (Buch ber Karl Malden)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 09. März 2009, 02:15:51
Bin am berlegen, mir das Buch zuzulegen, da es wohlkeine Chance auf den deutschen Markt bekommen wird, bleibt nur der englische Weg...


Titel: When do I start (Buch ber Karl Malden)
Beitrag von: Goliath am 09. März 2009, 12:23:19
Posting von Sam Chen zu lang? Haha. Im Klugman-Forum msstest Du dann manche Postings in fnf Teilen abspeichern...   [9]

Die Buchbesprechung ist auf jeden Fall sehr interessant und gibt einen guten Einblick in das Buch. Kann es nur empfehlen...


Titel: When do I start (Buch ber Karl Malden)
Beitrag von: Sam Chen am 09. März 2009, 23:08:28
Zitat
Goliath schrieb am 09.03.2009 12:23 Uhr:
Posting von Sam Chen zu lang? Haha. Im Klugman-Forum msstest Du dann manche Postings in fnf Teilen abspeichern...   [9]

Genau das hab' ich auch gedacht  [9]  Das geht ja schon gut los hier! Dabei hab' ich doch noch gar nicht richtig angefangen...  [1] Wie soll das denn werden, wenn ich mich erst mal warmgelaufen hab' und richtig loslege   [14]


Titel: Re: When do I start (Buch ber Karl Malden)
Beitrag von: Goliath am 02. Juli 2009, 17:15:17
Die ganze Geschichte aus seinem Buch... also Karl Malden erzählt über DSvSF findet man überigens hier:

http://www.karlmalden.de/die-strassen-von-san-francisco/karl-malden-über-dsvsf/


Nehmt euch die Zeit und geniesst diese Geschichte. Sie wurde exklusiv für die HP übersetzt.

P.S. Leider kann ich den Link hier nicht darstellen, da er ein ü hat. Ist ja ein bekannter Foren-Bug. Ihr müsst halt einfach die Adresse kopieren.  


Titel: Re: When do I start (Buch ber Karl Malden)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 07. Juli 2009, 01:13:37
Kein problem!

Der Link lohnt aber, ihn anzuklicken! Also Leute - nur zu! :)


Titel: Re: When do I start (Buch ber Karl Malden)
Beitrag von: Goliath am 20. Juli 2009, 14:18:15
Kein Feedback. Also jeder, der die Serie mag, sollte sich die Zeit nehmen. Es ist einfach fantatisch.


Titel: Re: When do I start (Buch ber Karl Malden)
Beitrag von: Theo Kojak am 12. September 2009, 01:04:50
Es gibt das Buch bei amazon.de als paperback (Hardcover) und als Taschentuch. Das Hardcover nur noch über marketplace Händler, die da alle aus den USA liefern. Das Taschentuch ist noch hingegen direkt über amazon lieferbar.

Was ist empfehlenswerter? Klar...Hardcover, logo - aber letztendlich kostet das um einiges mehr...evtl. auch Zollgebühren.

Ist das Taschentuch gekürzt oder genau wie das Hardcover?


Titel: Re: When do I start (Buch über Karl Malden)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 29. Januar 2011, 04:08:02
Ich habhe das Buch mir gerade eben bei amazon-marketplace gekauft. Sonst liegt der Preis bei 15 Euro in einem akzeptablen Zustand, hinzu kommt Porto und meist aus den USA.

Nun hatte ich ein unschlagbares Angebot gesehen - für 4 Euro, kein Porto, da Versand durch Amazon.de - Zustand wie neu. Dazu noch Hardcover, kein Taschenbuch! Total genial! Endlich habe ich es!!!! :freu:

Nach Blind in one Ear (siehe im Patrick Macnee Bereich bei Mit Schirm, Charme und Melone) das zweite Buch, welches schon lange auf meiner Wunschliste stand, was nun abgearbeitet ist :freu:


Titel: Re: When do I start (Buch über Karl Malden)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 01. Februar 2011, 02:34:03
Das Buch ist heute eingetroffen. Echt ziemlich klasse, freue mich sehr :freu: Im Mittelteil sind auch einiges an seltenen Fotos bei, aus Filmen und aus seinem Privatleben. Einfach klasse :)


Titel: Re: When do I start (Buch über Karl Malden)
Beitrag von: Goliath am 01. Februar 2011, 14:15:15
Das Buch ist absolut genial. Für alle Fans von Die Strassen von San Franciso habe ich ja mal eine Übersetzung des Buches.. also nur dieser DSvSF-Teil einstellt.. auf www.karlmalden.de gestellt.


Titel: Re: When do I start (Buch über Karl Malden)
Beitrag von: calpe05 am 02. Februar 2011, 08:37:10
Das Buch ist absolut genial. Für alle Fans von Die Strassen von San Franciso habe ich ja mal eine Übersetzung des Buches.. also nur dieser DSvSF-Teil einstellt.. auf www.karlmalden.de gestellt.

Danke für diesen Bericht ( Übersetzung ) Klasse  :freu:


Titel: Re: When do I start (Buch über Karl Malden)
Beitrag von: Goliath am 03. Februar 2011, 15:25:04
Gern geschehen.... Was gibt es besseres... also von Karl selber zu erfahren, wie er es miterlebt hat.


Titel: Re: When do I start (Buch über Karl Malden)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 03. Februar 2011, 21:36:01
Eben - deswegen liebe ich gerade Autobiographien mehr als normale Biographien :)


Titel: Re: When do I start (Buch über Karl Malden)
Beitrag von: Goliath am 11. Februar 2011, 12:58:11
Eben - deswegen liebe ich gerade Autobiographien mehr als normale Biographien :)

Stimmt. Nur so kommt es eben direkt.. ohne wenn und aber... ohne Vermutungen...


Titel: Re: When do I start (Buch über Karl Malden)
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 13. Februar 2011, 22:51:57
Genau. Auf diese Quellen kann man sich dann verlassen und wie zitieren.