NOSTALGIE CRIME BOARD

=> ENG: 4. STAFFEL => Thema gestartet von: Serpico am 24. Juli 2006, 21:10:19

Facebook Link Facebook Link Meine anderen Foren und Homepages


Titel: 73. Der gefallene Engel (Fallen Angel) Staffel 4, Folge 6
Beitrag von: Serpico am 24. Juli 2006, 21:10:19
Bei ihrem Konzert in Los Angeles will die Operndiva Carla Leone den berühmten Diamanten „Blauer Heron“ tragen. Der könnte auch den Juwelendieb Damien Roth in Versuchung führen. Deshalb beauftragt Carlas Cousin Michael die Townsend-Agentur, Damien auf frischer Tat zu ertappen. Zu ihrer Überraschung stellen Kelly, Kris und Tiffany fest, dass der Verdächtige und ihre ehemalige Kollegin Jill Munroe ein glückliches Paar zu sein scheinen. Arbeitet die frühere Detektivin Jill mit Roth zusammen und ist unter die Juwelendiebe gegangen? (Text: RTL Nitro)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 25.05.1990 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Mi 24.10.1979 ABC



Titel: Re: 73. Der gefallene Engel (Fallen Angel) Staffel 4, Folge 6
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 27. April 2020, 23:57:42
Startpost aktualisiert


Titel: Re: 73. Der gefallene Engel (Fallen Angel) Staffel 4, Folge 6
Beitrag von: Crockett am 15. Juni 2020, 23:20:49
Farah Fawcett absolviert in dieser Folge einen erneuten Gastauftritt als Ex-Angel Jill.

Im Vorspann wird sie als "Farrah Fawcett" gelistet - und nicht wie bis dahin als "Farrah Fawcett-Majors". Da sie laut wikipedia seit 1979 von Lee Majors getrennt lebte und diese Folge im Oktober 1979 Premiere hatte, gehe ich mal davon aus, dass beide sich schon zur Drehzeit getrennt hatten. Farrah sieht in der Folge jedenfalls ziemlich mitgenommen aus - das kann auch das Make-Up nicht verdecken.

Und Jill hat einen neuen Lover: Den Jetset-Diamantendieb Damien Roth, der von keinem geringeren als dem späteren Bond-Darsteller Timothy Dalton gespielt wird.

Da die Angels genau diesem Dieb auf der Spur sind, kommt es bald zu Streitigkeiten zwischen ihnen und Jill. Hat Jill etwa die Seiten gewechselt?

Während Fawcetts frühere Gastauftritte eher als Nebenrollen ausgestaltet waren, die auch den anderen Angels genügend Raum ließen, spielt Jill hier diesmal fast die Hauptrolle. Ich glaube, sie hat von allen Engeln die längste Screentime.

Überflüssig zu sagen, dass dadurch auch diesmal Neuzugang Shelley Hack (Tiffany) nicht die geringste Chance hat, sich irgendwie in Szene zu setzen.

Timothy Dalton hat hier nicht seine deutsche Bond-Stimme Lutz Riedel, sondern Uwe Paulsen, der aber auch ganz gut passt. Und es gibt witzigerweise eine Bond-Anspielung, denn Charlie erzählt, dass Damien Roth "ein Leben führe wie James Bond". Vielleicht ist das aber nur ein Gag in der deutschen Synchro.  :D

Insgesamt ist die Folge trotzdem nicht überragend. Die Streitereien zwischen Jill und den Angels sind zwar etwas besonderes, was man aus früheren Folgen nicht kennt, denn eigentlich haben sich die Engel ja nie untereinander gestritten. Es gibt am Schluss einen recht guten Martial Arts-Zweikampf am Rande des Dachs eines Hochhauses. Und die Auflösung am Ende ist auch ganz nett.

Aber mehr als gute 3 Punkte ergibt das nicht.

 :3sterne:





Titel: Re: 73. Der gefallene Engel (Fallen Angel) Staffel 4, Folge 6
Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 17. Juni 2020, 21:09:05
Farrah und Timothy Dalton machen aus dieser Folge schon etwas besonderes. Vllt. mußte Farrah sich von der Scheidung ablenken oder sie war verpflichtet, diese Folge jetzt zu machen...becahtlich, dass sie das trotzdem noch gut hinbekam, zumal sie die meiste Screentime hatte.

Ja Shelley ist ein echter Blinddarm in der Staffel....


Titel: Re: 73. Der gefallene Engel (Fallen Angel) Staffel 4, Folge 6
Beitrag von: Norbert am 27. Oktober 2022, 18:14:57
Zitat von: Crockett
Timothy Dalton hat hier nicht seine deutsche Bond-Stimme Lutz Riedel, sondern Uwe Paulsen, der aber auch ganz gut passt. Und es gibt witzigerweise eine Bond-Anspielung, denn Charlie erzählt, dass Damien Roth "ein Leben führe wie James Bond". Vielleicht ist das aber nur ein Gag in der deutschen Synchro.  :D
Demnächst beginnt die Serie wieder bei One, und wenn es soweit ist, einfach die englische Tonspur abhören. Sie ist auf der Tonspur zu finden, die sonst für Audiodeskription vorgesehen ist.
Der Vergleich mit James Bond war keine Erfindung der deutschen Bearbeitung, sondern wurde so aus dem Original übernommen.