Ros’ Auto wird mit blutbefleckten Sitzen gefunden, die Suche nach ihr wird aufgegeben. Nur Beckett glaubt fest daran, daß Ros noch lebt. Als eine CD-Rom mit dem Sicherheitscode für ein Genlabor offensichtlich von Ökoaktivisten gestohlen wird, sollen Jan und sein Team der Sache nachgehen. Auf der Aufzeichnung einer Überwachungskamera meint Beckett, Ros zu erkennen. Auf eigene Faust macht er sich auf die Suche nach ihr. (Text: ProSieben)

Deutsche Erstausstrahlung: Sa 17.04.1999 ProSieben
Original-Erstausstrahlung: Sa 11.07.1998 BBC One