29. (Cold Hearted) Staffel 2, Folge 4
Ethan Forest, einer von Largos Geschäftspartnern verschwindet während seiner Reise nach St. Petersburg. Largo und Kerensky fliegen dorthin um ihn zu suchen und stoßen dabei auf einer Ehevermittlungsagentur, die es vor allem auf wohlhabende Ausländer abgesehen haben. Kerensky entdeckt bei den Frauen auch seine ehemalige Geliebte Masha. Simon findet derweil bei Group W. heraus, dass Sullivan nicht nur eine blutjunge Freundin hat, sondern auch Kokain konsumiert. Er stellt ihn zur Rede, doch er leugnet es... (Inhalt: selbstverfasst)


Deutsche TV-Premiere: Keine  deutsche Ausstrahlung
Original-TV-Premiere: So 22.09.2002 M6

 

Bekannte Gaststars: Angela Perzow (als C.J. Flynn), Louba Ulianova (als Masha Podmorova),  Nathalie Conrad (als Ludmilla), Tasha de Vasconcelos (als Celeste), Elodie Frank (als Katia Podmorova)

Wiederkehrende Charaktere: Charles Edwin Powell (als Michel Cardignac), Tyrone Benskin (als Waldo Buzetti), Sonia Benezra (als Alicia Del Ferril), Michelle Anne Lipper (als Marissa Green).

Interessantes: In deutsch übersetzt würde der Titel sowas wie "Kaltherzig"  heißen.



Largo datet seit kurzem die bekannte Roman-Autorin CJ Flynn und sind sich schon sehr nahe gekommen - sehr zur Eifersucht von Joy   Sullivan erfährt, dass Ethan Forest, ein Geschäftspartner, der derzeit in St. Petersburg ist, verschwunden ist. Largo nimmt diesmal ausnahmsweise Kerensky mit, da er russisch spricht und gute Kontakte dort an, weswegen simon und Joy diesmal zu Hause bleiben müssen... Joy sowieso, weil ihre ehemalige CIA Brisanz zu gewagt für Rußland wäre Joy nahm dafür bei Kerensky Computern Platz. Kerensky war etwas angepisst, als er unterwegs bei einer Videoübertrahgung sah, dass Joy aus seiner Kaffeetasse trank

Simon rempelte zufällig mit Celeste an, eine Mitarbeiterin bei Group W, wobei ihr ein Döschen mit Kokain aus der hand fällt. Verstohlen hob sie es auf und ging damit zu Sullivan. Beide küssten sich. Simon wußte, dass Sullivan und Celeste seit kurzem ein Verhältnis haben - machte sich nun wegen dem Koks jedoch Sorgen und informierte Joy. Joy war auch sehr besorgt, dass sie als Chefin der Sicherheit ein Gespräch mit dem Vizepräsidenten der Firma führen müßte Simon erklärte sich bereit, mit Sullivan ein "Gespräch unter Männern" zu führen Joy war dankbar.

In St. Petersburg angekommen versuchten Largo und Kerensky Zugang zu Ethans Hotelzimmer zu bekommen - erfolglos. Largo versuchte den Empfangschef mit Geld zu bestechen.. was nicht half. Kerensky öffnete einen Aktenkoffer, in dem 5 Orangen drin waren  und nun war der Empfangschef nur zu gerne bereit, ihnen zu helfen. In Russland Orangen zu bekommen muß megaschwierig sein Gut, dass Kerensky dies wußte und Largo ihn dab ei hatte, der bestens vorbereitet war

Durch Kerenskys Kontakte fanden sie eine erste Spur zu einer Frau namens Ludmilla. Sie fuhren zu einer Eislaufbahn, so sie sich gerade aufhalten sollte. Da Largo und Kerensky keine Ahnung hatten, wie Ludmilla aussieht, schrie Kerensky einfach ihren Namen quer über die Eislaufbahn... bis Ludmilla dies hörte und kam Sie kannte Ethan, wollte aber nichts näheres sagen - denn sofort erschienen 4 Männer, die Ludmilla scheinbar beschützen. Kerensky kannte diese Typen von früher - Schläger der russischen Mafia.  Sie kannten Kerensky ebenfalls.  Ohne, dass es Largo und Kerensky wollten, fingen die Männer eine Schlägerei an - die Polizei kam und verhafteten nur Largo und Kerensky, weil man aussagte, dass sie alles angefangen hätten Beide landeten im Knast und Largo meinte zu Kerensky in der miesen Zelle "Na wenigstens haben wir fliessendes Wasser hier!" und spielte damit an, dass es in der Zelle eine stark undichte Stelle gab!

Beide staunten nicht schlecht, als sie wenig später freigelassen wurden - von CJ! CJ war nach St. Petersburg wegen einer Buchpräsentation gekommen, die sie zu Largos Ehre, nahe bei ihm zu sein, eingeschoben hatte. CJ war in Russland extrem beliebt und mußte erstmal zahlreiche Autogramme geben - im Gegenzug liess man die beiden frei Kerensky ging wenig später zu einem Friedhof, um einen alten Freund, der dort liegt, einen Besuch abzustatten und staunte nicht schlecht, als auf einmal Masha aufkreuzte. Kerensky und Masha hatte vor langer Zeit eine Beziehung.

Simon stellte Sullivan sanft zur Rede wegen des Kokains, doch Sullivan stritt es energisch ab. Doch als Sullivans sich umdrehte, entdeckte er Kokainrückstände auf den Schreibtisch. Da Simon diskret bleiben wollte, sagte er nichts, entschuldigte sich und ging.  Wenig später drangen Simon und Joy in Sullivans Büro ein und öffneten den Safe. Joy hatte die Kombination herausgefunden und fanden darin das Röhrchen Koks und Simon nahm es an sich.

Largo und Kerensky hatten von Joy eine Nachricht bekommen, dass Ethan wieder aufgetaucht ist und in einem Krankenhaus liegt. Man wollte sie nicht zu ihm lassen, bis Kerensky dem Arzt etwas ins Ohr flüsterte... und auf einmal durften sie zu ihm. Largo fragte, was er ihm wohl gesagt hätte und Kerensky meinte "Ach, nur russisches Kauderwelsch... verstehst du eh nicht!" Doch als sie das gerade klären wollten, entführten 2 Männer Ethan. Largo und Kerensky schossen ihnen noch nach, konnten aber dier Entführung nicht verhindern. CJ hatte nun Blut für ein neues Buch geleckt, was sie schreiben möchte. Largo war leicht genervt und machte ihr klar, dass dies das wahre Leben und kein Roman sei

Largo, CJ und Kerensky fanden eine Spur zu einer Ehevermittlungsfirma und auch eine Liste der dortigen Mädchen. Kerensky stockte, als auf der Liste der Name Katia Podmorova stand - der Schwester seiner Ex Masha. Ehe sich beide versahen, wurden sie von 2 Wachmännern überwälitigt und beide landeten wieder im Knast - erneut konnte CJ sie auf dieselbe Art wieder befreien Kerensky machte sich auf die Suche nach Masha um ihr wegen Katia zu helfen und zu befragen. Er fand Masha, doch 3 Männer kamen hinzu, die Kerensky mit einer Waffe bedrohten. Sie wollten ihn töten, doch Kerensky konnte sich befreien und fliehen.

Joy kontaktierte Largo und erzählte ihr, was sie wegen dieser Partnervermittlungsfirma herausgefunden hatte, hinter der offenbar die russische Mafia steckt, sich ausschliesslich wohlhabende, möglichst ältere Männer auswählen, diese in eine Falle locken und mit jungen hübschen Frauen verkuppeln, die die um den Finger wickjeln und zur Ehe drängen. Schon gleich nach der Hochzeit stirbt der Mann eines scheinbaren "Unfall", so dass die Mädchen - somit die Hintermänner, als Erben groß abkassieren können.

Sullivan suchte währenddessen sein Koks, fand es natürlich nicht und war schon etwas auch Entzug deswegen. Er suchte wenig später Simon auf und stellte ihn zur Rede. Simon gab es frank und frei zu und fragte ihn, ob er es zurück haben möchte. er wollte. Doch als Sullivan schwerfällig gehen wollte, drehte er um und schüttete das Röhrchen in eine Kaffeetasse. Er beichtete Simon, dass er derzeit in einer Midlifecrisis steckt...deswegen die Affäre mit Celeste hatte und sich von ihr wegen "besseren Sex" zu Kokain überreden liess, um "runterzukommen" und den Stress besser zu bewältigen. Sullivan war das alles dermaßen peinlich, dass Simon das wußte , dass er bemerkt hatte, wie dumm er sich benommen hatte und Group W damit in Schwierigkeiten bringen kann, wenn er damit weiter macht. Er brach in Tränen aus und Simon nahm ihn in die Arme. Dann gab Simon ihn die Adresse eines Freundes vom ihm, der Suchtberater ist. Sullivan bedankte sich dafür und ging aus simons Büro.

Ethan rief Sullivan an und berichtete ihm strahlend, dass er heute heiraten wird, das er eine wunderbare Frau kennengelernt habe. Sullivanm wollte Ethan überzeugen, es sein zu lassen . ohne Erfolg.  Er rief Largo an und klärte ihn auf. Largo und Kerensky fuhren zu dem Ort, wo die Hochzeit stattfinden soll. largo stieg zum Scheion ein und gratulierte ihm. Dann, als beide alleine waren, klärte Largo ihn auf - doch Ethan glaubte Largo kein Wort. Largo und Kerensky sahen die Mafiosis die gelcih eingreifen würden., Kerensky gelang es, eine Rauchbombe ala MacGyver schnell zu zaubern und damit für Ablenkung zu sorgen. Doch es half nicht lange. Dann kam Katia auf Ethan zu und bestätigte ihm, dass alles nur Abzocke sei und das seine Freunde recht haben. Kerwnsky entdeckte auch Masha dort, die Katia helfen wollte. Die Mafiosis erschossen Katia und als Masha sie retten wollten, erschossen sie auch sie. Largo und Kerensky schossen zurück - da traf die Polizei ein und verhaftete die Verbrecher. Katia sagte sterbvend zu Ethan ihre letzten Worte, wie leid es ihr tät und dass sie das alles nicht gewollt hatte... Kerensky eilte zu Masha, die auch in seinen Armen ihr Leben aushauchte.

Largo, Kerensky und CJ flogen wieder nach Hause. Kerensky redete mit Joy per Videobotschaft und  zeigte ihr, dass er ein Souvenir für sie besorgt hatte - eine identische Tasse, wie er sie hat, damit sie nicht mehr aus seiner trinken muß

Fazit:
Wie immer eine erstklassige Folge. Auch die Nebenhandlung war klasse...Simon zeigte, dass erauch sehr einfühlsam sein kann...Sullivan überraschte Simon, als er sich gerade Models in Bikinis auf Filmmaterial anschaute...rein beruflich natürlich!   Endlich mal wieder Kerensky mehr im Mittelpunkt - bot sich ja auch an, wenn es schon in Russland spielte. Und so erfuhr man auch wieder etwas über seine Vergangenheit. Largo und CJ sind auch ein schönes Paar... und Joy natürlich eifersüchtig CJ wird in der Folge 10 dieser Staffel nochmal dabei sein.

 

31. (Psycho Killer) Staffel 2, Folge 6
Elektra Dane will Largo überreden., Geschäfte mit der Software Firma Magenta Games zu machen, die ein Spiel auf den Markt bringen will, dass ein Megaerfolg werden wird. Doch als kurz darauf Morde geschehen, die Szenen aus dem Spiel beschreiben und selbst auf Elektra ein Angriff verübt wird, will Largo und sein Team herausfinden, was hier los ist und kommen etwas Ungeheuerlichem auf die Spur... (Inhalt: selbstverfasst)

Deutsche TV-Premiere: Keine  deutsche Ausstrahlung
Original-TV-Premiere: So 06.10.2002 M6
 

 
Bekannte Gaststars: Joanne Kelly ("Warehouse 13") (als Elektra Dane), Joris Jarsky (als Caleb Dunlop), Frank Chiesurin (als Brian Cole), Karen Elkin (als Janine Tyler), Brett Watson (als Eugene Kim), Christian Tessier (als Ben Gilliam)

Wiederkehrende Charaktere: Charles Edwin Powell (als Michel Cardignac), Sonia Benezra (als Alicia Del Ferril), Tyrone Benskin (als Waldo Buzetti).

Interessantes: In deutsch übersetzt würde der Titel sowas wie "Psycho Killer"   (also exakte Übersezung vom Original) heißen.



Elektra Dane, Vorstandsmitglied von Group W und neue Leiterin der Unterhaltungsabteilung, drängt darauf, dass Group W das Unternehmen  Mahna Games für Computerspiele kauft. Das Unternehmen hat ein gewalttätiges Virtual-Reality-Spiel namens "Psycho Killer“ entwickelt. Largo gefällt die Technologie - ist total begeistert (im Gegensatz zum sehr skeptischen Cardignac!)  , aber er schlägt vor, zu warten, bevor sie einen Vertrag mit Magna Games unterzeichnen. An diesem Abend greift ein Mann Elektra mit einem Messer an. Das Kuriose: Es ist exakt ein Anrgiff, samt der Umgebung aus diesem Computerspiel!

Joy ruft Largo an, der zum "Tatort“ kommt und vorschlägt, sie zurückzuholen. Elektra gelingt es dann, Largo davon zu überzeugen, das Hauptquartier von Magna Games zu besuchen. Joy und Kerensky begeben sich zum Tatort, um Hinweise zu finden. Kerenski beklagt sich, weil er gezwungen wurde, den Bunker zu verlassen.. doch Joy machte sich eher darüber lustig, dass frische Luft ihm mal gut tun würde und er da unten nur versauern wird Ausgerechnet Kerensky findet das Messer des Angreifers und Joy meinte "Sieh an - ein Naturtalent!"

Simon und Largo besuchen Magna Games mit Elektra und treffen Caleb Dunlop, den Direktor von Magna Games, der Largo verspricht, die Gewaltszenen abzuschwächen und sagt, dass er in drei Tagen eine weitere Version erstellen wird. Largo und Elektra essen zusammen zu Mittag, kommen sich dabei n ähber, doch Eugene, der Chef von Magna Games, wird quasi vor ihrem Restaurant, ermordet - ebenfalls eine Szene aus dem Videospiel. Largo eilt raus, kann den Mörder jedoch nicht mehr fassen,

Spieleentwickler Brian  Cole, der derzeit versucht, neue Szenarien zu entwickeln, auch, um das Spiel geealtfreier zu machen, bekommt über sein Headseit stetig merkwürdige Stromschläge verpasst. Elektra hatte mitbekommen, wi Largo sie anstarrt und suchte ihn am Abend auf, um ihn ins Bett zu kriegen. Doch obwohl Largo durchaus interessiert war, lehnte er ab, um professionell zu bleiben unstiess Elektra damit gehörig vor den Kopf, die wütend sein Büro verliess. Sie liess ihren Frust an ihre Mitarbeiter aus, die sie anpowerte, schneller und länger zu arbeiten, da sie das Spiel noch zu diesem Weihnachtsgeschäft auf den Markt bringen will.

Joy fand derweil beweise, dass Brian der Mörder von Eugene und der Angreifer auf Elektra sein kann. Spielentwicklerin Janine Tyler, die Simon sehr mag, sprach ihn an, um ihr Unregelmäßigkeiten zu zeigen, die ihr aufgefallen sind. Als Simon sie aufsuchen sollte, fand er sie ermordet vor - scheinbar Selbstmord durch Erhängen  - doch er sah den Mörder noch entkommen und wies Largo draussen an, ihn zu verfolgen, was er auch tat. Largo konnte ihn schliesslich stellen, weil er gegen eine Mauer fuhr. Es war Ben Gilliam, ein Mitarbeiter von Magna Games. Er war tot. Auch der Mord an Janine war eine Szene aus dem Spiel. Largo hatte nun die Nase voll und will das Spiel aus der Entwicklung nehmen. Elektra war stinksauer darüber und stritt sich mit Largo, der es nicht verantworten konnte, das durch dieses Spiel nun schon mehrere Leute gestorben sind.

Kerensky fand derweil heraus, dass Brian Anteile an Magna besitzt und das er Gewinne machen würde, sollte das Spiel auf den Markt kommen und dann noch mit einer solchen "Mord-Publicity". Zudem konnte er dessen Fingerabdrücke auf den gefundenen Messer sicherstellen. Also Largo und Joy Brian aufsuchten, sahen sie ihn, wie er gerade komplett durchdrehte, sein komplettes Büro und seine Computer zu klump haute und als er Largo sah, sprang er direkt durchjs geschlossene Fenster. Largo und Joy waren perplex. Wie ein Wunder überlebte Brian, wenn auch schwerverletzt und wurde ins Krankenhaus gbracht. Er gestand Largo auf dem Weg zum Krankenhaus, all die Morde begangen zu haben - meinte jedoch, dass er unter einem inneren Zwang gehandelt hatte. Kerensky fand heraus, dass Magna-Boss Dunlop schon einiges an Dreck am Stecken hatte und Largo, Simon und Joy nahmnen ihn nun genauer unter die Lupe. Das er mit den Morden in Verbindung stehen kann, ist ausgeschlossen, denn er ist querschnittsgelähmt und sitzt im Rollstuhl.

Simon hatte Gefallen an das Spiel "Psycho Killer" gefunden und spielte es. Dunlop konnte durch seine Computer sehen, wer das Spiel gerade spielte und freute sich. simon ahnte nicht, dass durch das Spiel ins Gehirn gewisse Befehle hinterlegt werden, so das man wie ein "Schläfer" reagiert, der nur darauf wartet, aktiviert zu werden und dann alle Befehle, die man ihn gibt, ohne Wenn und Aber auszuführen. Dunlop hatte so bereits Brian "programmiert". Der Schluß ist immer, wenn man nicht mehr gebraucht wird, oder versagt hat, sich umzubringen.  Largo und Joy teilten Elektar das mit, doch sie glaubte ihnen nich, da Dunlop an den Rollstuhl gefesselt ist und ausserdem ein sehr netter mann ist. Largo und Joy fuhren zu seiner Wohnung - er war nicht da und sie fanden mehrere Hinweise zu ihren Befürchtungen, unter anderem auich, dass Simon das Spiel gespielt hatte und von Dunlop "programmiert" wurde. Unglücklicherweise hatte Largo Simon gebeten, sich um Elektra zu beschützen - und Elektra ist, wie sie herausfanden, Dunlops nächstes Ziel.

Dunlop war zu Elektras Haus gefahren. Er wußte, dass Simon da ist und das Simon sie töten würde durch eine bestimmte Auslösung, die er nun aktivierte.  Schon stand Simon unter seinem Bann, nahm ein großes Messer aus dem Block in der Küche und ging ins Badezimmer, wo Elektra gerade duschte - eine klassische Szene aus Hitchcock's "Psycho"   Elektra schrie auf, konnte Simon kurz entkommen, Simon packte sie und wollte sie töten. In den  Moment stürzte Largo hinein und griff Simon an. B ide lieferten sich einen Kampf auf Leben und Tod und Largo mußte aufpassen, seinem Freund nicht zu töten - wobei Simon in seinem programmierten Zustand natürlich keine Skrupel empfing. Joy blieb unten und hatte Dunlop aufgespürt und konnte ihn stellen und ausknocken.  Mit letzter Kraft gelang es Largo, Simon K.O. zu schlagen.

Simon kam ins Kranknehaus und wurde "entprogrammiert" wie vorher schon Brian. Brian würde wieder gesund werden, muß sich jedoch wegen der Morde vor Gericht verantworten, doch Largo will ihm den besten Anwalt besorgen, da er ja nicht unter seiner Kontrolle gehandelt hatte.  Elektra suchte Largo auf, um sich zu entschuldigen - doch Largo war sauer: Er kündigte Elektra für alles, was sie fahrlässig angestellt hatte. Elektra war stinksauer, giftete Largo an, der gut zurück konterte. Dann ging Elektra wutschnaubend raus, um ihren Schreibtisch zu räumen. Joy freute sich innerlich... sie hatte schon mitbekommen, dass Largo Gefühle für Elektra gehegt hatte

Fazit:
Erneut eine Spitzenfolge - herrlich die Anspileung auf den Hitchcock Klassiker "Psycho" oder auch der Kampf zwischen Largo und Simon, wo Largo ihn sogar einmal in die Eier treten mußte Es war schön, Joanne Kelly als gaststar zu sehen, die gute 10 Jahre später mit der Serie "Warehouse 13" in der Hauptrolle bekannt werden sollte Das Largo nicht mit ihr ins Bett ging, wunderte mich... normalerweise ist Largo kein Kostverächter... und bei einer solch hübschen Frau wie Joane Kelly schon gar nicht Largo tat aber gut daran, sie zu feuern. So skrupellos wie sie vorging und vermutlich über das eine oder andere stillschweigend gewusst und hingenommen hatte, damit das Spiel auf den Markt kommt. Und Diego Wallraff durfte mal einen Irren Simon in dieser Folge geben

 

33. (Killer Cardignac) Staffel 2, Folge 8
Nach einer wortstarken Auseinandersetzung mit Largo begibt sich Cardignac  in eine Oben-Ohne-Bar und wird dort von einer Nutte abgeschleppt, die tags darauf tot in seinem Bett liegt. Cardignac wird verhaftet und es liegt an Largo und seinen Freunden ausgerechnet den unliebsamen Cardignac  reinzuwaschen. Bei ihren Recherchen stechen sie in ein Wespennest einer rücksichtlosen Frauenbande... (Inhalt: selbstverfasst)

Deutsche TV-Premiere: Keine  deutsche Ausstrahlung
Original-TV-Premiere: So 20.10.2002 M6

 

Bekannte Gaststars: Kristina Kumling (als Oberschurkin),  Marie-Joseè Croze (als Cardignacs Anwältin)

Wiederkehrende Charaktere: Charles Edwin Powell (als Michel Cardignac), Michelle Anne Lipper (als Marissa Green)

Interessantes: In deutsch übersetzt würde der Titel sowas wie "Killer Cardignac"  heißen, also bleibt der Originaltitel auch in deutsch passend.



Einmal mehr sind sich Largo und Cardignac in einer Geschäftsbesprechung unseinst und streiten. Um runterzukommen sucht Cardignac  - völlig untypisch für ihn - eine Oben Ohne Bar auf, alleine durch die Stichelei von Largo, dass er in allem, was er tut völlig berechenbar sei Michel liebte es, von einer Frau betört zu werden, die ihn mit Champagner abfüllt und beide später zu ihm nach Hause gingen. Michel hatte einen totalen Blackout und erwachte am nächten Morgen - und seine Begleiterin lag tot neben ihm im Bett! Michel hatte kaum Zeit zum Handeln, schon stürzten die Cops in seine Wohn ung verhafteten ihn wegen Mordes. Im Knast machte er die Bekanntschaft mit einem unliebsamen Muskelprotz-Ganoven, dem Michel vorgaukelte, dass er ihn lieber in Ruhe lassen soll, weil er mächtige Männer kennen würde   Michel mrief sein Anwaltsbüro an und schickten ihm ausgerechnet eine junge Kollegin. Kurz darauf erschien auch Largo. Er hatte mit den anderen davon erfahren und alle waren sich ewinig, das Michel ein Schwein ist - aber kein Mörder .D  Michel freute sich, Largo zu sehen und fiel ihm fast um den Hals Mitgenommen genug sah er schon aus...Dreitagebart, zerzauster Anzug und Schlips... Michel erklärte sich largo sofort, dass er völlig unschuldig sei, man ihm was anhängen wollte und Largo ihn schnell rausholen sollte, ehe seine Kleidung noch mehr Knastgestank annehmen würde    Largo beriet sich mit der Anwältin, die will, dass Michel sich für schuldig erklärt und das sie versucht ihn nur 10 Jahre kriegen zu lassen Michel war entsetzt Largo überredete sie, dass sie mehr erreichen soll, das Michel unschuldig sei und er alles tun würde, um das zu beweisen.

Marissa klopfte an Kerenskys Tür, Sie entschuldigte sich für den Kuß während der Vorstandssitzung (siehe Folge zuvor), um ihn wegen "sexueller Belästigung" zu retten.  Beide wußten, dass ein starkes Knistern in der Luft lag  (ja eigeneltich schon seit längerem!) Marissa schlug Kerensky ein Date bei ihm vor und Kerensky sagte zu. Am Abend fand es statt und Kerensky hatte sich sehr gut vorbereitet und hatte Marissa durch seinen Computer vollig durchgecheckt. was sie mag, etc. So kaufte er ihren Lieblingsfilm auf DVD, ihr Lieblingsbuch, kaufte ihren Lieblingswein und orderte ihr Lieblingsessen Marissa fiel das natürlich sofort auf und stellte ihn zur Rede... denn als Marissa Kerensky genaue Details zu dem Buch und dem Film fragte, stammelte er nur rum   Doch statt es Marissa zu strange war, dass er sie abgehört hatte, fand sie es süß. Sie aßen, tauschten sich aus und dann wurde es romantisch. Sie tanzten, küßten sich dann und landeten schliesslich zusammen im Bett Tags darauf verbrachte Marissa den Tag bei ihm und als Largo ihn über Videotelefon anrief und er ihn unrd Marissa knutschen sah, war er völlig perplex... Joy hingegen meinte "Ach das was zwischen den läuft, wußte doch schon jeder bei Group W!" Alle... ausser Largo eben

Largo holter Michel auf Kaution heraus - doch kaum raus, wurde auf Michel geschossen! Der Ex-Freund der Ermordeten wollte Rache für denm Mord an seiner Freundin. Doch bevor er schiessen konnte, reagierte Largo blitzschnell und entwaffnete ihn mit einem Roundhouse-Kick ala Chuck Norris   Sofort hatte Michel eine wilde Theorie, dass der Morder eben dieser Freund sein mußte, der sie tötete, weil sie gestritten hatten und es ihm nun in die Schuhe schieben will

Joy war derweil in der Bar, wo Michel war und fragte da wegen Michel und der Toten herum. Dabei erregte sie Interesse von 3 Frauen, denen es nicht gefiel, dass Joy herumschnüffelte. Kurz darauf observierten Largo und Joy von draussen die Bar und konnten schliesslich den Geschäftsführer der Bar stellen und knöpften ihn einen Koffer ab in dem sehr viel Geld war. Largo vermutete einen Drogenhandel und das Michel vielleicht irgendwie was gesehen hatte, was er nicht hätte sehen sollen. Durch den Mann bekamen sie eine Spur zu einer anderen Person, doch der konnte ihnen letztendlich nicht groß weiterhelfen.  Largo und Michels Anwältin kamen sich derweil etwas näher und es knisterte zwischen ihnen   Um weitere Infos aus der Bar zu kriegen, ermittelten nun Largo und Michael, der darauf bestand, mitzukommen. Dafür hatte sich Michel extra urkomische Klamotten zugelegt, eine langhaarige Perrücke, einen fetten Schnauzer und ein offenes Hemd mit Goldkette...er sah aus wie Zuhälter aus den 70er Jahren!   Zudem machte er voll auf cool   Es kam, wie Largo schon befürchtete - Michel flog auf, weil einer der Frauen ihn an seinen Augen erkannte und dann seine Perrücke herunterriss Largo mußte schnell mit ihm fliehen, ehe die Meute sie angegriffen hätte

Die Chefin der Bane war eine taffe Brünette, die zusammen mit ihren Freundinnen Tori und Lena arbeitete, die hinter den Tod der Frau steckten, die sie beseitigen liessen, weil sie zuviel gewusst hatte und Michel war ein fach nur der perfekte Sündenbock... dieser gelackte und völlig naive Proll passte genau ins Bild, den über den Tisch zu ziehen

Während Largo und Joy unterwegs war, um zu recherchieren, blieb Michel zu hause, als er einen Anruf b ekam -. es war der Freund der Toten, der sich mit ihm treffen will, weil er ihm was sagen kann zu em Mord. Michel versuchte Largo zu erreichen - erfolglos, also sprach er ihm die Adresse auf seinem Handy AB und ging auf eigene Faust los. Natürlich lief Michel direkt in eine Falle, denn der Mann hatte den Anruf nicht freiwillig gemacht. Die Brünette hielt ihm dabei eine Waffe an den Kopf. Als Michel zum Treffpunkt kam, fand er den Mann, den er treffen wollte m it durchschnittener Kehle und ehe er es sich versah, kamen auch schon die Cops und verhafteten Michel... hörten ihn nicht mal zu, dass er unschuldig sei So landete Michel wiedre in derselben Zelle mit dem gleichen Mitgefangenen...der stinksauer auf ihn war, weil er ihn angelogen hatte

Kerensky fand heraus, was das Ziel der Frauen-Gang ist. Im Convention Center trat eine bekannte Rock-Band auf (der Musik nach könnten es die Rolling Stones gewesen sein)  und die Frauen wollen die gesamte Einnahme des Abends steheln - immerhin ausverkaufte Hütte und voll bis unterm Dach!. Die Frauen überwältigten die beiden Männer, die den Geldtransporter, die die Einnahmen holen wollten und lockten mit denen die anderen beiden Männer heraus, die die ganze Einnahme brachten.  Als sie flüchten wollten, kamen Largo und Joy  gerade recht. Es kam zu einer Schiesserei, dann nahm sich largo die Damen einzeln im Kampf vor, während Joy einfach nur zuschaute, da Largo meinte "die schaffe er alleine!" Doch die Frauen waren taffer als gedacht und die Chefin, die Brünette berherschte Karate und Largo hatte seine Probleme mit ihr, so das Joy doch eingreifen mußte

Michel war reingewaschen und kam aus dem Knast und machte vor der Presse erstmal gleich einen auf "dicke Hose"... plusterte sich auf wie ein Pfau - machte sich natürlich selbst zum Helden... Cardignac eben Largo bot der Anwältin einen Job als Firmenanwältin bei Group W - doch sie lehnte ab, will eigenständig bleiben. Immerhin küssten beide sich zum Abschied nochmal leidenschaftlich

Dann... völlig aus heiterem Himmel, endete diese Folge mit einem kleinen Cliffhanger! Marissa bekam einen Anruf von einem Mann mit verstellter Stimme, der sie wegen ihrer Affäre mit Kerensky erpresset und sie nun in der Hand habe. Als Kerensky zu ihr kam, um sich wieder zu verabreden, zeigte sie ihm die kalte Schulter und liess einen verduzten Kerensky zurück...

Fazit:
Wie gewohnt - eine absolut tolle Folge! Cardignac diesmal mal wieder im Mittelpunkt - was alleine schon natürlich für Humor sorgt Etwas erinnerte mich an der Folge an die "Mike Hammer - Folge" "Sex für den Staatsanwalt" - überhaupt gibts irgendwie Gemeinsamkeiten zwischen Cardignac und Barrington   Die Klamotten in der Bar waren wirklich urkomisch von Michel   Ich freue mich für Kerensky und Marissa -. ein  schön Paar! Zeichnete sich ja schon gegen Ende der 1. Staffel ab   Der Cliffhanger zum Schluß kam ziemlich unerwartet. Simon hatte heute mal Pause, kam kein einziges Mal vor - ebensowenig Alicia und Waldo (was mich wunderte) Und auch Sullivan hatte nur einen Kurzauftritt. Insgesamt wieder eine extrem tolle Folge

 

35. (Rest And Relexation) Staffel 2, Folge 10
Die Strapazen der letzten Monaten gingen auch an Largo Winch nicht spurlos vorbei. Nachdem er gerade einen Bösewicht gestellt hatte, bricht er zusammen. Dr. Chen diagnostiziert: Erschöpfung -  und verordnet ihm einen Urlaub, wo er neue Kraft und Energie tanken soll und das mit vielen Wellnessbehandlungen. Simon und Joy begleiteten ihn. Doch kaum am Traum Domizil angekommen verwickeln sich die Freunde in ein gefährliches Spiel eines Terroristenpärchens und aus ists mit dem Enrspannungsurlaub... (Inhalt: selbstverfasst)
 
Deutsche TV-Premiere: Keine  deutsche Ausstrahlung
Original-TV-Premiere: So 03.11.2002 M6
 


Bekannte Gaststars: Tonya Kinzinger (als Rosalind Campbell), Suzan Anbeh (als Terroristin), Michel Albertini (als Yusuf Ben Hassan), Claudia Besso (als Dr. Chen)

Wiederkehrende Charaktere: Charles Edwin Powell (als Michel Cardignac), Sonia Benezra (als Alicia Del Ferril).

Interessantes: In deutsch übersetzt würde der Titel sowas wie "Ruhe und Entspannung"  heißen.



Largo verfolgt einen Mann durch die halbe Stadt und kann ihn letztendlich stellen. Kaum, dass er ihn geschnappt hatte und Simon ihn   ihm abgenommen hatte, brach Largo zusammen. Firmenärztin Dr. Chen checkte ihn durch und stellte fest, dass Largo urlaubsreif war und dringend Erholung benötigt. Largo wollte davon erst nichts wissen, doch Sullivanm verlieh der Forderung von Dr. Chen Nachdruck Simon und Joy begleiteten Largo in einen traumhaften Resort, wo nichts weiter getan werden soll ausser in der Sonne liegen, schwimmen und sich von mehreren Wellnessbehandlungen verwöhnen lassen Kaum angekommen stellten sie fest, dass die bekannte Filmschauspielerin Rosalind Campbell ebenfall hier Urlaub macht - begleitet von ihrem Freund und Berufskollegen Ryan Kenner.  Largo kannte Rosalind und ihre Filme. Largo fiel auf, dass Ryan sie offenbar bedrängte, was ihr nicht gefiel. Er wollte erst eingreifen, doch dann entspannte sich die Lage auch schon wieder.

Richtig abschalten konnte Joy nicht und sofort war der hiesige Gärtner ihr sehr suspekt und verdächtigte ihn, einen Anschlag auf Largo zu planen. Als er in eine Seitentasche griff, stürzte sich Joy über Largo, um ihn zu schützen und warf ihn von seiner Liege - doch der Gärtner zückte nur sein Handy! Largo machte sich über Joy lustig und gab ihr trotzdem für ihre Mühe einen Schmatzer auf die Wange

Ebenfalls im Hotel abgestiegen war ein Terroristenpärchen, die letztens einen Plan in ihrem Zimmer versteckt hatten. Unglücklicherweise kjonnte sie ihn altes Zimmer nicht wieder beziehen, da ein Buchungsfehler vorliegt. Sie brachen in das Zimmer ein und suchten danach. Da traf der Mieter des Zimmers ein - Simon! Simon wurde sogleich angegriffen doch Simon konnte den Mann überwältigen. Der entschuldigte sich und gab vor, sich im Zimmer vertan zu haben. Was Simon jetzt erst erfuhr - ursprünglich war dies das Zimmer von Rosalind Campbell was erst getauscht wurde, da Rosaland auf ein anderes Zimmer bestand. Witzig war, als Largo und Joy die Kampfgeräusche hörten und Simon helfen wollten und reingestürmt kamen, hatte Simon alles im griff, rief den Zimmerservice an und meinte "Hallo? Könnte bitte jemand mein Zimmer saubermachen... danke sehr!" Im englischen kam es noch besser als Simon anrief und sagte "Please clean my Room!"

Bei Group W gingen alle Blicke auf Celeste  Browning, mit der man geschäfte zu machen hoffte. Celeste war von John sehr angetan und schon bald knisterte es zwischen den beiden - sehr zur Eiferscuht von Cardignac   Zumal Celeste mehr als 10 Jahre jünger als Sullivan war.  Nachdem Sullivan, Cardignac und Alicia wegen der Geschäfte mit Celeste beratschlagten, wurde Sullivan mehr und mehr stutzig. Er beauftragte Kerensky zu einer gründlichen Hintergrund Recherche über Celeste.

Joy bestand wegen diesen Vorfall darauf, das Resort zu verlassen weil für Largos Sicherheit nicht garantiert werden kann - doch Largo und Simon wollten unbedingt bleiben - besonders weil Simon eine hübsche Frau kennengelernt hatte und Largo ein Auge auf Rosalind geworfen hatte Joy war überstimmt Largo machte sich an Rosalind heran, sagte, er sei ein großer Fan und zählte ein paar Lieblingsstellen aus einigen Filmen auf und beeindruckte Rosalind. Kurz daraif dateten sie sich - bis Ryan Kenner dazu kam und Largo offen zum Kampf herausforderte.  Kenner wollte Largo mit irgendwelchen Karatekniffen beeindrucken, die er wohl mal in einem seiner Filme angewandt hatte...die Largo nicht beeindruckten - er zuckte n icht mal zur Seite Als es Largo zu dumm wurde, schnappte er sich seinen Arm, dehte ihn um und warf ihm mit dem Gesicht nach vorn auf einen Tisch und sagte, er wollte ihn und Rosalind nicht länger belästigen Rosalind war beeindruckt. Sie mochte Kenner nicht, besonders, weil er ihr immer folgte Nun... hatte er begriffen Largo und Rosalind kamen sich kurz danach näher und küßten sich.

Joy beschloß auf Nummer Sicher zu gehen und führte einen Hintergrundcheck über Rosalind und Kenner bei, der aber nichts sonderliches einbrachte. Joy informierte noch Kerensky, der das Bild von Simons Angreifer zuordnen konnte: Yusuf Ben Hassan - ein gesuchter Terrorist.  Wenig später mußte das Hotel wegen eines vermeintlichen Gaslecks geräumt werden. Largo, Joy und Simon witterten, dass Yusuf und seine Partnerin dies veranlasst haten um diesen Moment zu nutzen, um den Plan zu finden.

Kerensky hatte über Celeste herausgefunden, dass sie verheiratet ist und gerne mit ihren Geschäftspartnern anbandelt um sie geschäftlich über den Tisch zu ziehen. Sullivan war sauer und stellte Celeste zur Rede. Sie gestand.

Yusuf hatte sich mit seiner Partnerin in die Wolle bekommen, da er wollte, dass man alle Leute hier umlegen muß, um das Vergrabene unbemerkt zu bergen. Daraufhin tötete er sie. Largo, Joy, Simon und Rosalind rannten trotz der Evakuierung ins Resort zurück, um Yusuf zu suchen - fanden jedoch nur einen Wäschewagen mit der Leiche seiner Partnerin. Gleich darauf wurden sie von den Sicherheitspersonal des Resorts verhaftet - wegen Mordes Largo konnte die Unschuld schnell Beweise und sie wurden freigelassen. Kurz darauf wurden sie von Yusuf mit einer Waffe bedroht. Yusuf zwang sie, am Strand ihr jeweils eigenes Grab zu schaufeln, um seine Zeugen zu beseitigen. Largo und seine Freunde gelang es dabei, Yusuf und seine Freunde zu überwältigen.  Yusuf entkam, Largo jagte ihn und konnte ihn schliesslich stellen.

Zurück in New York war Sullivan zum einen sauer, dass largo den Urlaub nicht so verbracht hatte, wie ärztlich angeordet - andererseits kannte er Largo ja und freute sich, dass sie wieder einen Terroristen geschnappt hatte Ryan Kenner machte auf dicke Hose und gab vor der Presse an, er habe die Terroristen quasi im Alleingang ausgeschaltet! Rosalind hatte die ganze Geschichte dazu in spiriert, ein Drehbuch zu verfassen, worin sie selbst die Hauptrolle spielen will

Die Folge endete damit, dass sich Celeste bei Sullivan entschuldigt hatte. Largo - der von allem ja nichts wußte, fragte Sullivan nur "Na John - eine neue Freundin?"

Fazit:
Hatte eigentlich angenommen, dass diese Folge dort ansetzt, wo die vorige aufgehört hatte - doch dem war nicht so... was mich wunderte und ich mich jetzt fragte: War Kerensky es gar gewesen, der Marissa abgefackelt hatte? Ich kanns ncht glauben... aber wenn man einen Mann wie Kerensky so dermaßen verarscht...wäre alles möglich! Naja, 3 Folgen stehen noch aus, vielleicht erfährt man ja nochmal näheres darüber   Diese Folge war mehr auf Witz und Humor aufgebaut. Largo kann einfach nicht enspannen - zumal ihn stets das Abenteuer sucht und findet Sullivan ist, was Frauen angeht, vorsichtiger geworden und tat gut daran, Celeste von Kerensky überprüfen zu lassen. Largo und Joy haben sich offenbar damit abgefunden"nur " Freunde zu bleiben. das Verhältnis der letzten Folgen war auch mehr auf "Best Buddys" aufgebaut, statt auf "mehr". Auch die Eifersucht auf andere Partner hat nachgelassen.

 

37. (Errors Of Commission) Staffel 2, Folge 12
Es ist Weihnachten - alle aus Group W haben Pläne. Largo will die Tage mit seiner neuen Freundin Celine Jutra verbringen. Doch inmitten der trauten Zweisamkeiten dringen bewaffnete Männer bei ihnen ein. der Geschäftsmann Julius Walken warf Largo und Celien vor, Schuld am Tod seines Vaters zu sein, der von der adriannischen Kommission fertiggemacht und in den Selbstmord getrieben wurde.  Largo erklärte, Selbst ein Gegner der Kommissaion zu sein - doch da erfuhr er, dass Celine schon seit Jahren für die adriannische Kommission arbeitet... (Inhalt: selbstverfasst)

Deutsche TV-Premiere: Keine  deutsche Ausstrahlung
Original-TV-Premiere: So 17.11.2002 M6

 

Bekannte Gaststars: Jocelyn Snowdon (als Celine Jutra), Robin Wilesbek (als Julian Walken jr.)

Wiederkehrende Charaktere: Diesmal niemand
 
Interessantes: In deutsch übersetzt würde der Titel sowas wie "Fehler der adriannischen Kommission"  heißen.


Am Tag vor Heiligabend - Simon und Sullivan haben große Pläne, Simon will sich mit seiner Freundin Tanya in Paris treffen und Sullivan hat auch was vor.  Largo hat seit einigen Tagen eine neue Freundin - die hübsche Celine Jutra hatte ihn im Sturm erobert und Largo war völlig in sie verliebt (und beide hatten sogar Sex am runden Tisch im Gesprächsraum des Vorstands!)   Largo ahnte nicht, dass Celine voin der adriannischen Kommission geschickt wurde, um Largo zu infiltrieren. Zudem hatte sie auch eine Kamera angebracht. Wsenig später hatten Largo, Joy, Kerensky und Simon bei Kerensky im Büro aufs Weihnachtsfest angestoßen, brevor alles über Weihnachten ihres Weges gehen. Joy stand auzf einmal unter dem Mistelzweig, was Simon bemerkte und Joy meinte "OK, na gut...wer macht den Anfang?" So kamen Simon, Kerensky und dann Largo um Joy den Mistelzweigkuß zu geben . Dann ging Largo zu Sullivan um ihn ein frohes Fest zu wünschen. Sullivan bot Largo einen Cognac an - doch beide stellten fest, dass der wohl nicht mehr ganz gut zu sein scheint Als Joy wenig später nochmal zu Largo ging, um ihn ein frohes Fest zu wünschen, kam Celine dazwischen und Joy reagierte eifersüchtig... so eifersüchtig, dass sie ihre ganzen Pläne verwarf, zu Kerensky an den Computer will und Hintergrundrecherchen über Celine einzuholen. Kerensky wollte gerade aufbrechen, doch als Joy kam und er merkte, dass sie eifersüchtig war, beschloß er ihr zu helfen - er redete ihr die Hintergrundrecherchen aus, stattdessen sassen sie sich und redeten über verschiedenes - unter anderem von ihrem schlimmsten Weihnachtsfest

Largo und Celine waren gerade im "Gange", als es an der Tür klopfte. Genervt ging Largo hin - keiner da. Er schgloß die Tür, ging zu Celine zurück, sie küßten sie wieder - erneut ein Klopfen. Largo jetzt noch genervter riss die Tür auf - wiedre keiner da! Aber ein Päckchen stand vor der Tür. Von Joy, so dachte Largo und öffnete es arglos. Schon explodierte das Päckchen mit einer kleinen Rauchbombe und setzte Largo und Celien ausser Gefecht. Einige als Weihnachtsmänner gekleideten Leute mit Waffen kamnen herein und schossen wild um sich. Als Largo und Celine wieder zu sich kamen, sassen sie im Vorstandsraum - am Kopf des Tisches thronte der Chef der Bande - der sich als Julius Walken herausstellte.  Dieser stellte Largo und Celine vor einen Tribunal: Er beschuldigt beide, für die adriannische Kommission zu arbeiten und seinen Vater in den Selbstmord getrieben zu haben. Largo sagte empört, dass er die Kommission selbst hast und bekämpft und diese auch seinen Vater Nerio auf den Gewissen hätten. Doch Walken glaubte ihm nicht - warf Largo sogar vor, dass sein eigener Vater jahrelang mit denen zusammengearbeitet hätte. Da klingelte das Telefon - es war Simon der noch eine Frage jatte. Largo durfte abnehmen und gab Simon indirekt bei dem Telefonat ein Hinweis, das er in Schwierigkeiten steckt. Doch Simon begriff das nicht richtig, witterte aber, dass irgendwas merkwürdig war an dem Anruf. Als er wenig später erneut anrief, ging keiner mehr ran.

Kerenksy und Joy hatten es sich mit einer Flasche Wodka gemütlich gemacht und kamen sich näher und flirteten ganz offen miteinander herum - der lkohol tat ihre Wirkung Kerensky fragte Joy, wieso sie eigentlich keinen Freund hätte und Joy fragte Kerensky als Antwort dasselbe. Man hörte, wie erotisch geladen die Stimmung zwischen beiden waren, als das Telefon klingelte. Es war Simon, der etwas unruhig war, wieso Largo nicht rangeht und Simon wunderte sich, dass Joy und Kerensky beide zusammen waren - scheinbar in "lustiger" Stimmung Beide versprachen, nach den Rechten zu sehen und machten sich danach gleich auf den Weg - obwohl Kerensky alleine gehen wollte, weil er meinte, Joy habe schon zuviel getrunken, um sich einer eventuell gefährlichen Situation zu stellen. Joy fühlte sich herausgefordert und baute blitzschnell ihre Waffe zusammen und meinte, sie habe nichts mehr getrunken als er auch und sei vermutlich sogar fitter als er   Beide gingen los, fuhren mit dem Fahrtstuhl hoch - bis sie aufeinmal steckenblieben. Kein Notruf und auch kein Handyempfang.

Largo konnte Walken nahezu glaubhaft erzählen, dass er nicht mit der Kommission zusammenarbeitet - doch bei Celine tischte Walken Beweise auf, die Largo schütterten. Celine arbeitete als Protegè für Senator William Jessup (siehe Folge S02E09 "Hot Property") der die Präsidentschaft angestrebt hatte. Und schlimmer noch - sie war auch seine Geliebte!  Celine stritt es erst ab doch Largo erkannte, dass es stimmte und so räumte sie es ein. Largo verspürte Hass gegen Celine. Um Walken zu beweisen, dass Largo wirklich unschludig ist, sollte er Celine erschiessen und drückte ihm eine Waffe in die Hand. Das konnte Largo nicht, drehte sich blitzschnell um und bedrohte Walken. Doch Largo mußte feststellen, dass seine Waffe nicht geladen war - es war nur ein Test von Walken, den Largo nicht bestanden hatte. Grund genug für Walken zu glauben, Largo arbeitete doch für die Kommission. Kurz darauf erklärte er Largo und Celine für schuldig und sprach das Todesurteil, welches am Weihnachtsmorgen vollstreckt werden soll. Beide wurden in einen Raum gesperrt. Largo war hasserfüllt gegen Celine...wußte, dass sie ihn nur benutzt hatte. Celien meinte, dass es zuerst so gewesen war, aber dsie Gefühle ihm gegenüber seien echt gewesen und sind es immer noch. Doch Largo hatte den Glauben daran verloren. Celine erklärte, dass sie schon seit 3 Jahren für die adriannische Kommission arbeitet und fest an deren Werte und Ideale glaube. Angewidert sah Largo sie an.

Joy und Kerensky versuchten derweil, aus dem Fahrstuhl zu kommen - doch nichts klappte so recht. Da hatte Joy eine Idee, sie entledigte sich ihren BH zur Verzückung von Kerensky  der treffend meinte "Ah, MacGyver ist wieder da!" Joy und Kerensky konnten sich mit knapper Not aus dem Fahrstuhl befreien.

Largo und Celien mußten - ob sie wollten oder nicht, zusammenarbeiten, um dies zu überleben. Largo gelang es, eine Wache von Walken zu überwältigen und seine Waffe an sich zu bringen. Beide wollten fliehen - doch Walken gelang es, Celine in seine Gewalt zu bringen und drohte, sie zu erschiessen, sollte Largo sich nicht ergeben. Obwohl Largo Celine hasste... sie opfern konnte er nicht und legte die Waffe weg - aber auch, weil er um die Ecke herum Joy und Kerensky sich anschleichen sah. Bevor Walken und seine Leute mitkriegten, was passierte, griffen Joy und Kerensky ein, Largo schnappte sich wieder seine Waffe und sie erschossen Walken und seine Leute Celien nutzte den Moment, um zu verschwinden.

Tags darauf rief Simon an... er hatte nicht nur seine Freundin Tanya getroffen sondern diese hatte auch noch ihre Zwillingsschwester Ariana dabei und Simon hielt nun beide leicht bekleideten Schönheiten im Arm und berichtete, was für eine erfüllte letzte Nacht er mit beiden gehabt hatte   Largo, Joy und Kerensky grinsten Simon nur an. Simon fragte noch, ob was besonderes vorgefallen wäre...und alle sagten übereinstimmend "Nein nein...alles ganz ruhig hier!"

Die letzte Szene war, dass Celien bei der adriannischen Kommission war, die sauer auf sie waren, dass sie versagt hatte doch sie kündigte an, dass sie gerade erst angefangen habe...

Fazit:
Wieder eine hochdramatische und actionreiche Folge - diesmal zur Weihnachtszeit...erinnerte ganz leicht an "Stirb langsam" mit Bruce Willis   Joy nun irgendwie hin und hergerissen zwischen Largo und jetzt auch Kerensky Simon, der Schwerenöter...mit 2 Frauen auf einmal...und dennauch noch Zwillingsschwestern  Und wer hätte gedacht, dass Kerensky und Joy sich mal so nahe kommen würden... wenn man da noch an den Pilotfilm denkt, so beide sich noch bis aufs Blut gehasst hatten   Kurz vor Schluß wieder eine Folge um den roten Faden der adriannischen Kommission. Superfolge - hatte sogar Höchstwertung in der IMDb

 

Abschliessendes Resümee von Serie und Filme:
Das oberste Gesetz ist isn meinen Augen immer das, was als erstes war, was von den geistigen Vätgers der Reihe erdacht wurde - das war in diesem Fall die Comics. Natürlich ist es im allgemeinen gerade bei Comicverfilmungen nicht leicht, dieses mit einer realverfilmung als Serie oder Film umzusetzen - doch da es sich hier um keine Superhelden oder ähnliches handelte, wäre eine wirklich gute Umsetzung der Comics nicht so schwer gewesen. Ich weiß nicht, ob irgendwelche Faktoren dazwischenfunkten, ob Produktionsgesellschaften oder so ein Mitspracherecht haben wollten und auf gewisse Änderungen bestanden haben, um "Largo Winch" TV oder kinotauglich zu machen. Im vergleich TV-Serie gegen Film hat in meinen Augen, jetzt, wo ich beides frisch wieder gesehen habe, ganz klar die TV-serie die Oberhand gegenüber der Filme. Dies mag auch daran liegen, dass die Serie ganze 38 Folgen hatte und die Kinofilme nur 2, so das ich mit der Serie besser "warm" werden konnte - aber es liegt auch daran, dass die Charaktere aus den Comics einfach besser in der TV-Serie umgesetzt wurden, sei es vom Aussehen her oder auch vom Charakter. Neben Largo sind John Sullivan und Simon Ovronnaz wirklich nahezu 1:1 gelungen (natürlich konnten etwaige Frauengeschichten, die beide stark hatten, nicht so wirklich rübergebracht werden) Einen Georgy Kerensky oder eine Joy Arden existierte in den Comics nie. Kerensky sollte von den Comics her zu Freddy Kapler pasen (was auch vom Aussehen her sehr gut gepasst hätte), nur dass Freddy eben Pilot war und Kerensky in der Serie eben ein russischer Ex KGB Agent und PC Spezialist Zumindest die russischen Wurzeln und seine geheimnisvolle Vergangenheit wurdne beibehalten. Joy sollte wohl an den in den Comics bekannte Silky Song angleichen  - wenngleich Silky iun den Comics ein emanzipierte Kampf-Lesbe war und Joy heterosexuell und in Largo verliebt. Freilich konnte man 2001 noch keine Lesbe mit ihren Neigungen so in den Vordergrund einer TV-Serie stellen, wie man es heute hätt machen können ... und man wollte mit Joy eben auch eine knisternde Romantik mit Largo schaffen - was ja auch gut gelungen war. Cardignac wurde in den Comics natürlich auch erwähnt, hatte in der TV-Serie jedoch viel mehr Spielraum als in den Comics und war letztendlich niht so böse wie der Cardignac aus den Romanen - dafür sehr viel verschlagener Geändert wurde zudem, dass ind er TV Serie Largo Nerios leiblicher Sohn war - was in den Comics nicht so war, da war er tatsächlich "nur" adoptiert. Leider fehlten in der Serie wichtige Charaktere wie Miss Pennywinkle oder Dwight Cochran gänzlich...

Was die Filme angeht... erfreulich war, dass hier Miss Pennywinkle auftreten durfte -. vom Charakzter her leider jedoch so derart verfälscht, dass beide absolut keine Gemeinsamkeiten aufwiesen! Auch Dwight Cochrane kam in den Filmen zum Zuge, wenn auch nur im zweiten, doch auch sein Charakter wurde ziemlich verfälscht. Auch Freddy Kaplan wirkte in den Filmen mit (jedenfalls in Teil 1 und sein völlig läacherliches Ende in Film 2) doch auch hier gab es kaum Gemeinsamkeiten zwischen dem Comic-Charakter.  Dafür fehlt John Sullivan gänzlich - wie auch hier Silky Song gänzlich fehlte und überhaupt kein weiblicher Mitspieler dabei war. Auch an der Vita von Largo  und seiner ganzen Geschichte mit Vertrauten wurde hier mehr oder weniger völlig auf den Kopf gestellt! Davon abgesehen, dass die Wahl der Schauspieler fast durch die Bank durch allesamt hier mißlungen war. Sorry...aber Largo Winch ist eindeutig blond! Alleine schon von seiner gebürtigen Herkunft her und sein blondes wirres Haar sind ein Markenzeichen der Comics - da kann man keinen brünetten Largo nehmen Auch von den Blicken her passte Sisley nicht. Schauspielerisch machte er seine Sache jedoch gut. Einzigst lobend erwähnen muß ich die Verpflichtung von Olivier Barthélémy als Simon Ovronnaz, die wirklich gelungen war - ausser der Verfälschung seines Charakters, wo weiter oben schon angemerkt

Alles in allem - wie oben schon erwähnt, schneidet die TV-Serie eindeutig besser ab als die Kinofilme - jedoch absolut perfekt zu den Comics, war keine der beiden...