Die Stars:Tomer Sisley (Largo Winch), Olivier Barthélémy (Simon Ovronnaz), Ulrich Tukur (Dwight Cochrane), Elizabeth Bennett (Miss Pennywinkle), Carlo Brandt (Freddy Kaplan), Sharon Stone (Staatsanwältin Diane Francken), Napakpapha Nakprasitte (Malunai), Laurent Tetzieff (Alexandre Jung)
Synchronisation:Tomer Sisley wurde diesmal von Alexander Doering gesprochen, Olivier Barthélémyvon Tobias Näth, Sharon Stone von Martina Treger, Laurent Tetzieff von Hasso Zorn, Carlo Brandt von Elmar Gutmann, Napakpapha Nakprasitte von Meylan Chao und Ulrich Tukur synchronisierte sich selbst.
DVD & BluRay:Ich besitze von dem Film die
BluRay Special Edition (2 Discs) von Tiberius Film aus dem Jahre 2011, im selben Zuge erschien auch eine
Single Edition auf DVD, sowie eine
3-D Version auf BluRay.
Interessantes:Der Film kam in Deutschland nicht in die Kinos, sondern wurde direkt auf DVD veröffentlicht. In diesem Film wurde die Figur des Simon Ovronnaz eingeführt, welcher in den Comics eine feste Rolle als Sidekick Largos hat. Er ersetzt damit die Rolle Freddies aus dem ersten Film, der zu Beginn dieses Films ermordet wurde. Aus dem ersten Film sind außerdem Wolfgang Pissors als Vorstandsmitglied Attinger sowie Elizabeth Bennett als Largos Sekretärin Mrs. Pennywinckle wieder mit dabei, ebensoNicolas Vaude als Largos Butler Gauthier. Gilbert Melki als Freddy aus dem Erstling wurde hingegen durch Carlo Brandt ersetzt. Wie schon in Tödliches Erbe führte auch hier Hauptdarsteller Tomer Sisley nahezu alle Stunts selbst durch, insbesondere den Luftkampf im freien Fall. Laurent Terzieff spielt als Alexandre Jung seine letzte Rolle. Bereits schwer krank starb er unmittelbar nach Ende der Dreharbeiten. Die in Osteuropa spielende Verfolgungsjagd am Anfang wurde im ehemaligen Kohlebergwerk in Charleroi gedreht. Wie auch schon im ersten Film weicht auch dieser Film der Comicvorlage teils stark ab, was Story und auch Charakterentwicklungen angeht.
Zum Film selbst:Da Largo den russischen Oligarchen Dmitriy Nazarov verärgerte, sinnt sicher auf Rache und will seinen Tod. Zudem hatte Largo eine Journalistin, die Nazarov mißhandelt hatte, gerettet. Zusammen mit seinem neuen Vorstands-Chef Dwight Cochrane flüchtete Largo und sah sich einer halsbrecherischen Verfolgungsjagd mit dem Auto gegenüber, wobei beide heftigst beschossen wurde
Der Film setzt in etwa drei Wochen nach den Geschehnissen des ersten Films an. Largo hat sich entschlossen, da er nicht glücklich mit seinem neuen Leben ist und vielmehr sein altes fortsetzen will, angeregt durch den betagten und ihm vertrauten Alexandre Jung – ehemaliger Chef des Roten Kreuzes und einst bester Freund von Largos Adoptivvater Nerio – bereitet Winch indessen den Verkauf seines weltweiten Unternehmens vor. Mit dem Erlös will er eine humanitäre Stiftung als globales Hilfswerk gründen, der Jung vorstehen soll. Um Restriktionen anderer Nationen auszuschließen, findet die Vertragsunterzeichnung auf Largos Schiff in internationalen Gewässern statt. Wohl wissend, dass er nach der Transaktion eine Zeit nicht an sein Geld kommt und mittellos wäre, unterzeichnet Largo den Vertrag. Doch kaum dass seine Signatur trocken war, erschien die Oberstaatsanwältin Diane Francken vom obersten Gerichtshof von Den Haag um largo wegen abscheulicher Verbrechen gegen die Menschlichkeit anzuklagen. Bei der Durchsuchung des Schiffes fand man zudem die Leiche von Largos engsten Vertrauten Freddy Kaplan - Largo war schockiert!
Angeblich soll eer sich mit einem Strick das Leben genommen haben, wohlwissend was Largo und ihm geblüht hatte - für Francken ein weiterer Indiz. Doch laego hatte den richtigen Riecher, dass Freddy nicht nur ermordet wurde, sondern hier ein gewaltiges Komplott gegen ihn im Gange ist.
Schließlich eröffnet ihm Francken den Vorwurf: Im von der Militärjunta heimgesuchten südlichen Burma hatten die Truppen des örtlichen Warlords General Kyah Min vor drei Jahren in einem Dorf ein Massaker angerichtet, da sich unter diesem Dorf ein großes Nickelvorkommen befindet. Finanziert wurde die Aktion aus einem geheimen Schweizer Nummernkonto namens "Pandora“ – welches mutmaßlich der Winch-Gruppe gehört. Erschwerend kommt hinzu, dass sich Largo (wie in mehreren Rückblenden geschildert wird) vor drei Jahren mehrere Monate in Burma ganz in der Nähe aufgehalten hat. Für Francken geschah dies in der Erfüllung eines Auftrages von Nerio Winch. Zwar verneint der Vorstand die Existenz eines Pandora-Kontos, doch Largo kommt nach Hinweisen aus Nerios Aufzeichnungen dahinter, dass es das mysteriöse Guthaben doch gibt. Da ihm finanziell die Hände gebunden sind und zudem mit Freddy ein wichtiger Zeuge starb, der die wirklichen Gründe für seinen Aufenthalt in Burma hätte bestätigen können, muss Largo auf eigene Faust ermitteln.
In einer Rückblende wurde nun erzählt, wie Largo und Simon sich vor 3 Jahren kennegelernt hatten (endlich taucht Simon auch mal auf!)
Largo half Simon, der von Einheimischen überwältigt und zusammengeschlagen wurde, wurde von Largo gerettet, indem er sich einmischte um Simon zu helfen - dabei selbst eine Tracht Prügel kassierte sich und Simon letztendlich aber retten konnte.
Gegenwart - Largo erfuhr, dass sich auf dem Pandora Konto 65 Millionen befinden. Ohne Wissen des Vorstands begibt sich Largo mit seinem kauzigen Butler Gauthier nach Bangkok, wo in der dortigen UN-Außenstelle eine Gegenüberstellung mit einem noch unbekannten Kronzeugen erfolgen soll. Largo wird wie erwartet festgenommen und eskortiert, während Gauthier einen vereinbarten anderen Auftrag erhält. Der Kronzeuge entpuppt sich als Largos damalige thailändische Geliebte Malunai (die man ebenfalls vorher in einer Rückblende gesehen hatte, sie und Largo hatten eine Beziehung, bis sie ihn verlassen hatte), welche ihn überraschend schwer belastet und als Handlanger Nerios denunziert. Da nun ein Prozess und ein Urteil unausweichlich sind, sorgt das Winch-Management mittels Bestechung für Largos Freilassung, nachdem Francken ihn verhaften liess Da auch in der Winch-Gruppe Zweifel aufkommen, taucht Largo unter.
Largo vermutete, das Malunai wäre erpresst worden war, deswegen macht er sich auf zu General Mins Militärlager im burmesischen Dschungel. Unterstützt durch einige ihm von vor drei Jahren bekannte Rebellen (die einst ihn ujnd Simon aufmischten, als sie sich kennenlernten)
kann er ins Lager eindringen, dieses vernichten und Malunai befreien. Doch diese will nicht ohne ihren Sohn Noom gehen, den Min als Geisel und Druckmittel hält. Nun wußte Largo auch, wieso Malunai ihn vor Francken beschuldigt hatte. Er offenbart zudem, mittels Pandora bezahlt worden zu sein, allerdings steht noch eine Rate aus. Um Noom nicht zu gefährden, tätigt Largo schließlich die Pandora-Überweisung an Min – kann aber mit beiden letztlich Min überwältigen und mit Malunai und Noom fliehen. Da auch Francken die Kontobewegungen überwacht, sieht sie sich in Largo entgültig als Schuldigen bestätigt und das Largo mit Min Geschäfte macht.
Auf der Flucht erfuhr Largo, was er schon vorher selbst herausgefunden hatte - Noom ist sein Sohn! Er machte es Malunau zum Vorwurf, nichts gesagt hatte, doch das sie damals nichts ausser seinem Vornamen hatte, waren ihr auch die Hände gebunden. Malunai bekräftigte, auch weiterhin alleinig Noom aufzuziehen. Gautier hat sich parallel auf die langwierige Suche nach Largos Freund Simon Ovronnaz begeben und spürt diesen schließlich auf: Simon war (wie aus Rückblenden bekannt) damals ebenfalls in Burma als Nerios Chuaffeur und kann Largos neutralen Aufenthalt bezeugen. Es war schon witzig, wie Gauthier versuchte, Simon zu finden und jagte durch ganz Thailand, begab sich in diverse Situationen und alleine dieser Handlungsstrang war schon der vergnüglichste Teil des ganzen Films
Largo erfuhr, dass Nerio nichts davon gewusst hatte, dass er insgeheim das blutige Massaker finanziert und unterstützt hatte, da er sich auf die falschen Leute verlassen hatte. Cochrane versucht derweil, die Firmenumwandlung über die Bühne zu bringen, stutzt aber, als die Schweizer Bankiers einen möglichen Käufer präsentieren: ausgerechnet der grobschlächtigen Oligarchen Virgil Nazatchov.
Dieser kann zwar nur eine Teilsumme aufbringen, durch das Medienecho um Largo ist der Kurs der Winch-Aktien allerdings stark gefallen. Nazatchov sieht sich daher in einer günstigen Position, die Winch-Gruppe zu übernehmen und will dies innerhalb der nächsten Tage abwickeln. Während sich Nazatchov als Verbündeter General Mins entpuppt und zudem Lazarevic als Verräter, der Min im Auftrag Nazatchovs tötet, treffen Largo, Gautier und Simon wieder aufeinander. Simon bestätigt Largos harmlosen Burma-Aufenthalt und wie er damals einen Unbekannten namens "Thomas“ chauffierte. Thomas war ein Mittelsmann, der das Massaker in Auftrag gab und mit Min paktierte, von diesem aber erschossen wurde, als die zweite Rate ausblieb. Bevor sie Weiteres planen können, spüren Lazarevics Schergen die Gruppe auf. Largo kann die Handlanger zwar töten, doch findet bei dem Handgemenge auch Malunai den Tod. Largo war ausser sich vor Trauer . Zudem kam Noom gerade dazu und Largo mußte verhindern, dass er seine Mutter "so" sieht. Largo hatte extreme Probleme gehabt, seine kämpferisch perfekt ausgebildete Gegnerin zu schlagen und es sah erst so aus, dass Largo es nicht schafft, nachdem sie ihn fast erwürgt hatte und Laegop als letzten Auswegn nur noch sah, sie hinterrücks anzugreifen, in die noch volle Badewanne zu werfen und den Fön, der daneben lag ihr quais wie ein Qietschenetchen ins Bade hinzuzugeben
Durch den Stromschlag sie sie denn entgültig tot. Er flieht schließlich mit Simon und Gauthier und bringt Noom in Sicherheit.
Nachdem er zuerst schon stagnieren wollte, da Nazarov Group W quasi schon gehörte, da Largo ja alles unterschrieben hatte, war es Simon, der Largo neuen Kampfmut einflößte und Largo schliesslich einen Plan entwickelte und zum Angriff überging
Mit einem Trick kann er nicht nur Francken informieren (mit einer scheinbar merkwürdigen 7 Dollar Überweisung vom Pandora-Konto)
, sondern auch Simon und sich als Piloten an Bord eines Winch-Jets begeben, mit dem Lazarevic nach Genf fliegen will und wo sich auch Francken im dortigen UN-Büro befindet. Im Schweizer Luftraum kommt es zum Handgemenge, da Lazarevic die Finte ahnt. Simon wird über eine geöffnete Flugzeugtür hinausgeschleudert, worauf Largo ihm nachspringt und sich mit dem ebenfalls nachgehechteten Lazarevic einen Luftkampf liefert (wirklich ein atemeberaubend geiles Duell - wenn man noch anmerkt, dass Tomer Sisley diese Stubts alle selbst ausgeführt hatte!)
. Während Largo seinen Freund per Fallschirm retten kann, stürzt Lazarevic zu Tode. Simon will jetzt künftigst immer zweimal Geburtstag feiern
largo hatte ihn zudem nun zum zweiten Mal das Leben gerettet
Largo überlegte, welcher Schachzug nun der beste sei... was ihm überhaupt noch blieb. In seiner Not wendet sich Largo an seinen einzigen Vertrauten: Alexandre Jung, der nahe Genf lebt. Während Simon in dessen Landsitz versorgt wird, arrangiert Largo ein Treffen mit Francken im UN-Gebäude. Unabhängig voneinander kommen beide dem wahren Drahtzieher auf die Spur kommen: Jung. Dieser sinnt auf Rache, da der geheimnisvolle Thomas sein einziger Sohn war, welcher als Unterhändler für die Winch-Gruppe an das Nickelvorkommen gelangen wollte. Als Nerio damals von dem Massaker erfuhr, verweigerte er die Zahlung des Restes der nur als Bestechung gedachte Summe und besiegelte so seinen Tod durch Min. Jung kann Largo mit einer Insulin-Spritze bewegungsunfähig machen und will nun Francken mit Largos Messer töten, um ihn endgültig zu diskreditieren. Im letzten Moment kann Simon Largo aber retten, indem er ihn einen kleinen Zuckerschock gab
, nachdem Simon eingefallen war, was die Verbindung zwischen Thomas und Alexandra ist, die er erst auf einem Foto sah. Simon freute sich, nun Largo ausnahmsweise mal das Leben gerettet zu haben
Largo, wieder bei Kräften hechtete nun hinterher um Francken vor Jung zu beschützen, da Frankcen die einzige ist, die ihm die Tpur jetzt noch vermasseln kann. Er griff Francken an und verletzte sie,wollte sie schliesslich töten, bis Largo dazukam und Jung aufhalten wollte. Doch da geschah ein kleines Wunder. Jung stürzte (offensichtlich aufgrund fehlender Insulin-Injektion ; was aber dennoch sehr fragwürdig war in dieser Situation) im Treppenhaus des Gebäudes zu Tode.
Da Francken von dem siegessicheren Jung die Wahrheit erfahren hatte, konnte sie Largos Namen reinwaschen. Zudem wurde auch Nazarovs Anteil an der ganzen Sache aufgedeckt und dieser war, weil Franckens Eingreifen Largo Group W Verkaufsdeal abwehren konnte, nun komplett ruiniert
Largo beschloß, Group W weiterzuleiten, will dies aber künftigst von Hongkong aus tun, denn er will seinen Sohn Noom intrauter Umgebung aufziehen. Zudem bekam Simon einen Job bei Largo
In der letzten Szene besucht Largo zusammen mit Noom Malunais Grab und verspricht ihm, immer herzukommenj, wenn er es möchte und er versprach ihm, immer für ihn da zu sein.
Fazit:Nach gut 20 Minuten wollte ich den Film schon fast ausstellen... so verärgert war ich über die Tatsache, wie sehr man hier die Comics mit Füßen getreten hatte. Der Inhalt dieses Films unterliegt diesmal zwar keinem Comic, aber dass largo einfach so Group W aufgeben will... ist lächerlich und wurde nie in den Comics erwähnt. Zudem war Largo im ersten Kinofilm von 20 Milliarden schwer... und nun im zweiten Film auf einmal 53 Milliarden... da hat Largo das Imperium in knapp 3 Wochen mehr als verdoppelt!
Noch ärgerlicher war jedoch der Tod von Freddy - der niemals stattgefunden hatte! Ärgerlich genug schon, dass Freddys Charakter gegenüber den Comics völlig verfälscht wurde - nun mußte er auch noch sein Leben lassne und hatte in diesme Film einen lächerlichen Kurzauftritt, den auch ein Statist hätte vollbringen können! Ebenso absolut lächerlich war erneut der Auftritt von Miss Pennywinkle. Wer die Comics kennt weiß, dass sie in den Comics eine wahre herrschsüchtige Ikone ist, fast schon der heimliche Star der Reihe - und kein weinerliches Etwas, die dargestellt wurde, wie Miss Moneypenny der Connery-Ära als James Bond! Alles Dinge, die mich als Fan der Comics doch maßlos ärgerten! Auch dei Darstellung von Dwight Cochrane war nicht sonderlich gelungen, wenn man seinen Charakter aus den Comics kennt. John Sullivan wurde auch diesmal komplett ignoriert, wobei er eigntlich ein wichtiger Charakter in den Comics ist, besonders am Anfang der Reihe. Auch ärgerlich das Kennenlernen zwischen Largo und Simon, dass hier völlig anders ablief und Simon auch längst hier nicht der beste Freund Largos war... zudem scheint dieser simon im Zweikampf absolut unbrauchbar zu sein
In vielerlei Hinsicht wurde Simon völlig fremdartig gegenüber den Comics dargestellt. Von den ganzen Ärgernissen von d er Comicvorlage abgesehen war dieser Film sehr actionreich und spannend, wieder mit exotischen Schaupätzen und atemberaubender Stunts. Das Ende von Jung... war schon sehr merkwürdig - da soll er auf einmal durch fehlendes Insulin einfach so in den Tod stürzen? sehr theatralisch.... :um nicht zus agen....unglaubwürdig!
Insgesamt war der Film alleinstehend schon wirklich sehr gut... aber durch zahlreiche Abweichungen aus dem Comic (alleine das Ende - Largo hatte nie ein Kind gehabt!) war schon einiges wirklich sehr ärgerlich umgesetzt, wo ich mich fragte, ob Jean Van Hamme und Phillipe Franque damit auch tatsächlich einverstanden waren oder sie üpberhaupt Einfluß hatten, daran was zu ändern. Schön, das mit Alexandre Desplat wieder derselbe Komponist wie vom ersten Film gewonnen werden konnte, der wirklich ein Gewinn der Filme war! Auch dieser
Soundtrack ist komplett bei youTube anhörbar. Wie schon im ersten Film war auch im zweiten Film der Song im Abspann wieder sehr gut. Diesmal war es "Father & Son" von Puggy.
Abschliessendes Resümee von Serie und Filme:Das oberste Gesetz ist isn meinen Augen immer das, was als erstes war, was von den geistigen Vätgers der Reihe erdacht wurde - das war in diesem Fall die Comics. Natürlich ist es im allgemeinen gerade bei Comicverfilmungen nicht leicht, dieses mit einer realverfilmung als Serie oder Film umzusetzen - doch da es sich hier um keine Superhelden oder ähnliches handelte, wäre eine wirklich gute Umsetzung der Comics nicht so schwer gewesen. Ich weiß nicht, ob irgendwelche Faktoren dazwischenfunkten, ob Produktionsgesellschaften oder so ein Mitspracherecht haben wollten und auf gewisse Änderungen bestanden haben, um "Largo Winch" TV oder kinotauglich zu machen. Im vergleich TV-Serie gegen Film hat in meinen Augen, jetzt, wo ich beides frisch wieder gesehen habe, ganz klar die TV-serie die Oberhand gegenüber der Filme. Dies mag auch daran liegen, dass die Serie ganze 38 Folgen hatte und die Kinofilme nur 2, so das ich mit der Serie besser "warm" werden konnte - aber es liegt auch daran, dass die Charaktere aus den Comics einfach besser in der TV-Serie umgesetzt wurden, sei es vom Aussehen her oder auch vom Charakter. Neben Largo sind John Sullivan und Simon Ovronnaz wirklich nahezu 1:1 gelungen (natürlich konnten etwaige Frauengeschichten, die beide stark hatten, nicht so wirklich rübergebracht werden)
Einen Georgy Kerensky oder eine Joy Arden existierte in den Comics nie. Kerensky sollte von den Comics her zu Freddy Kapler pasen (was auch vom Aussehen her sehr gut gepasst hätte), nur dass Freddy eben Pilot war und Kerensky in der Serie eben ein russischer Ex KGB Agent und PC Spezialist
Zumindest die russischen Wurzeln und seine geheimnisvolle Vergangenheit wurdne beibehalten. Joy sollte wohl an den in den Comics bekannte Silky Song angleichen - wenngleich Silky iun den Comics ein emanzipierte Kampf-Lesbe war und Joy heterosexuell und in Largo verliebt. Freilich konnte man 2001 noch keine Lesbe mit ihren Neigungen so in den Vordergrund einer TV-Serie stellen, wie man es heute hätt machen können ... und man wollte mit Joy eben auch eine knisternde Romantik mit Largo schaffen - was ja auch gut gelungen war. Cardignac wurde in den Comics natürlich auch erwähnt, hatte in der TV-Serie jedoch viel mehr Spielraum als in den Comics und war letztendlich niht so böse wie der Cardignac aus den Romanen - dafür sehr viel verschlagener
Geändert wurde zudem, dass ind er TV Serie Largo Nerios leiblicher Sohn war - was in den Comics nicht so war, da war er tatsächlich "nur" adoptiert. Leider fehlten in der Serie wichtige Charaktere wie Miss Pennywinkle oder Dwight Cochran gänzlich...
Was die Filme angeht... erfreulich war, dass hier Miss Pennywinkle auftreten durfte -. vom Charakzter her leider jedoch so derart verfälscht, dass beide absolut keine Gemeinsamkeiten aufwiesen! Auch Dwight Cochrane kam in den Filmen zum Zuge, wenn auch nur im zweiten, doch auch sein Charakter wurde ziemlich verfälscht. Auch Freddy Kaplan wirkte in den Filmen mit (jedenfalls in Teil 1 und sein völlig läacherliches Ende in Film 2) doch auch hier gab es kaum Gemeinsamkeiten zwischen dem Comic-Charakter. Dafür fehlt John Sullivan gänzlich - wie auch hier Silky Song gänzlich fehlte und überhaupt kein weiblicher Mitspieler dabei war. Auch an der Vita von Largo und seiner ganzen Geschichte mit Vertrauten wurde hier mehr oder weniger völlig auf den Kopf gestellt! Davon abgesehen, dass die Wahl der Schauspieler fast durch die Bank durch allesamt hier mißlungen war. Sorry...aber Largo Winch ist eindeutig blond! Alleine schon von seiner gebürtigen Herkunft her und sein blondes wirres Haar sind ein Markenzeichen der Comics - da kann man keinen brüneten Largo nehmen
Auch von den Blicken her passte Sisley nicht. Schauspielerisch machte er seine Sache jedoch gut. Einzigst lobend erwähnen muß ich die Verpflichtung von Olivier Barthélémy als Simon Ovronnaz, die wirklich gelungen war - ausser der Verfälschung seines Charakters, wo weiter oben schon angemerkt
Alles in allem - wie oben schon erwähnt, schneidet die TV-Serie eindeutig besser ab als die Kinofilme - jedoch absolut perfekt zu den Comics, war keine der beiden...
