Bekannte Gaststars: Mitch Vogel (als Paul Davis), Ron O'Krancy (als George Henderson), Richard Alden (als Scott Davis)
Interessantes: Der deutsche Titel der Folge würde anhand des Originaltitels in etwa lauten:
"Mein Sohn, mein Sohn!"Simon nimmt Paul, den Sohn eines Kollegen in seinem Dienstfahrzeug ein Stück mit. Kaum, dass Simon ihn wunschgemäß abgesetzt hatte, traf er sich mit seinem College-Mitbewohner George Henderson. Dieser hatte Gesichtsmasken dabei und bei planten einen Raubüberfall auf einen Juwelier. Doch der Juwelier konnte die Alarmtaste drücken. Paul und George hauten schnell ab, wurden jedoch auf der Strasse von 2 Cops gestellt. Da beide schon irhe Masken abgenommen hatten, starrte der eine Cop Paul direkt und perplex ins gesicht - er kannte Paul: Er war sein Vater! Scott David und sein Kollege kamen und George erwiderte sofort das Feuer, nachdem Scotts Partner schoß und Paul verwundete. George hingegen verletzte den Cop schwer. Scott - unfähig auf seinen eigenen Sohn zu schiessen, kümmerte sich um seinen Partner.
Lark und Gordon erschienen kurz darauf. Scott selbst war ebenfalls leicht angeschossen. Scott behauptete, keinen der beiden erkannt zu haben, nur, dass beide sehr jung warebn...Teenager vermutlich.
Zurück am College war Paul sauer auf George. Freilich - sie hatten Waffen dabei, doch benutzen wollten sie sie keinesfalls. Als Paul George sagte, dass er der beiden Cops sein Vater war, amüsierte George das auch noch. Paul verschwieg, angeschossen wurden zu sein.
Auf edem Rveier vernahmen sie den Juwelier und einen weiteren Zeugen von der Strasse...doch beide waren nicht sehr hilfreich, bis durch Simons Suggestionstrick schliesslich doch eine gute Beschreibung auf George passte und man schliesslich muutmaßte, dass es George Henderson sei. Simon wiedreum wußte, dass Paul sein Mitbewohner war und ihm schwante Übles...zumal er Paul ja genau in der Nähe des Juweliers abgesetzt hatte. George wurde auf dem Revier vernommen, doch richtige Beweise hatten sie nicht, zumal der Juwelier ihn nicht einwandfrei identifizieren konnte.
Paul besuchte seinen vater im Krankenhaus und beide sprachen sich aus...sein vater konnte nicht verstehen, dass paul, der gute Noten und ein gescheiter junger Mann war, dem alle Wege offen gestanden hätten, sein Leben derart verpfuschen mußte. Paul weihte ihn ein, dass er und George Schulden hatten.
Paul zeigte George wenig später nun seine Wunde, nachdem diese sich entzündet hatte und George Pauls Schmerzen aufgefallen waren. Paul wollte einen Arzt rufen...doch George wollte es nicht. Paul tat es trotzdem und rief Lark an. Der kam und verarztete Paul...wußte nun Bescheid. Dann kam George und bedrohte Lark mit der Waffe. Doch Paul gutes Zureden liess Georges Waffe senken und er flüchtete - kam aber nicht weit, denn Lark hatte auch Gordon mitgebracht, der George am Treppenhaus stellte. George schoß auf Gordon, Goirdon schoß zurück und traf George ins Bein. Gordon verhaftete George.
Auch Scotts Laufbahn beid er Polizei war vorbei, weil er seinen sohn gedeckt hatte - was ja selbstverständlich ar, aber natürlich gegen die Dienstvorschriften verstiess. Scott war grenzenlos enttäuscht, dass sein Sohn sein Leben weggeworfen hatte.
Fazit:Eine recht tragische Folge. Eigentlich war George die treibende Kraft gewesen und Paul eigentlich nur ein Mitläufer. Da Paul keinen einzigen Schuß abgegeben hatte, ist seine Straffe sicher glimpflicher abgekaufen...aber 10-15 Jahre hatte er wohl auch bekommen, vorausgesetzt, man verurteilte ihm den Erwachsenenstrafrecht. Man erfuhr ja nicht, ob er schon volljährig war. George dürfte für den Mord an einen Cop, den Razbüberfall und den Mordversuch auf Gordon sicher lebenslänglich bekommen haben...wobei der heute vermutlich - sofern er noch lebt - auch schon längst wieder auf freiem Fuß wäre
