NOSTALGIE CRIME BOARD

Manche Leute sagen, es gibt Gespnster...manche Leute sagen, es gibt keine Gespenster...ich aber sage: Hui Buh ist ein gespenst...mit einer rostigen Rasselkette. Seit über 400 Jahren ist es das einzige behördliche zugelassene Gespenst auf Schloß Burgeck....so steht es für alle Zeiten in der Fledermausturmkammertür eingebrannt. Vor 400 Jahren wuder der fröhliche Ritter Balduin an einem Freitag den 13. um Mitternacht ins das Gespenste Hu Buh verwünscht, nachdem er ständig beim Kartenspielen betrogen hat. Soi geisterte Hui Buh 400 Jahre lang herum, vertrieb alle Bewohner bis auf den schwerhörigen und treuen Kastellan, der sich mit Hui Buh anfreundete. irgendwann erbte König Julius der 111 Schloß Burgeck. Hui Buh versuchte auch ihn zu vertreiben, mwas ihm nicht gelang - stattdessen schloß man schnell freundschaft. Julius heiratete auch noch Konstanzia und nun erleben sie zu viert allerlei Spukereien   und müssen sich vor so mancher Person, der ihnen was böses tun will, zur Wehr setzen. Dabei schlidder Hui Buh mit seinen Spukkünsten oftmals von einem Schlamassel ins Nächste....

Episodenliste:
    Hui Buh … das Schloßgespenst
    Hui Buh … in neuen Abenteuern (zwei Versionen: erste Auflage mit Helmut Kolar als Hui Buh)
    Hui Buh … spukt lustig weiter
    Hui Buh … und das Geheimnis im Burgbrunnen (alte Auflage: … und seine allerneusten Spukereien)
    Hui Buh … und die große Spukschau
    Hui Buh … fährt Geisterkarussell
    Hui Buh … und der schaurige Punkt
    Hui Buh … und der Gruseltanz
    Hui Buh … und die Geisterjäger
    Hui Buh … und das verschwundene Schloss (alte Auflage: … und das verschwundene Spukschloß)
    Hui Buh … in der alten Poltermühle
    Hui Buh … und das unheimliche Feuerroß
    Hui Buh … und die geraubte Ahnfrau
    Hui Buh … und die unheilvolle Burgfehde
    Hui Buh … im dunklen Mitternachtswald
    Hui Buh … und die schauerliche Verwünschung
    Hui Buh … und das wilde Geisterheer
    Hui Buh … und der rabenschwarze Dämon
    Hui Buh … und die Schreckensnacht im Burgturm
    Hui Buh … in der Teufelsschlucht
    Hui Buh … in der Gruselgruft
    Hui Buh … und die Irrlichter im Moor
    Hui Buh … und das furchtbare Phantom

(https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/712Paf7b0LL._SY550_.jpg)

Hui Buh ist einer meiner ältesten Hörspielserien, die ich als Kind rauf und runter gehört habe und bei mir bis heute großen Kultstatus besitzt. Seit letzten samstag höre ich mir alle 23 Folgen nach knapp 30 Jahren Pause mal wieder an....mir gefällt heute noch...Hans Clarin als Hui Buh ist einfach klasse und Hans Paetsch als Erzähler große Klasse :D

Schade, dass die Sprecher von Julius, Konstanzia und dem Kastella öfters gewechselt hatten....mir gefieln Andreas von der Meden (Kastellan), Wolfgang KIeling (Julius) und Ingrid Andree (KOnstanzia) am besten

Bin derzeit wieder bei Folge 4.

Hui Buh ist wirklich eine großartige Hörspielreihe, die ich als Kind in den 70ern auch rauf und runter gehört habe. Ich habe alle Folgen bis Nr. 15 gesammelt, die meisten hatte ich auf Platte. Geschrieben wurde sie von Eberhard Alexander-Burgh, einem Berliner Autor (1929 - 2004), der auch viele andere Hörspiele und Hörspielreihen für das Label Europa schrieb.

Hui Buh war für Hans Clarin zweifellos die zweite große Paraderolle neben Pumuckl.


Auch der Sprecher von Hui Buh wechselte einmal! In der zweiten Folge wurde Hui Buh ursprünglich (1973) von Helmut Kolar gesprochen (wie du ja auch in deiner Liste geschrieben hast). Als dann 1975 für die Folgen 3 und 4 wieder Hans Clarin die Rolle übernahm, ließ man auch Hui Buhs Text aus Folge 2 noch einmal von Clarin einsprechen, mischte ihn dazu und brachte die Folge noch einmal neu heraus. Gleichzeitig wurde die Version mit Kolar vom Markt genommen. Dadurch ist die Kolar-Version eine absolute Rarität, die ich nie gehört habe. Nähere Infos findet man hier: https://www.europa-vinyl.de/hoerspiele/hui-buh-2-in-neuen-abenteuern

Als König Julius gefiel mit immer Claus Wilcke am besten. Denn er konnte die leicht tolpatschige und wehleidige Seite von Julius (die vor allem in den Folgen 10 und 13 vorkommt) wunderbar darstellen.  :D

Ich werde hier in der nächsten Zeit vielleicht auch mal ein paar Kurzkritiken zu einzelnen Folgen schreiben.  ;)

Meine erste Folge hatte ich 1977 oder 1978 gehört. ich hatte meine erste Folge zum Geburtstag geschenkt bekommen...es war Folge 11 "In der alten Poltermühle". ich war sofort begeistert davon gewesen und hatte mir am nächsten Tag Folge 1 und Folge 3 von meinem Taschengeld gekauft (Folge 2 hatten sie an dem Tag nicht) :)

Ich fand auch das Intro immer klasse, wo Hui Buh Hans Paetsch bei seiner Erzählung immer zwischengeredet hatte :D Mit Hans Paetsch hatte ich sogar persönlichen Kontakt. Ich hatte ihn ca. Ende der 80er oder Anfang der 90er Jahre angerufen - hatte ihn im Hamburger telefonbuch gefunden und wir hatten lang gequatscht (ca. eine Stunde oder so). Auch über Hui Buh. Und er sagte mir, dass er die Reihe sehr gerne gesprochen hatte und sich mit Hans Clarin sehr gut verstanden hatte.

Als drittes würde ich da noch seine Synchronrolle des "Kookie" aus "77, Sunset Strip" erwähnen, auf den kürzlich verstorbenen Edd Byrnes. Das war damals Clarins erste große Kultsprechrolle.

Es gab ja auch 7 Romane dazu, diese hatte ich jedoch nie gelesen. Auch diese neuen Hörspiele interessieren mich kein bißchen....habe auch den Bully-Film dazu nicht gesehen und interessiert mich auch nicht. Für mich ist "Hui Buh" das, was ich aus meiner Kindheit kenne, ich brauchte davon keinerlei "Neuauflagen".

Ich weiß noch, dass ich es als Kind schade fand, das es nie eine richtige letzte Folge gab...ich hatte früher als Kind so sehr gehofft, das Hui Buh in einer letzten Folge von seinem Fluch erlöst werden würde...aber seinen Erlösungsspruch hatte er ja bereits in der ersten Folge aufgemampft, weil er sich bei seinen Freunden so wohl fühlte :D

Auch herrlich skurill die ganzen gaststars: Felix Fix, der fliegende Füllfederhalter vom fidelen Volksblatt....das sollte man mal 10x schnell hintereinander sagen  :totlach:

Ganz grausig fand ich die Konztanzia-Sprecherin aus Folge 2...die passte sowas von überhaupt nicht! Auch die aus Folge 1 gefiel mir nicht. Ingrid Andree gab dem Charakter erst das richtige Profil....ebenso der genial trockene Humor von Andreas von der Meden als "Kastellan", derm dem Charakter erst  genüsslich machte :D

Die Originalfolge mit Helmut Kolar kenne ich auch nicht...muß aber auch gestehen, das die mich auch nicht so wirklich reizte - für mich ist Hui Buh einfach Hans Clarin - und das seit über 40 Jahren :D

Macht derzeit wieder richtig Spass, die Folgen zu hören....Hui Buhs ganzen verkelidungen, der skurille Humor, nach all den Jahren finde ich die Reihe immer noch große Klasse :) Schade, dass es damals nur 23 Folgen gab.


Das erklärte wohl, wieso Folge 2 zuerst von Kolar gesprochen wurde.


An diesen Song kann ich mich sogar noch gut erinnern :D

Oh je....habe den Song sogar eben bei youtube gefunden  :totlach:
#Ungültiger YouTube Link#


LPs von Hörspielen hatte ich als Kind früher nie....ich hatte von Anfang an immer MCs gehabt.

Oh, das würde ich einen Fehlstart nennen.  :D  Die Folgen 11 und 12 waren immer meine ABSOLUTEN Hassfolgen! Peter Kirchberger ging für mich als Julius überhaupt nicht. Auch inhaltlich fand ich die Folgen nicht nur unterdurchschnittlich, sondern richtig schlecht! Hui Buh - das sind für mich die Folgen 1 - 10 und 13 - 15.  ;)

Bei mir ging es mit Hui Buh schon los, bevor ich 1976 in die Schule kam.


Respekt, sowas hätte ich mich nie getraut. Ich fand das Intro manchmal etwas nervig - weil es eben immer mehr oder weniger der gleiche Text war.


Ich weiß, aber ich meinte es rein auf Hörspiele bezogen.


Größere Zustimmung kann es von mir gar nicht geben! Auch mir gehen diese ewigen Remakes und Reboots von Serien so was von auf die Nerven ...


Ähm - in Folge 1 war es auch schon Ingrid Andree  :lol:  Aber was die Sprecherin in Folge 2 angeht - die war wirklich übel. Zum Glück hatte sie ja kaum Text.


Ja. Hans Clarin hatte an jenem Tag einen regelrechten Marathon bei Europa hinter sich. Er hatte nicht nur seine Rolle für Hui Buh eingesprochen, sondern auch für diverse andere Hörspiele (z.B. "Raumschiff UX-3 antwortet nicht", "Ivanhoe", "Das Vermächtnis des Inka", "Schauergeschichten"). Daher war es verständlich, dass er nicht ohne Geld wieder abreisen wollte. Damals wurden die Sprecher bei Europa ja noch meistens einzeln aufgenommen und dann später zusammengemischt (oder wie man heutzutage sagt: ge-x-t). 

Wenn du übrigens immer nur MCs hattest, dann dürfte dir auf der ersten Seite von Folge 1 jede Menge Text entgangen sein. Bei Europa gab es nämlich bis 1976 die Unsitte, dass die MCs gegenüber den LPs gekürzt wurden. Einen Versionenvergleich LP/MC findest du hier (habe ich übrigens selbst damals für diese Webseite gemacht - es war ursprünglich der erste auf der Seite. Ich war quasi derjenige, der diese Versionenvergleiche erfunden hat)  :] : https://www.europa-vinyl.de/specials/versionenvergleiche/versionenvergleich-7

Da magst du wohl recht haben...aber da ich damals ja noch keine anderen Folgen kannte als Vergleich....hatte mir Folge 11 sehr gut gefallen. Folge 12 lernte ich erst ein paar Monate später kennen. Meine Cosuine hatte die und ich hatte sie mir von ihr ausgeliehen. Trotzdem hat Folge 11 bis heute einen besonderen Platz bei miur, weils eben "meine erste" war :D



Ja, irgendwie war ich disbezüglich, einem Prominenten in welcher Form auch immer zu begegnen, schon immer recht aufgeschlossen :D

ich wiederum mag das Intro...ich finds immer witzig, wie Hui Buh den arrmen Hans Paetsch immer dazwischenredet ihn aus dem Konzept bringt :D "Wo war ich noch gleich...."? :totlach: Ja, der Text war natürlich immer ähnlich, aber doch jedesmal anders...fand ich immer toll, denn sonst wars bei den Hörspielen die Einleitung immer derselbe abkopierte Text....aber hier wurde für jede Folge alles immer neu eingesprochen und somit immer wieder vom Text verändert.

Und besonders hier so total unnötig. Ich will ja nicht behaupten, dass die Neuauflagen, der Kinofilm und die neuen Hörspiele schlecht sind, ich habe sie nie gesehen oder gehört und kann mir deswegen kein Urteil erlauben. Die Sache ist einfach die - es interessiert mich einfach nicht! Bei "Hui Buh" besteht für mich einfach nur aus meiner Nostalgie, als Kindheitserinnerung...und da kann keine Neuauflage rankommen, das erlaube ich hierzu für mich auch garnicht. Ich fands zwar interessant, dass Clarin in dem Kinofilm den Kastellan gespielt hatte (seine letzte Rolle, er starb ja kurz nach Fertigstellung des Films) aber dennoch.



In Folge 1 wars auch Andree? Hatte ich vor ein paar Tagen nicht rausgehört. Aber eben...sie hatte ja nur ein paar kurze Sätze. Aber die aus Folge 2 war absolut grottenschlecht. Unterirdisch wäre noch untertrieben!


Ja, hatte ich vorhin bei "Tante Wiki" auch nachgelesen. Übrigens, ich hatte da auch erfahren, das Clarin auch seine Autobiographie geschrieben hatte. Ich war mal wirklich neugierig...und habe mir das Buch vorhin bei Amazon bestellt. Mal sehen, was er so schreibt...er drehte ja auch z.B. mit Lex Barker "In Beirut sind die Nächte lang".


Das mag sein, dass die MCs damals gekürzt waren...ich war damals 6 oder 7 Jahre alt...da hatte ich von etwaigen Kürzungen absolute keine Ahnung und war mir als kleiner Knirps wohl auch ziemlich egal :D Besonders, meine ganzen Freunde hatten auch alle die MCs, keiner LPs...weswegen ich das auch nie erfahren hatte. ich höre jetzt von dir erstmals davon, dass die MCs gekürzt waren. Das heißt, ich höre sie wieder gekürzt, da ich meine alten MCs als MP3 Dateien  umgemuddelt habe, um sie jetzt zu hören :D

Gibts die alten Folgen eigentlich auch auf CD? Sie die denn ungekürzt? Oder wurden sie technisch verbessert?

Aber dankt für den Hinweis :)

Heute fällt mir auch auf, dass die ersten Folgen quasi aus verschiedenen Kleingeschcihten immer bestehen, bei den späteren gabs immer eine große Gesamthandlung.

Von Hui Buhs ganzen Verkleidungen mag ich Mumm, der Kopfscheisser ganz gerne...oder der zähneklappernde Totengräber  oder das augenrollende Ungetüm :D

 :totlach:

Kopfschmeißer

Ach bdu lieber Gott....nicht schon wieder....ja, natürlich!!!!!

Ich weiß nur, dass Folge 1 als CD veröffentlicht wurde. Findet man bei amazon. Ich kann dir aber nicht sagen, ob diese Version ungekürzt ist (ich gehe aber stark davon aus). 

Interessant, dass du noch nie davon gehört hast. In Hörspielfankreisen ist das hinlänglich bekannt. Ich habe sogar schon als Kind mitbekommen, dass Europa-MCs gekürzt waren - nämlich immer dann, wenn ich bei einem Kumpel eine MC gehört habe, die ich als LP kannte.  :]

Bis 1975 kürzte Europa viele Hörspiele für die MC-Fassungen. Meistens, um die unterschiedlichen Laufzeiten von LP-Seiten anzugleichen. Das heißt: Die längere Seite wurde geschnitten, um beide MC-Seiten gleich lang zu machen.  :wall:

Manchmal wurden aber auch beide Seiten gekürzt, um Bandmaterial zu sparen. :mist:

Erst ab 1976 waren beide LP-Seiten immer gleich lang - und die MCs immer ungekürzt. 

Übrigens gab es nur bei Europa diese Unsitte mit den Kürzungen. Wenn bei MCs von anderen Labels die Seiten unterschiedlich lang waren, gab's halt am Schluss der kürzeren Seite leeres Band. Aber das war ja nicht schlimm. Man musste ja nur vorspulen, die Kassette umdrehen, und konnte die andere Seite hören.  :]

Ich habe daher immer lieber LPs gemocht. Vor allem, weil da die Coverzeichnungen immer so schön groß waren - und weil manchmal auf der Rückseite Fotos der Sprecher abgebildet waren. Hier mal die LP-Rückseite von Hui Buh 1:

(https://img.oldthing.net/2323/32908719/1/n/Hui-Buh-das-Schlossgespenst-Schallplatten-Europa-LP-Z-gut-WR1.jpg)

Wie gesagt...mit dieser Hörspielserie hatte ich mich mehr als 30 Jahren nicht mehr beschäftigt gehabt. Und meine Kumepls damals hatten auch nur die MCs  :D

Bin derzeit bei Folge 8....und nach meinem jetzigen "Refresh" Stand gefallen mir bisher Folge 6 und 7 am besten, die sind die lustigsten und auch der Plot ist besoners gut :)

Folge 8 "Der Gruseltanz" fand ich eher schwach...in der Folge wurde quasi nur was aufgewärmt, was es in vorigen Folgen schon gab....schade. Bei Folge 9, die ich morgen höre weiß ich, dass die mir damals sehr gut gefallen hatte.

Was mir in Folge 9 auffiel war, Julius und Konstanzia schlafen  nicht im selben bett,  nichtmal im selben Zimmer...sehr ungewöhnlich für ein Ehepaar :D Die Feindheit der Sitte kanns ja nicht sein...sind ja verheiratet....seltsam ist es schon :D

Stecke derzeit in Folge 12 "Die geraubte Ahnfrau", die mir damals schon sehr gefallen hatte....Hi Buh aka Balduin trifft seine verstorbene Ex-Frau wieder, die sich an ihm rächen will.

Folge 11 (Poltermühle) und 12 (verschwundene Feuerross) hatte mir auch sehr gut gefallen...aber Peter Kirchberger als Julius war furchtbar... besonders da er vorher schon als Fix Felix in der Serie dabei war.

Also letzteres störte mich weniger. Es kam ja bei Europa immer wieder mal vor, dass Sprecher innerhalb einer Reihe in unterschiedlichen Rollen auftauchten.

Aber Kirchberger hat einfach überhaupt nicht zur Rolle des Julius gepasst! Weiß der Geier, warum Frau Körting diese Umbesetzung vorgenommen hat. Vielleicht hatte Claus Wilcke gerade keine Zeit - aber verflixt noch mal, dann hätte sie eben warten sollen, bis er wieder Zeit hatte! Allzulange hätt's bestimmt nicht gedauert.

Jedenfalls ist das mit der Hauptgrund dafür, dass ich bis heute mit den Folgen 11 und 12 nichts anfangen kann. 

Muß dir mittlereile übrigens zustimmen....Claus Wilcke ist auch mein Lieblings Julius-Sprecher. ere passt wirklich perfekt zu dem Charakter...gerade in Folge 10 mit den vertauschten Körpern im "Freaky Friday" Stil...war schon echt klasse...."Hui Bui" :totlach: War schon eine tolle Folge....Julius als Geist :D und am Ende auch Konstanzia, Kastellan und Schwiegermama :D

Folge 10 gehört auch zu meinen Favoriten. Wie Julius zuerst von seiner Schwiegermutter genervt wird ("Musst du immer mit dem Thron wackeln?") und dann unfreiwillig in die Rolle des Gespenstes schlüpfen muss - natürlich mit kräftiger Schützenhilfe von Hui Buh  :D  Meine Lieblingsszene ist, wie Julius sich in Hui Buhs Turmkammer das passende Kostüm aussuchen muss ("Was soll ich denn mit diesem Mords-Hackebeil? Das Ding ist lausig schwer!!!") und von Hui Buh Anweisungen bekommt ("Na, nix da! Nicht so schläfrig blinzeln!") :lol:

Das besonders Gute an dieser Folge ist auch, dass Hans Clarin und Claus Wilcke gemeinsam im Studio waren (und nicht ge-x-t wurden). Das hört man daran, dass ihre Stimmen sich immer wieder überschneiden. So konnten sie sich gegenseitig so richtig die Bälle zuspielen.  :D

Ja, die Szenen waren echt klasse....Julius war wirklich ein sehr tolpatschiger Geist :totlach:

Bin derzeit bei Folge 16....Peter Kirchberger wieder als Julius :(

In welcher Zeit spielt die Reihe eigentlich? Mal hat man den Ei ndruck, sie würde im Mittelalter spielen /(auch wegen der Zahlung: 3 Silbermünzen) dann wieder habe ich den Eindruck sie spielt in der gegenwart (also der Gegenwart, woe sie produziert wurde, also so 60er / 70er Jahre), wegen der Eisenbahn und einige haben ja auch ein Auto.

Sehr interessant finde ich auch Hui Buhs "Sprache" und einzelne Wörter, die ich sonst ausserhalb der serie noch nie gehört hatte :D

Die Folgen 16 - 23 habe ich ein einziges Mal gehört und danach nie wieder. Denn ich fand sie alle mehr oder weniger grottenschlecht.

Nicht nur, weil Julius wieder mit dem unpassenden Kirchberger besetzt wurde. Sondern auch die Geschichten wurden immer schlechter. Auch wirkte alles ziemlich lieblos produziert - wie vom Fließband.

Auch die Coverzeichnungen sahen plötzlich total primitiv aus.

Nö - für mich endete Hui Buh mit Folge 15. Manchmal ist es gut, sich nicht alles anzutun.  ;)

Folge 16 mochte ich von der Story her sehr gerne....nur eben der Julis-Sprecher....

Ach so, was meinst du denn zu meiner Frage, zu welcher Zeit die Serie spielt?

Also die ersten 15 Folgen spielen auf jeden Fall in der Gegenwart. Schließlich kommen Autos vor, in Folge 3 ein Hubschrauber, in Folge 2 Baumaschinen, in Folge 7 eine Waschmaschine. Allerdings baute Autor Eberhard Alexander-Burgh auch immer wieder mittelalterliche Elemente ein. Ich glaube, in dieser Verbindung zwischen moderner und vergangener Zeit lag immer auch der gewisse Reiz der Reihe.

Ganz genau....man fühlte sich mal in dieser und mal in jener Zeit versetzt....deswegen auch meine Frage :)

Bin jetzt in Folge 23, und mir hatten die letzteren eigentlich ganz gut gefallen...bilde mir ein, daas Wilcke in den letzten 2 oder gar 3 wieder Julius gesprochen hatte.

Nervig war nur in der 22 dieser Kutsche, dessen jeder zweiter Satz es war "Hätte ich mich doch niemals auf diese nächtliche Kutschfahrt eingelassen...!". Das nervt sehr schnell, dass der nur am Jammern war und fast immer nur diesen Satz gesagt hatte :D

Gesehen das die Klassiker Folge auf Spotify zu hören sind. Werde mal eine Folge anhören

mach das! Ist natürlich was völlig anderes, sie als Erwachsener erstmals zu hören, als wenn man sie als Kind kennengelernt hat, da als Erwachsener natürlich der ganze retro-Bonus fehlt :) Aber vllt. gefällt es dir ja trotzdem.

Es ist auch die neue Version online aber ich interessiere mich immer mehr für Klassiker  ;)

Ha er hat das Pumuckl Lachen  :) finde ich klasse das Clarin es verwenden durfte.

So ist es auch goldrichtig! :D


Diue Hui Buh Hörspiele hatte Clarin einige Jahre VOR Pumuckl gemacht...also denn eher andersherum ;)

Hans Clarin hat den Pumuckl schon lange vor Hui Buh gesprochen - zuerst allerdings nur für's Radio. Der Bayerische Rundfunk sendete von 1962 bis 1973 die erste Pumuckl-Hörspielreihe. Etwa jeden Monat wurde eine neue Folge gesendet.

Das erste kommerzielle Pumuckl-Hörspiel (also auf LP und MC zum Kaufen) erschien 1969, also im selben Jahr wie die erste Hui Buh-LP.

Clarin hatte also schon eine jahrelange Koboldserfahrung, bevor er zum ersten Mal das Schlossgespenst gab.  :D

Übrigens sprach er den Hui Buh doch in einer ziemlich anderen Stimmlage als den Pumuckl. Auch das Lachen klang nicht gleich. 

Viele der alten Pumuckl-Radiofolgen kann man übrigens derzeit in einem Podcast von Bayern 2 nachhören:
https://www.br.de/mediathek/podcast/pumuckl/830

Ah OK...das wußte ich nicht. Hatte mich auch die Pumuckl TV Serie bezogen.

Man findet sogar auf YouTube Folgen mit Franz Fröhlich als Meister Eder. Auch ein Urbayer.