Bekannte Gaststars: Sharon Farrell (als Stacy Jordan), Slim Pickens (als Bruno Restig), Jonathan Goldsmith (als Jeff Slatterey), Bob Hastings (als Jack Gaines).
Wiederkehrende Charaktere: Mini Miller (als Revel)
Der engagierte FBI Agent Jeff Slattery setzt alles daran, den alternden Drogen-Baron Bruno Restig zu überführen und geht dafür extreme Risiken ein. Es gelang ihmn, Restig mit seiner Freundin, die junge Sängerin Stacy Jordan´, zu stellen, als sie gerade mit ihrem privatflugzeig zurückgekommen waren-
Jack Gaines, der Pilot dieser Maschine, wandte sich an mac, weil auch er restliche Schritte erwartet, weil er sie geflogen hatte. Gaines und Mac sind alte Freunde und Gaines wollte ausloten, was er tun kann. Dabei wurde Gaines aus dem Hinterhalt erschossen....Mac konnte gerade noch sich ducken.
Slattery mußte Restig zähneknirschend freilassen, da er einen guten Anwalt hatte. Mac gab sich als Versicherungssachvertändigen aus, der das Flugzeug von Gaines inspizieren will. Dabei wurde er von Slattery enttarnt. mac und Slattery kennen sich von früher und beide mochten einander überhaupt nicht, da beide völlig unterschiedliche Methoden haben
Mac und Pete fanden heraus, dass Restig und seine sehr viel jüngere Freundin Stacy keine echte Beziehung führten, Restig sah sie als sein Eigentun an, behauptete sie sei die Liebe seines Lebens, doch Stacy empfand keine Liebe, doch sie würde ihn nie verlassen, dass er sie vor einigen Jahren vor dem sicheren Drogentod gerettet hatte, als sie ein Junkie Wrack war, nur noch 45 Kilo wog und jeder Schuß ihr letzter hätte sein können. Restig machte aus ihr einen Star, finanzierte ein Musik-Album, welches jedoch ein großer Flop war, was nicht an Stacy, sondern der Zusammenstellung und Komponierung der Songs lag.
Restig ordete einen Mordauftrag für Mac an, weil er mit Gaines noch gesprochen hatte, nachdem sein Killer herausfand, wer MacBride ist. Pete und Maggie suchten Stacy in einem Club aus und gaben sich als Plattenproduzenten aus, Pete setzt noch einen drauf und spielte einen Blinden...aber extrem großspuzrig. Er hatte sich vorher mit seinem guten Freund, dem Musikproduzenten Porter Collins getroffen und ihn instruiert, er gab auch zu, dass Stacy großes Talent habe. Sie schmierten Stracy Honig um den Bart...wollten sie unter vertrag nehmen,m nachdem sie einen Song sang, den Collins eigens komponiert hatte.
Kaum nachdem mac sich mit Slattery geeinigt hatte, dass er ihn unterstützen darf, wurde das Attentat auf mac verübt, verfehlte ihn jedoch und Slattery jagte den Killer, bekam ihn aber nicht.
Als Restig davon erfuhr, dass Stacy ein Angebot gemacht wurde, gab er ihr energisch zu verstehen, dass sie nach seiner Pfeife zu tanzen hat und nur die Songs zu singen hat, die ihm gefallen. nachdem Stacy das Angebot später bei Pete ablehnte, outete sich Pete, wer er wirklich ist und machte ihr klar, dass sie keine langwierige Zukunft unter Restig habe...doch Stacy war zu sehr eingeschüchtert von restig, als ihn zu verlassen.
Mac und Pete stellten eine Falle für Restig, indem sich Malcolm mit Slatterys Erlaubnis, als Cop ausgab (Detective Malcolm)
Doch rfestig gelang es, als Malcolm ihn auf den Zahn fühle, ihn zu überwältigen und aus dem Revier zu flüchten, nachdem Malcolm ihnen mit seinem eigenen Chauffeur und Stacy als Zeugen die gegen ihn aussagen wollten, konfrontierte...dabei wurde der Chauffeur nur als "Routine" verhaftet...auf Slatterys Anweisungen. Auf der Flucht gelang es Restig, Mac und Stacy zu entführen. Slattery, Pete und einige Cops jagten hinterher und Slattery nutzte die erste gelegenheit, um Restig zu erschiessen...was Mac sauer machte...er wollte ihn lebend kriegen, damit er für den Rest seines Leben hinter Gittern kommt. Mac liess Slattery seinen Zorn spüren
Malcolm besorgte Stacy einen Auftritt in seiner Boiziki Bar...und Revel tanzte dazu...und Stacy hatte großen Beifall...zudem kündigte Petes Freund Porter Collins an, sie unter Vertrag zu nehmen Mac und Pete fanden zudem in ihren Auto noch eine Wanze...die ihnen Slattery untergeschoben hatte...weswegen er sie so schnell finden konnte...
Fazit:Wie immer eine wirklich tolle Folge. Slattery war wirklich einer jener Cops die man aus den 70ern kannte...langhaarig mit fetten Schnauzer, zerschlissene Klamotten...ein Wunder, das das zugeknöpfte FBI so einenm genommen hatte!
Aber er war gut in seinen Job, wenngleich auch ziemlich leichtfüßig...setzte immer viel zu schnell sein Leben aufs Spiel und auch das von anderen Leuten...weswegen Mac ihn nicht mochte- Mit Sharon Farrell mal wieder ein wirklich großer Name unter den Gaststars...und Slim Pickens war ja auch ein sehr bekannter Star
Der deutsche Titel "Der Vogel ist frei" besagte, dass Stacy = Sängerin = Vogel(gesang) durch restigs Tod endlich frei war und nun endlich eine echte Karriere aufbauen konnte.
