1. Die Rückkehr (Hart to Hart returns)Bill McDowell, Jonathans Freund und zugleich sein Konkurrent in der Flugzeugindustrie, bietet ihm seine Firma zum Kauf an. Doch kurz darauf wird ein Anschlag auf den Detektiv verübt, der Nachforschungen über McDowells Firma anstellen soll. Die Harts werden misstrauisch. Als dann auch noch Bill attackiert wird, versuchen Jennifer und Jonathan auf eigene Faust, herauszufinden, wer etwas gegen Jonathans Übernahme der Firma haben könnte. Ein gefährliches Unterfangen … (Text: kabel eins Classics)
Deutsche Erstausstrahlung: Di 24.01.1995 RTL
Original-Erstausstrahlung: Do 04.11.1993 NBCQuelle: http://www.fernsehserien.de/hart-aber-herzlich
