Bekannte Gaststars: Philip Michael Thomas ("Miami Vice", "Zwei Supertypen in Miami") (als Banjo), Earl Billings (als Choo-Choo)
Sonny und Will fahren nach New Orleans, wo Sonny seinen alten Navy-Kumpel Barney die letzte Ehre erweisen will. Zudem hatte er sich als Sargträger angeboten. Gliechzeitig sollen Sonny und Will Barneys vorlaute, zehnjähriige Tochter Maggie zu ihrer Tante nach Pensacola bringen. Ein schwieriges Unterfangen, denn Maggie ist nicht nur vorlaut und quirlig, sondern schlägt genau nach ihrem vater. Barney hatte Zeit seines Lebens ein Zockerproblem und Maggie zeigt, das sie auf diesem Gebiet auch schon sehr viel Ahnung hat. Maggie gefiel es garnicht, dass sie, um zu ihrer Tante gebracht werden muß, ihren besten Freund Pete zurücklassen muß, der elternlos in einem Heim lebt.
Aus Flucht vor der Polizei hinterläßt Gauner Banjo bei der Beerdigung einen prallgefüllten Umschlag mit viel Geld, was er und sein Partner Choo Choo gestohlen hatten in Sonnys Truck. Als die Luft wieder rein war, wollten sie das Geld zurückholen, doch Sonny, Will und Maggie waren da schon auf den Weg nac h Pensacola. Wutentbrannt folgten die ebdein ihnen nun - mit dem Ziel, sich das Geld zu holen und sie umzubrinbgenb, da sie offenbar zuviel wußten.
Bei einer Raststätte passten Sonny und Will einma nicht auf...und Maggie hatte schon einige Trucker und Gäste in ein Glücksspiel verwickelt, dass Maggie clever gewann. Maggie hatte die beiden Gauner schon bemerkt, dss sie nicht ganz astrein sind und ein auffälliges Interesse an sonnys Truck hatten. Maggie durchsuchte den Truck und fanden den Umschlag. Sonny und Will ahnten nichts und sie verschwieg es auch. Vorher machte sie aber noch den Verfolgerwagen unbrauchbar - indem sie einfach die Autoschlüssel klaute, die einer der beiden aus Flucht stecken liess.
In Pensacola angekommen, übergaben Sonny und Will Maggie ihrer Tante. Sie ahnten nicht, dass die beiden Gauner sich ein anderes Auto besorgt hatten und sie bedrohten Sonny und Will mit einer Waffe und forderten die Herausgabe des Umschlags - wovon beide ja nichts wußten!
Sie wollten den Brief und würden sie sie dann lebenlassen - was gelogen war und Sonny dies ahnte und ihn zu einer Verzweiflungstat hinreissen liess. Sie ahnten nicht, dass Maggie den Brief hatte. Als Sonny und Will erklärten, nichts von einem Brief zu wissen,wollten die beiden Gauner brutaler werden aber Maggies kühner Bremsentrick an Sonnys Kenworth kam goldrichtig, umd die beiden Gauner am Mord an Sonny und Will zu hindern. Diese nuetzten die Chance zur Flucht und es entstand eine Verfolgungsjagd, die Sonny und Will mit der Polizei schliesslich für sich entschieden hatten.
Maggie hatte den Umschlag genommen...mit dem geld wollten sie und Pete durchbrennen...das imponierte Maggies Tante so sehr, dass sie beschloß, auch Pete zu adoptieren.
Eine schöne und interessante Folge...mal den jungen "Ricardo Tubbs" Philip Mihael Thomas als jungen Punk zu sehen
