NOSTALGIE CRIME BOARD

Burt Reynolds wurde in dieser Serie von Norbert Langer synchronisiert, den man besonders als deutsche Stimme von Tom "Magnum" Selleck kennt. Aber Langer ist auch einer der Stammsprecher von Burt Reynolds - schon seit den 70ger Jahren. Langer teilte sich da die Arbeit mit Christian Brückner, der auch die deutsche Stimme von Robert deNiro heute noch ist.

Langers Stimme klang damals noch jünger und man erkennt sie nicht gleich auf den ersten Blick - aber bei genauen Zuhören und den Betonungen erkennt man da schon seine typische Art.

Norman Fell wurde von Gerd Martienzen gesprochen, der den Zeichentrickfans als Holzschnitzer Gepetto aus der Zeichentrickserie "Pinocchio" einigen bekannt sein dürfte.

Über die anderen Sprecher habe ich derzeit nichts zu berichten...

Hier noch ein Beweis, dass Langer Dan Oakland sprach:

http://www.synchronkartei.de/index.php5?action=show&type=serie&id=5091

Jaja, der Norbert Langer. Den mag ich. Hat immer eine sanfte, beruhigende Stimme. Vielleicht fiel dem deutschen Publikum deshalb nicht die teils etwas rüde Art von Burt Reynolds auf, die es im original hatte.

http://215072.homepagemodules.de/t516937f11776728-Serienfuehrer-Dan-Oakland-USA.html

So wie ich das lese, wurde der Chef von Oakland von Lothar Blumhagen gesprochen. Magnum und Higgins. :sherlock:

Ah sehr schön....wieder ein mehr den wir wissen :)

Magnum spricht Dan Oakland, war damals schon etwas eigenartig :lol:

Hier eine Liste mit den wichtigsten Sprecher der Serie und Gastsprecher. Wie immer viele Bekannte  ;)
https://www.synchronkartei.de/serie/5091 (https://www.synchronkartei.de/serie/5091)

Supi, danke :)

Tolle Übersicht! Fiunde ich sehr interessant :)

Norbert Langer ist ja einer der Stammsprecher von Burt Reynolds. Langer war für diese serie die richtiuge Wahl, weil Langer genau das in die Rolle bringt, die ihn richtig rüberbringt.