NOSTALGIE CRIME BOARD

Ab dem 29.11. erscheint nun auch von der Nachfolgeserie die 1. Staffel auf DVD! Einfach genial!!!! :)

Allerdings erstmal nur in den USA, aber es ist gut möglich, dass sie danach auch den deutschen Mark erobert :)


Staffel 1 wird so aussehen :)

Diese Serie kommt bei uns nun auch auf DVD:

Am 04.04.2014 erscheint Staffel 1 als Split-Box

Am 06.06.2014 erscheint Staffel 2 als Split Box

Hoffentlich ist dann auch jene Folge dabei, die in Deutschland wegen der Nazi-Brisanz nie ausgestrahlt wurde (in englisch mit deutschen Untertiteln)

Die Boxen sind im Vertrieb von AL!VE. Laut Homepage von AL!VE ist das Label Explosive Media, das im Serienbereich bereits die Rockford-Filme (nur deutsche Sendebänder), die Serie STINGRAY (leider die Actionserie aus den 80ern, nicht die Puppenserie aus den 60ern; verwendet wurden ungekürzte Originalmaster) und die Westernserie TAUSEND MEILEN STAUB (Veröffentlichung dauert noch an, da sie etwas umfangreicher ist.)

Die Anzahl der Folgen beträgt laut AL!IVE:

Box 1.1: 10 Folgen
Box 1.2: 9 Folgen
Box 2.1: 8 Folgen
Box 2.2: 8 Folgen

Das wären insgesamt also alle 35 Episoden. Als Sprache werden Deutsch und Englisch angeboten, Untertitel wird es wohl keine geben.

Na, das ist ja schön. Dann wird auch die von mir oben besprochene Folge " (The Fuehrer's Children)" dabei sein.  Aber wohl nur im Original und ohne Untertitel, wie du schreibst. OK, ist mir eigentlich egal, aber ich "höre" schon wieder die Kommentare bei amazon ..... :totlach:


Für dich "leider", für mich "Gott sei Dank", dass es die geniale 80er Actionserie war und nicht die 60er Puppenserie ;)

Für die unsynchronisierte Folge dürfte es wohl schon Untertitel geben wie auch für Fehlstellen in den synchronisierten Episoden, aber durchgehende Untertitel für das bereits eingedeutschte Material sind eher unwahrscheinlich. Schade, dass die Nachfolgeserie nicht von Paramount selbst veröffentlicht wird.Ich dachte, du bist ein Fan englischer Serien?

LEIDER die Actionserie? Wohl eher zum >Glück die Actionserie! Eine der für die Zeit besten un d ungewöhnlichsten Serien überhaupt :freu:


Alsop für die eine in Deutschland unausgestrahlte Episode wirds sicher welche geben, die werden sie "uns Deutsche" sicher nicht lieblos unter Subs auf den Teller knallen ;)

Jetzt auch bei amazon gelistet:

Ab dem 04.04.2014 kommt Staffel 1 als Splitbox:

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00HHJEVYS/wunschliste

(http://ecx.images-amazon.com/images/I/514alnYraQL.jpg)

(http://ecx.images-amazon.com/images/I/51JcVsJVc8L._SY300_.jpg)

Mittlerweile wurde die Veröffentlichung auf den 25. April verschoben.

Danke, gleich mal im Newsflash ändern.

Auf amazon.de sind auch schon die Split Boxen für die zweite Staffel vorbestellbar. Beide Split Boxen erscheinen am 6.06.2014
Hier so sehen sie aus
(http://i58.servimg.com/u/f58/17/87/36/75/819-up10.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=211&u=17873675)

(http://i58.servimg.com/u/f58/17/87/36/75/91cncw10.jpg) (http://www.servimg.com/image_preview.php?i=210&u=17873675)

Sehen klasse aus.... :freu:

Ein Freund von mir hat sich die DVD's bereits vorbestellt und wird sie mir dann ausleihen! Ich freu mich schon darauf...  :freu:

Da hier noch niemand etwas zu den Boxen geschrieben hat, melde ich mich einmal.

Seit einigen Tagen bin ich Eigentümer der vier Boxen. Es gibt sowohl positive als auch negative Aspekte.

Zunächst einmal ist positiv hervorzuheben, dass in der dritten Box die berühmt-berüchtigte Nazi-Folge enthalten ist. Leider wurde sie für die DVDs nicht nachsynchronisiert, sondern lediglich untertitelt. Hierbei handelt es sich nicht um einfache, sondern um Untertitel für Gehörlose, die auch Musik und Geräusche beschreiben, was einigermaßen sinnlos ist, da es für die übrigen 34 Folgen keinerlei Untertitel gibt. Gehörlose können also mit der deutschen DVD-Edition nichts anfangen.

Ebenfalls positiv ist anzumerken, dass die Folgen inhaltlich ungekürzt sein müssten. Bei einigen Episoden gibt es zwischendurch unsynchronisierte Szenen oder Szenenteile. Negativ ist hingegen, dass diese englischen Teile nicht immer untertitelt sind. Der Anfang der Folge DER DOPPELGÄNGER, der so gut wie nie in deutscher Sprache zu sehen war, ist auf DVD im Original mit optionalen deutschen Untertiteln. (Im Pay-TV beginnt die Folge mit dem Vorspann.)

Das Bild ist weitestgehend original (Ausnahme: Logos am Schluss). Im Vorspann steht also MISSION... IMPOSSIBLE statt IN GEHEIMER MISSION. Nachdem die Disk in Rauch aufgeht, wird erneut der originale Serientitel eingeblendet und nicht der Episodentitel. Am Ende des Abspanns gibt es keinerlei Angaben zur deutschen Fassung, sondern die Logos. Das Paramount-Logo wurde fast immer durch das CBS-Logo ersetzt, auf der deutschen Tonspur hört man dann meist trotzdem die Paramount-Fanfare, auf der englischen die von CBS.

Die Folgen laufen langsamer als zuletzt im TV. Bei amazon.de hat sich ein Kritiker darüber beklagt, dass die Stimmen zu tief klingen. Dies entspricht jedoch nicht den Tatsachen. Vielmehr wurden die Folgen eigentlich unbeschleunigt synchronisiert und erst bei späteren Ausstrahlungen beschleunigt. Auf DVD klingen Jim Phelps & Co. nun wieder so wie zu ARD-Zeiten.

Der gravierendste Fehler ist auf der deutschen Tonspur der Folge DAS KREUZ DES HEILIGEN BONIFATIUS - bis Zeitindex 01.12 hört man hier den deutschen Ton der letzten Szene, die englische Tonspur ist von diesem Fehler nicht betroffen.

Die Folgen sind wie folgt auf den DVDs aufgeteilt:

Box 1.1:
DVD 1: 1.1, 1.2, 1.3
DVD 2: 1.4, 1.5, 1.6
DVD 3: 1.7, 1.8, 1.9, 1.10

Box 1.2:
DVD 1: 1.11, 1.12, 1.13
DVD 2: 1.14, 1.15, 1.16
DVD 3: 1.17, 1.18, 1.19, Bonus

Box 2.1:
DVD 1: 2.1, 2.2, 2.3
DVD 2: 2.4, 2.5, 2.6
DVD 3: 2.7, 2.8

Box 2.2:
DVD 1: 2.9, 2.10, 2.11
DVD 2: 2.12, 2.13, 2.14
DVD 3: 2.15, 2.16, Bonus

Als Bonus gibt es jeweils mehrere Promotrailer zur Serie, amerikanische Programmhinweise zu verschiedenen Folgen (unterschiedliche pro Staffel), die verschiedenen Vorspänne der jeweiligen Staffel, Bildergalerie (keine Screenshots auf den Folgen)

Vor dem Paramount-Logo kommt eigentlich noch ein blaues Logo der Produktionsgesellschaft. Bei den Folgen 1.1, 1.2, 1.4, 1.5 und 1.6 ist dies auf DVD nicht der Fall, die Schlusstitel laufen geringfügig langsamer durch, am Ende kommt daher gleich das CBS-Logo (mit Paramount-Fanfare auf der deutschen Tonspur).

Ab Folge 1.7 laufen die Schlusstitel auf wechselnden Bildern der aktuellen Episode.

Bei Folge 1.8 ist auch auf der deutschen Tonspur die CBS-Fanfare zu hören. Bei Ausstrahlungen im Pay-TV fehlen die Logos bei dieser Folge. Die CBS-Fanfare ist auch auf der deutschen Tonspur der Folgen 2.1, 2.2 und 2.8 zu hören, da bei ersteren in der deutschen TV-Fassung die Logos weggeschnitten wurden, letztere nie bei uns ausgestrahlt wurde. Bei Folge 2.12, die in der deutschen TV-Fassung ebenfalls keine Logos hat, ist beim CBS-Logo nichts zu hören (auf der englischen Tonspur erklingt die übliche Fanfare). Folge 2.13 ist die einzige Folge, bei der am Schluss das Paramount-Logo nicht durch das CBS-Logo ersetzt wurde - hier ist die Paramount-Fanfare dann auch auf der englischen Tonspur zu hören.

Folge 1.9 ist als einzige Folge der Serie auf DVD beschleunigt. Dies ist auch die einzige Episode mit drei Tonspuren: Deutsch, Englisch, Musik und Geräusche ohne Sprache (sozusagen ein versteckter Bonus). Das Bild ist hier etwas schlechter als bei den anderen Folgen, die bedingt durch die Technik (Endbearbeitung der auf 35 mm gefilmten Serie auf Video) etwas weichgezeichnet wirkt, aber meines Erachtens immer noch im grünen Bereich (angesehen mit einem BD-Player, der die DVDs ja ohnehin hochskaliert auf einem 42 Zoll-Flachbildschirm, also einer Bildschirmdiagonale von 1,07 m). Der beschleunigte Ton klingt seltsamerweise nicht so unnatürlich wie bei einigen anderen nachträglich beschleunigten Serien. Er ist klar verständlich, allerdings ist bei der Musik im Abspann etwas schiefgelaufen, denn dort klingt der Ton wie durch Wasser gezogen (englische und sprachneutrale Tonspur sind nicht betroffen).

1.9 ist die erste Folge, bei der beim blauen Logo der Produktionsgesellschaft ausgeblendet wird. Daher gibt es hier kein CBS- oder Paramount-Logo auf DVD. Dies ist auch bei den (nicht beschleunigten) Folgen 1.17, 1.19 und 2.3 der Fall.

Ich habe gleichzeitig auch DIE SCHNÜFFLER bestellt. Diese Serie wurde von Paramount selbst herausgebracht. Hier wurde nicht auf Video, sondern Film geschnitten, aber die Bildqualität ist deutlich schlechter als bei IN GEHEIMER MISSION.

Das Bildformat ist - wie es sich gehört - 4/3.

@Norbert: Danke für den interessanten und ausführlichen Bericht!

Am 8.10.2015 kommt auch von dieser Serie eine Komplettbox und die Nazi Folge ist auch wieder nur im OT mit deutschen Untertitel dabei.
http://www.amazon.de/gp/product/B013FO6Q3C/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=schnitt_titel-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=19454&creativeASIN=B013FO6Q3C (http://www.amazon.de/gp/product/B013FO6Q3C/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=schnitt_titel-21&linkCode=as2&camp=1638&creative=19454&creativeASIN=B013FO6Q3C)

Klasse! Endlich komme ich auch mal in den Genuss einer Komplettb ox :) Habe mir aus Kostengründen die Einzelboxen noch nicht gekauft. Nun werde ich auch mal belohnt :D Bei vielen an deren wars ja nicht so, weil ich da die Einzelboxen gekauft hatte.

Habe von Steffi zum Nikolaus heute Staffel 1 geschenkt bekommen! :freu: Passt gut, meine bisherigen Aufnahmen waren noch VHS-Aufnahmen, die ich auf DVD gebrannt hatte.  Jetzt nur noch Staffel2, inkl. der nie ausgestrahlten Folge und dann kann ich die Serie endlich in besserer Qualität geniessen :)

Sicher !
Auf DVD´s habe ich die Serie auch noch, eben das von mir aufgenommene & überspielte VHS Material !
Die ofiziellen DVD Boxen (alle 4) lasse ich mir dieses Jahr aber zu Weihnachten schenken !

Na, dann bekommst du mit der in Deutschland nicht ausgestrahlten Folge ja sogsr noch eine für dich brandneue Folge serviert :)

Na so ganz brandneu ist die Folge für mich auch wieder nicht, habe sie noch irgendwo mit für mich nicht verständlichen französischem Ton !
Doch immerhin habe ich sie schonmal gesehen, auch wenn ich nur mit den bewegten Bildern etwas anfangen konnte.
Wenigstens gibt es jetzt den auch für mich verständlichen O Ton und deutsche Untertitel dazu !  ;)

Warum nicht die Komplettbox? Hast gleich alles unter einem Hut ;)

Weil ich diese in Season getrennte Komplettboxen nunmal liebe, deshalb haubtsächlich ! ;)

Ah, OK....verstehe. :)