16. – (One Long Tomorrow)
Staffel 1, Folge 16

Der Anführer einer Jugendbande befiehlt den Tod eines 11-jährigen Jungen, der Zeuge seiner Ermordung einer Frau mittleren Alters geworden ist.

The kingpin of a youth gang orders the death of an 11-year-old boy who witnessed his murder of a middle-aged woman. David Birney. Marcus: Erin Blunt. Sullivan: Tom Atkins. Michelle: Madge Sinclair. Elvin: Stanley Clay. Lucius: Edmund Cambridge. Chickie: Hector Maisonette.

US-Erstausstrahlung: 28-01.1977

One Long Tomorrow - Serpico
The kingpin of a youth gang orders the death of an 11-year-old boy who witnessed his murder of a middle-aged woman. David Birney. Marcus: Erin Blunt. Sullivan: Tom Atkins. Michelle: Madge Sinclair. Elvin: Stanley Clay. Lucius: Edmund Cambridge. Chickie: Hector Maisonette.