Was mir erst durch die Recherche und Erstellung des Threads bewusst wurde, dass es von diesem Film verschiedene Versionen gibt.

Einmal die farbige Fassung mit 64 Minuten Spieldauer (diese wird auch immer ausgestrahlt und ist die bekannteste) und einmal die schwarz-weiß-Fassung mit 74 Minuten Spieldauer sowie die Originalfassung (verschollen) mit 78 Minuten Spieldauer.

Kennt jemand die ersten beiden Fassungen und kann was zu den Unterschieden sagen?

Die Farbfassung ist ungekürzt. Über Jahrzehnte hinweg existierte von der kompletten Fassung nur noch eine Schwarzweißkopie. Auf VHS hat man die im Zweiteiler verwendeten Stellen von dort genommen, den nicht verwendeten Rest aus der Schwarzweißkopie, wodurch mehrfach zwischen Farbe und Schwarzweiß gewechselt wird. Zusätzlich gab es auf der VHS ein Vor- und Nachwort von Gene Roddenberry, der diesen Sachverhalt erklärt hat. Für die deutsche DVD-Veröffentlichung hat man das Vor- und Nachwort nicht nur untertitelt, sondern sogar mit einer deutsch eingesprochenen Übersetzung versehen. Durch Vor- und Nachwort verlängert sich die angegebene Laufzeit, der eigentliche Pilotfilm ist aber nicht länger.

In den späten 80ern fand man im Paramount-Archiv dann doch noch eine vollständige Farbkopie.

Legendärer Pilotfilm von ‚Raumschiff Enterprise‘! Die Enterprise unter Capt. Christopher Pike (Jeffrey Hunter) erhält ein vermeintliches Notsignal von einem abgelegenen Planeten. Als Pike und Mr. Spock (Leonard Nimoy) dort nach Überlebenden suchen, werden sie von den Einwohnern des Planeten in eine Falle gelockt. Dabei wird Pike gefangen genommen. Während seine Crew verzweifelt einen Weg sucht, ihn zu befreien, freundet er sich mit der Sklavin Vina (Susan Oliver) an. (Text: Sky)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 25.10.1993 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Sa 24.12.1988 NBC