=> CC: ALLGEMEINES => Thema gestartet von: Theo Kojak am 23. März 2006, 07:49:06 => CC: ALLGEMEINES => Thema gestartet von: Theo Kojak am 23. März 2006, 07:49:06
Titel: Erstmals in Deutschland Beitrag von: Theo Kojak am 23. März 2006, 07:49:06 Erstmals lief die Serie 1978 im WDR, allerdings nur 13 Folgen, zudem waren die Folgen stark gekrzt (4-5 Min pro Folge) und hatten eine andere Synchro. Dank Premiere knnen wir die Serie nun erstmals komplett und uncut geniessen. :)
Titel: Erstmals in Deutschland Beitrag von: Mike Danko am 07. April 2006, 08:25:34 Die alten deutschen Folgen kenne ich nicht, will ich aber auch nicht, wenn sie eh geschnitten sind
Titel: Re: Erstmals in Deutschland Beitrag von: schimmi am 05. September 2013, 12:38:48 Erstmals lief die Serie 1978 im WDR, allerdings nur 13 Folgen, zudem waren die Folgen stark gekrzt (4-5 Min pro Folge) und hatten eine andere Synchro. Dank Premiere knnen wir die Serie nun erstmals komplett und uncut geniessen. :) OK,eben sehe ich,die Serie lief doch schon in Deutschland! :gaga: Titel: Re: Erstmals in Deutschland Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 05. September 2013, 13:23:50 Erstmals lief die Serie 1978 im WDR, allerdings nur 13 Folgen, zudem waren die Folgen stark gekrzt (4-5 Min pro Folge) und hatten eine andere Synchro. Dank Premiere knnen wir die Serie nun erstmals komplett und uncut geniessen. :) OK,eben sehe ich,die Serie lief doch schon in Deutschland! :gaga: Joah...einige Male - aber bisher nur im Pay TV :( Die Serie wurde aber auch erst in den 90gern synchronisiert - wie damals auch bei "Die knallharten Fünf". Titel: Re: Erstmals in Deutschland Beitrag von: Seth am 27. Oktober 2023, 23:36:11 Erstmals lief die Serie 1978 im WDR, allerdings nur 13 Folgen, zudem waren die Folgen stark gekrzt (4-5 Min pro Folge) und hatten eine andere Synchro. Dank Premiere knnen wir die Serie nun erstmals komplett und uncut geniessen. :) Hier fehlen unserem Forum glaub noch die Infos, wie die damaligen 13 Episoden in der WDR-Synchro hießen und um welche Episoden es sich handelt. Kann da wer weiterhelfen? Titel: Re: Erstmals in Deutschland Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 12. November 2023, 06:24:19 Erstmals lief die Serie 1978 im WDR, allerdings nur 13 Folgen, zudem waren die Folgen stark gekrzt (4-5 Min pro Folge) und hatten eine andere Synchro. Dank Premiere knnen wir die Serie nun erstmals komplett und uncut geniessen. :) Hier fehlen unserem Forum glaub noch die Infos, wie die damaligen 13 Episoden in der WDR-Synchro hießen und um welche Episoden es sich handelt. Kann da wer weiterhelfen? Ja, diese Angaben wären toll - vielleivht kann The Saint weiterhelfen? Damals hiess die Serie noch "Die Rookies - Immer im Einsatz" Titel: Re: Erstmals in Deutschland Beitrag von: The Saint am 13. November 2023, 21:57:57 Die Reihenfolge ist die der Ausstrahlung im WDR Regionalprogramm.
1) 06.04.78 Ein Baum für Charlie / Die Augenzeugin / Farewell tree from Marly 2) 13.04.78 Der Informant / Der Informant / The informant 3) 20.04.78 Der Traum von Donald Richardson / Gefährliche Träume / Dead like a lost dream 4) 27.04.78 Harter Asphalt / Bandenkrieg / Concrete valley, neon sky 5) 11.05.78 Hilfe nicht erwünscht / Gefährlicher Irrtum / Sound of silence 6) 18.05.78 Falsche Entscheidung / Bei Anruf Einbruch / Cry wolf 7) 08.06.78 Ein neuer Auftrag für Ben Fuller / Auf dem Abstellgleis / Another beginning for Ben Fuller 8) 15.06.78 Eine ehrenwerte Gemeinde / Der Ausgestoßene / Life robbery 9) 22.06.78 Wochenende im Camp / Crossfire (Season 1, Ep 16, bei Fernsehserien.de ist die Info zur 16. Folge wohl nicht richtig) 10) 29.06.78 Blitzlichter / Schusswechsel / The bear that didn't get up 11) 06.07.78 Falsches Bekenntnis / Noch einmal ein Held / Something less than a man 12) 13.07.78 Der Western-Star / Blutrache / Down home boy 13) 20.07.78 Das Mädchen aus Jamaika / Aussage mit Folgen / The authentic death of Billy Stomper Titel: Re: Erstmals in Deutschland Beitrag von: Dan Tanna Spenser am 13. November 2023, 23:50:57 Klasse...ich wußte doch, das auf dich Verlass ist! :freu:
Titel: Re: Erstmals in Deutschland Beitrag von: Seth am 14. November 2023, 17:54:02 Wow - vielen Dank für die Infos und die Zuordnung! :)
|
