Von einem sterbenden Killer erhalten Dempsey und Makepeace den Hinweis auf einen Amerikaner namens Coltrane. Dempsey, der mit diesem Mann aus New York noch eine Rechnung zu begleichen hat, tarnt sich als Gangster Johnny Lupino … (Text: Hörzu 47/1991, S. 76)

Original-Erstausstrahlung: Sa 30.08.1986 itv