53. Vertauschte Rollen (The Leap Back – June 15, 1945) Staffel 4, Folge 1

[Theo Kojak]

Sam und Albert haben wider Willen die Rollen getauscht. Während Sam sich als Observer im „Jetzt“ befindet, taucht Albert als Kriegsheld Tom Jarret im Jahre 1945 auf. Er war Kriegsgefangener und ist soeben in seinen Heimatort zurückgekehrt. Dort trifft er Suzanna, mit der er verlobt war, bevor er in den Krieg musste. Während Tom in Europa war, haben sie sich aus den Augen verloren, und Suzanna verlobte sich mit Clifford Brown. Nichtsdestotrotz hegt sie eigentlich nur für Tom Gefühle, und auch sie ist seine große Liebe. Wenn Clifford dies bemerkt, wird er aus Eifersucht einen Unfall arrangieren, um den Selbstmord von Tom und Suzanna vorzutäuschen.

Albert soll das verhindern. Aber dazu benötigt er die Hilfe von Sam, der im Moment allerdings überfordert ist: Erstens hat er technische Probleme und zweitens verfügt der Computer nicht über Daten aus dem Jahre 1945. Seine Informationen beginnen erst 1953 – dem Jahr, in dem Sam geboren wurde. (Text: VOX)

Deutsche Erstausstrahlung: So 21.02.1993 RTL
Original-Erstausstrahlung: Mi 18.09.1991 NBC

Gaststars:
Amanda Wyss - Suzanna Elsinga
Mimi Kuzy - kDr. Donna Elesee
Douglas Roberts - Mike
Robert Prescott - Clifford Brown

[Dan Tanna Spenser]

Einer meiner absoluten Lieblingsfolgen  Sam als Hologramm (durfte er zumindest etwas wieder Heimatluft schnuppern) und Al als Weltverbesserer - einfach nur genial 

Die Folge fängt sehr witzig an, und zum Ende hin kann man seine Tränen nicht unterdrücken. 

Schön anzusehen, wie "geil" Sam auch sein kann, wenn etwas Al in ihm steckt  Und Al hatte alle Hände damit zu tun, sich im Jahr 1945 zurecht zu finden. Nix mit Vietkong oder Süßstoff 

Und: Sam wurde gewahr, das er verheiratet ist, obwohl das Thema mehrere Folgen zuvor schon angesprochen wurde, als Sam Al fragte, ob er verheiratet sei und Al nur rumdruckste.

Sam und Donna....ein echt schönes Paar, desto trauriger, dass das Glck nur von kurzer Dauer war und Sam spter den ganzen Sprung wieder vergessen hatte

Übrigens...der Karateeinsatz von Al, das war mit Sicherheit getrixt oder ein Stuntman, kann mir nicht vorstellen, dass dean es wirklich war

Absolut Einer meiner Top 5 Lieblingsepisoden der gesamten Serie

[Seth]

Ein schöner Start in die vierte Staffel, mit dem mal ein interessanter Aufgabenwechsel vollzogen wurde und es Spaß macht, den beiden Protagonisten in der Rolle des jeweils anderen zuzusehen. Auch hat mir gefallen, dass mal mehr von dem ganzen Raum und der Umgebung der Gegenwart zu sehen war. Ebenfalls schön, dass man gleich die Chance genutzt hat, um auch mal weiter zurückzuspringen, da Al älter als Sam ist.
Bittersüß war auch das Wiedersehen zwischen Sam und seiner Frau Donna Eleese, die wir schon in der ersten Staffel haben sehen dürfen.
Schwanke zwischen 4-4,5 Sternen
 

[Dan Tanna Spenser]

Ja, die Folge ist einfach nur genial Und ja....schön, auch endlich mal "Gegenwarts" Szenen zu sehen. das mit Sam und Donna war taurig...gerade wiedergefunden mußte Sam auch schon wieder weg