NOSTALGIE CRIME BOARD

=> ENG: 5. STAFFEL => Thema gestartet von: Serpico am 24. Juli 2006, 21:24:59

Facebook Link Facebook Link Meine anderen Foren und Homepages


Titel: 93A. – (Angel In Hiding) Staffel 5, Folge 1
Beitrag von: Serpico am 24. Juli 2006, 21:24:59
Die Engel werden von einem Model angeheuert, deren Vater zu finden, aber sie wird ermordet aufgefunden. Die Engel gehen undercover als Models für eine Modelagentur, um herauszufinden, warum und von wem sie ermordet wurde.

Original-Erstausstrahlung: So 30.11.1980 ABC
Bisher keine Ausstrahlung in Deutschland!


Titel: 93A. Kein deutscher Titel
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 24. Juli 2006, 23:32:59
Fand ich echt bld, dass es zu dem Season.Opener keinen Synchro gab. Wie sollte der deutsche Zuschauer jetzt nachvollziehen, dass Tiffany nicht mehr dabei war????

Hoffentlich kommen die Staffeln auch noch auf DVD raus, dann erfahren wir es endlich mal


Titel: 93A. Kein deutscher Titel
Beitrag von: Lollipop am 07. August 2006, 08:40:12
Gibt es das wirklich, dass es zu verschiedenen Folgen kein deutscher Titel gibt? Ist wirklich schade. Httet Ihr einen passenden Vorschlag? Wrde mich echt interessieren. Leider weiss ich den Inhalt der meisten Folgen auch nicht mehr. Wie gesagt, ich habe viel wieder zu lernen.


Titel: Re: 93A. Kein deutscher Titel
Beitrag von: Crockett am 21. Januar 2022, 01:06:23
Originaltitel: Angel In Hiding (Part 1)
US-Erstausstrahlung: 30.11.1980
Bisher keine deutsche Erstausstrahlung

1) Vorbemerkung:
Zwar hatte die 4. Staffel von Charlies Angels viel geringere Einschaltquoten erzielt als die ersten drei, aber immerhin noch Platz 20 in den Nielsen Ratings erreicht. Daher entschloss sich ABC, eine 5. Staffel zu produzieren.

Allerdings wurde wieder eine der Angels ausgetauscht. Diesmal aber nicht, weil eine Darstellerin ausstieg, sondern weil die Produzenten mit Shelley Hack unzufrieden waren und sie deshalb aus dem Vertrag entließen.

Als neuen Engel „Julie Rogers“ engagierte man Tanya Roberts aus New York. Roberts hatte bis dahin als Model und Tänzerin gearbeitet. Damit verjüngte man das Damentrio erheblich. Allerdings wirkte dadurch Jaclyn Smith (35) im Vergleich zu Tanya Roberts (25) und Cheryl Ladd (29) plötzlich wie eine Seniorpartnerin  :D. Andererseits konnten die Macher damit endlich verwirklichen, was sie eigentlich von Anfang an gewollt hatten, nämlich dass die weiblichen Angels aus einer Blonden, einer Brünetten und einer Rothaarigen bestehen sollten.

Die 5. Staffel startete in den USA am Sonntag, den 30.11.1980. Das war fast 2 Monate später als üblich, was mit einem allgemeinen Schauspielerstreik zu tun hatte, der die Dreharbeiten verzögert hatte. Die Einschaltquoten an diesem Tag waren eher mau.

Da die Quoten auch im Laufe der folgenden Monate weiter sanken, wurde mehrmals der Sendeplatz geändert, damit die Serie weniger starke Konkurrenz durch andere Sender hatte. Doch das half nichts. Womöglich beschleunigte es den Niedergang sogar, weil manche Zuschauer nun die Serie im Programmdschungel nicht mehr fanden. 

Schließlich zog ABC die Notbremse und beendete die 5. Staffel vorzeitig. Jaclyn Smith und Cheryl Ladd waren darüber sehr erleichtert, Tanya Roberts natürlich enttäuscht. Am 24. Juni 1981 wurde mit Folge 17 die letzte Folge der Serie ausgestrahlt.

2) Jetzt zur eigentlichen Folge:

Die Folgen 1 und 2 sind ein Zweiteiler, deshalb behandele ich sie hier gemeinsam.

Sie wurden bis heute nicht deutsch synchronisiert und haben daher keinen deutschen Titel. Der Grund ist unklar.
Sat 1 sendete 1990 einige Folgen der 5. Staffel erstmals auf deutsch, Pro Sieben zeigte 1995 weitere. Doch die Folgen 1, 2, 3 und 8 wurden weggelassen und bis heute nicht im deutschen TV gezeigt.

Inhaltlich spielt sich kurz zusammengefasst folgendes ab:
Ein junges Fotomodell wird ermordet. Ihr Vater beauftragt die Angels, den Mord zu untersuchen. Die Angels bestehen nur noch aus Kris, Kelly und Bosley, weil "Tiffany an der Ostküste weilt."  :rolleyes:
Julie Rogers (eine Freundin der Toten) stellt ebenfalls Nachforschungen an. Sie hat den Verdacht, dass die Modelagentur in finstere Geschäfte verwickelt ist. Später schleusen sich auch Kelly und Kris in die Agentur ein. Zu dritt schaffen es die Mädels, die Schurken zur Strecke zu bringen. Charlie Townshend ist von Julie so begeistert, dass er sie (obwohl keine ehemalige Polizistin) als neuen Angel engagiert.

Diesmal wollte ABC scheinbar keine Mittel für eine exotische Location springen lassen, denn die gesamte Folge spielt in Los Angeles. Mit Christopher Lee gibt es wieder (wie immer bei den Eröffnungsfolgen) einen berühmten Gaststar, der allerdings eher blass bleibt. Ein weiterer Gaststar ist Vic Morrow (der 1982 bei den Dreharbeiten zu „Twilight Zone: The Movie“ bei einem tragischen Unfall ums Leben kam).

Die Abwesenheit von Tiffany wird (wie gesagt) damit erklärt, dass sie eine Weile an der Ostküste leben wolle. Und am Schluss, als Julie engagiert wird, verliert auch niemand mehr ein Wort über Tiffany. So leicht kann man Charaktere aus einer Serie entfernen.  :rolleyes:

Dafür ist Tanya Roberts optisch für meinen Geschmack auf jeden Fall eine Verbesserung für die Serie.  ;)
Ihre Figur „Julie Rogers“ wurde ihr etwas angeglichen, denn auch Julie kommt aus New York. Zusätzlich erfährt man über Julie, dass ihre Eltern sich trennten, als sie noch ein Kind war und ihre Mutter vor kurzem an Alkohol starb. Daher hat sie ein hartes Leben hinter sich.

Insgesamt wirkt die Doppelfolge ein bisschen düster – auch was die Locations angeht. Die heitere, sonnige Grundstimmung der ersten Staffeln ist verflogen, es geht ernster zu. Actioneinlagen gibt es nur wenige, der Höhepunkt ist die Szene in einer Tiefgarage, als Julie bäuchlings auf einem Autodach liegt (sieht man auch im Vorspann). Apropos Vorspann: Dort wurden (erstmals seit der 1. Staffel) ein paar neue Einstellungen von Kelly eingefügt.

Fazit: Im Vergleich zu den Eröffnungsfolgen der anderen Staffeln ein qualitativer Abstieg. Ich bin gespannt, wie sich die 5. Staffel weiter entwickelt.

 :2sterne:


Titel: Re: 93A. – (Angel In Hiding) Staffel 5, Folge 1
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 27. Januar 2022, 02:55:51
Startpost aktualisiert