Heutiger Rewatch-Film und gleichzeitig der letzte Film aus meiner Romy Schneider - Filmreihe ist die französische, romantische Fantasy-Komödie"EIN ENGEL AUF ERDEN" ("MADEMOISELLE ANGE") aus dem Jahre 1959, zusammen mit Jean-Paul Belmondo, Henri Vidal, Michèle Mercier, Margarete Haagen und Jean Brochard. Wenn er ihr zufällig in die Augen blickt, könnte sie sterben vor Glückseligkeit. Die kleine Stewardess (Romy Schneider) der Star-Angel-Line ist bildhübsch, unwiderstehlich, unglaublich verliebt und trotzdem todunglücklich. Denn sie ist für Charmeur und Rennfahrer Pierre Chaillot (Henri Vidal) einfach Luft. Er hat nur seine Verlobte, die reiche und verwöhnte Augusta von Münchenburg (Michèle Mercier), im Kopf. Selbst sein bester Freund Michel (Jean-Paul Belmondo) bringt ihn nicht auf andere Gedanken. Da hat der Himmel ein Einsehen mit dem Kummer der kleinen Stewardess. Ein Engel kommt in ihrer Gestalt für 24 Stunden auf die Erde, um Schicksal zu spielen...
Die Stars:Romy Schneider in einer Doppelrolle - siespielte den himmlischen, namenlosen Engel und zum anderen die in Vidal verliebte Flugbegleiterin Line, Henri Vidal spielre ihren Schützling, den Formel 1 Rennfahrer Pierre Chaillot, Jean Paul Belmondo spielte seinen besten Freund Michel Barrot, Margarete Haagen spielte Schneiders Vorgesetzte, den namenlosen Oberengel und Michèle Mercier spielte die arrogante Prinzessin und Vidal's Verlobte Augusta de Munchenberg
Synchronisation:Romy Schneider und Margarete Haagen sprachen sich jeweils selbst, Jean Paul Belmondo wurde von Alfons Höckmann gesprochen, Henri Vidal von Gert-Günther Hoffmann, Michèle Mercier von Ursula Traun und Jean Brochard von Knut Hartwig.
DVD & BluRay:Ich besitze von dem Film die 2006 vom GOM eschienene DVD. Zudem ist der Film auch Bestandteil in 2 DVD Filmboxen zu Romy Schneider.
Interessantes:Es gab diesen Film in zwei Fassungen, eine die auf dem deutschen Markt lief und eine ganz andere. Der Film wurde also zweimal gedreht, immer mit kleinen Änderungen bzw. längeren oder kürzeren Szenen. Regisseur Géza von Radványi hatte mit seiner Hauptdarstellerin Romy Schneider im Jahr zuvor bereits das kontroverse Melodram Mädchen in Uniform gedreht, das sich mit dem für die damalige Zeit sehr ungewöhnlichen Thema der gleichgeschlechtlichen Liebe beschäftigte. Für den französischen Schauspieler Henri Vidal, der Pierre spielt, war dies eine seiner letzten Rollen. Er starb am 10. Dezember 1959 im Alter von nur 40 Jahren an einem Herzinfarkt. Für Jean-Paul Belmondo war es jedoch eine seiner früheren Rollen. Er spielt als Freund des Hauptdarstellers hier eine eher komische Figur. Im Jahr darauf gelang ihm durch seine Rolle in Außer Atem der Durchbruch. Die Uraufführung des Films erfolgte am 28. August 1959 im Schloss-Theater Heidelberg, die französische Erstaufführung erst am 23. November 1960 in Paris.
Zum Film selbst:Der Formel 1 Rennfahrer Pierre Chaillot erzählt den gesamten Film in einer Rückblende, indem er den Zuschauer darauzf gefasst macht, dass sie das, was sie jetzt sehen, erst glauben können, nachdem sie es gesehen haben
Durch seine vielen Reise dligt Pierre immer mit derselben Fluggesellschaft und beachtete dabei in die in ihn verliebte Flugbegleiterin Line nicht, was sie immer fast zerreisst. Als Line eines Tages in der Zeitung las, dass Pierre die hübsche Prinzessin Augusta de Munchenberg, die Pierre nur wegen seiner Popularität liebt, heiraten wird, bricht für sie eine Welt zusammen. Doch am Tag der Hochzeit überlegte es sich die Prinzessin anders, liess eines Brief an Pierre zurück, dass sie jemand anderen, einen großen Star-Tenor, lieben würde und flüchtete durch ein Fenster
Pierre war perplex...dann stinksauer und beschloß, seinen Nebenbuhler aufzumischen und Augusta den Kopf zu waschen
Mit Argusaugen beobachtete ein Engel das ganze Geschehen - nicht irgendein Engel, sondern Pierres Schutzengel, die bereits seit seiner Geburt für seine Sicherheit verantwortlich ist und ihn Zeit seines Lebens immer - auch wenn er sie nie gesehen oder wahrgenommen hatte zur Seite stand. Dabei hatte sie sich selbst in ihren Schützling, ohne dass es jemand wußte, verliebt. So hatte sie auch von Lines Gefühlen und der Niedertracht Augustas erfahren und hatte mit einem Trick dafür gesorgt, Augusta in eine andere Richtung zu lenken und die Hochzeit platzen zu lassen. Doch nun, wo Pierre auf dem Weg war, um seine Verlobte zurückzuholen, wußte sie, dass sie nun erstmals überhaupt aktiv und sichtbar in sein Leben eingreifen mußte. Als Pierre zusammen mit seinem besten Freund Michel unterwegs waren, kamen sie zu spät, als Augusta gerade mit ihrem Tenor ein Flugzeug bestieg und davonschwirrte. Pierre und Michel wurden verhaftet, als sie die Sperrung zum Flughafen durchbrachen
Der Tenor brachte Augusta in ein Hotel, wo er selbst bekannt war... denn in dies Hotel bringt er regelmäßig seine Frauen her
Nachdem Pierre und Michel wieder freigelassen wurden - aufgrund seines Managers, der Pierre für seine weiteren bevorstehenden Rennen braucht, betranken sich beide sinnlos und und inmitten dessen erschien sein Schutzengel und outete sich ihm. Natürlich glaubte er ihr, als sie erzählte, Zeit seines Lebens bereits über ihn zu wachen, nicht
Michel, der seinen Rausch ausschlief, war da auch keine Hilfe für Pierre
Pierre wunderte sich zwar, dass diese Frau scheinbar absolut alles, selbst pikante Details aus seiner Kindheit wußte, weigerte sich aber zu glauben, dass sie wirklich ein waschechter Engel sei
Sein Schutzengel hatte das Aussehen von Line angenommen, um Pierre somit endlich auf die Frau aufmerksam zu machen, die ihn seit langem liebte.
Währenddessen erkannte ein Hotelgast den Tenbor und auch seine Freundin in der Verlobten von Pierre und kontaktierte ihn um ihn mizuteilen, was seine Verlobte in einem Hotel mit einem anderen Mann so treibt
Pierre war stinksauer - liess alles stehen und liegen um zu diesem Hotel zu fahren, um seinen Nebenbuhler aufzumischen
Doch auf den Weg dorthin stoppte sein Schutzengel ihn. Sie wollte ihn nun beweisen, ein echter Engel zu sein, indme sie das nächste vorbeifahrende Auto einfach zum Fliegen brachte. Unglücklicherweise war das nächste Auto, das kam, der von ihrer Chefin, den Oberengel, die sie von einer für Engel illegalen Aktion abbringen wollte - scheiterte somit, Pierre zu beweisen, der wiedreum nun Beweise hatte, dass sie schlichtweg verrückt sein mußte
Pierres Schutzengel einigte sich mit ihrer Chefin unter 4 Augen, ihr 24 Stunden zu geben, damit sich Pierre in Line verlieben kann und nicht in die betrügerische Prinzessin. Der Oberengel war skeptisch...gewahr ihr jedcoh die 24 Stunden - unter der Bedingung, dass sie nin den nächsten 24 Stunden menschlich ist, sie "darf" zwar weiterhin Lines Aussehen haben doch sie wird für die nächsten 24 Stunden alle "Schwächen" wie Hunger, Schmerz oder Angst und ähnliche Gefühle haben - und als menschliche kann sie auch keine "Engelwunder" verrichten. Der Oberengel half ihr jedoch noch einmal, indem sie Pierres Auto manipulierte, solange, bis sie ihn eingeholt hatte. Pierre staunte nicht schlecht, dass sie seinen Wagen mit einem Knopfdruck wieder zum Laufen brachte
Ihre Bitte, sie mitzunehmen, konnte er nun nicht abschlagen, auch wenn er sie weiterhin für eine Spinnerin hielt...von wegen Engel
Um "seinen Engel" schnellstmöglichst loszuwerden, fuhr Pierre rennfahrerlike mit einem halsbrecherischen Tempo die gefährlichen Kurven entlang und versetzt seinem Engel damit in echte Panik, obwohl sie vorher meinte, sie würde vor nichts Angst haben und hatte in ihrem ganzen Leben auch noch nie sowas wie Angst verspürt (was ja auch wahr wahr)
Am Ziel angekommen ( an einer Tankstelle) war sein Schutzengel schon in Ohnmacht gefallen
Natürlich konnte Pierre sie "so" nicht einfach liegenlassen und fuhr mit ihr weiter, bis sie erwachte, er sich entschuldigte und sie zum Essen einluf. Im restaurant konnte sie sich nicht entscheiden, was sie bestellen solltew...da sie in ihrem ganzen "Leben" noch nie etwas gegessen hatte,,,w as Pierre, nachdem sie es ihn sagte, natürlich verwirrte
Sie entschied sich dann für Kaviar und Pfirsich Melba (also gleich das teuerste auf der Kartze)
Auf Pierre verwunderte Frage antwortete sie "Das hatt mein Schützling vor ihnen immer gegessen!"
Pierre wollte weitere Beweise, dass sie wirklich ein Engel ist...konnte sie natürlich nicht, da ihre Kräfte ja für 24 Stundne deaktiviert wurden...somit brachte sie Tauben als Beweise vor.. was Pierre belächelte, doch als sich nach einer Taube auch nach und nach drei weitere dazugesellten, mit denen sie sogar schmuste, war er schon beeindruckt
Pierres Manager hatte, um seinen Rennfahrer wieder zurückzuholen, ihm eine Nachricht zukommen lassen, dass Augusta ihn wieder heiraten will und beordertezurück. Das zog auch, denn Pierre wollte sofort aufbrechen. Doch auf den Weg dorthin plagten seinem Schutzengel auf einmal furchtbare Zahnschmerzen und er mußte sie zum Zahnarzt bringen - Zahnschmerzen waren ihr freilich auch sehr neu und wurde panisch als sie aus dem Behandlungszimmer jammernde Patienten hört
Doch genau dies waren die Momente, in denen sich Pierre langsam in sie verliebte und seinen Plan, zu Augusta zu fahren, völlig vergaß
Augusta hatte ihren Tenor mittlerweile den Laufpass gegeben und war nun mit einem erfolgreichen Tennisprofi zusammen. Der Oberengel hatte seinen Schützling und ihr Treiben mit Pierre genau im Blick und passte auf, dass die Nettiquette eingehalten werden. Pierre und sie besuchten eine Zauber-Show im Park und neugierig stellte sich sein Engel als Testperson für einen Zaubertrick zur Verfügung, indem der Zauberer angab, sie verschwinden lassen zu können...was sie nicht glaubte, dass ein normalsterblicher sowas könne, ohne einen faulen Trick dabei anzuwenden
Ohne es zu ahnen waren auch Augusta und ihr Tennisprofi dort und sie beäugte eifersüchtig, dass Pierre mit einer anderen Frau hier war
Als sein Engel das merkte, wollte sie verhindern, dass Augusta ihren Plan wieder vereitelte...doch der Oberengel erlaubte es nicht zauberte sie fort...was wiederum den zauberer, der es tatsächlich nicht konnte, hochgradig verwunderte und Pierre erst recht... der nun wütend zum Zauberer ging und die Herausgabe seines Engel forderte
Dieser konnte ihm natürlich die Frage nicht beantworten
Augusta, die Pierre kurz zuvor zur Rede gestellt hatte, merkte nmun, dass diese bürgerliche Frau, die die ganze Zeit im Stewardessen-Outfit herumlief, ihm offenbar mehr bedeutete als sie...was sie natürlich - als eine waschechte Prinzessin, keinesfalls so hinnehmen kann
Dann tauchte sein Engel wieder auf und kurz darauf suchte Augusta sie auf, um ihr klarzumachen, die Finger von nihrem Verlobten zu lassen
Dann tauchte auch Pierre auf, der sich freute, "seinen Engel" wiederzusehen - und war sauer, wie rüde Augusta sie herunterputzte, so dass er die Partei seines Engels ergriff und Augusta den Laufpass gab
Eingeschnappt verliess sie das Zimmer
Pierre hatte dadurch begriffen, dass er "seinen Engel" liebte und sagte es ihr auch, die hocherfreut darüber war... so langsam geht ihr Plan, ihn mit ihrem Alter Ego Line zu verkuppeln, auf
Doch bevor sie sich küssen konnten, erschien der Oberengel und verhinderte dies und rügte sie, eine Grenze zu überschreiten. Pierre war perplex, als er auf einmal eine wildfremde Nonne (der Oberengel trat die ganze Zeit als Nonne auf)
in seinem Zimmer stand
Sie befehligte ihen Engel, mit ihr zu kommen und auf Pierres Bitte, zu bleiben, sie nicht reagieren konnte.
Pierre war nun völlig perplex...da erschien Michel und er erzählte ihm alles - er glaubte ihm natürlich kein Wort und hielt seinen Freund für überspannt
Pierre glaubte seinem Engel so langsam, dass sie wirklich einer war und sie ihm ja sagte, dass sie immer auftauchte, wenn sie glaubte, er würde einen Fehler machen. Also beschloß Pierre, einen Trick anzuwenden, damit sie zurückkommt. Er liess Augusta wissen, dass er sie immer noch lieben würde und sie heiraten würde und dass das mit der anderen nur ein Zeitvertreib war, weil sie ihn mit zwei anderen Kerlen betrogen hate. Der Oberengel liess Pierres Schützling wissen, was Pierre vorhatte - natürlich im falschen Zusammenhang, so dass sie glauben sollte, er wollte Augusta wirklich heiraten. Sie wollte tatsächlich sofort zu Pierre kommen, doch der Oberengel liess sie nicht und Pierre war geknickt, als sein Plan nicht aufging und war nun wieder überzeugt, dass sie ihn die ganze Zeit belogen hatte und nahm sich vor, Augusta nun wirklich zu heiraten. Ein neuer Termin wurde anberaumt - ausgerechnet an dem tag, an dem er auch ein Rennen fahren muß, so dass die Hochzeit unmittelbar nach dem Rennen stattfinden sollte. Sein Schutzengel war derweil panisch, weil Pierre das Rennen erstmals ohne seinen Schutzengel fahren mußte und er somit "schutzlos" war, wenn was passiert. Sie bat den Oberengel, für sie einzuspringen und sie akzeptierte.
Pierres Schutzengel wollte nun Line holen, die heute von einem Flug zurückkommen sollte, um sie endlich mit Pierre zu verkuppeln. Doch unglücklicherweise hatte der Flug nicht nur Verspätung, sondern drohte auch, ganz auszufallen, dass sie erst in einem Tag oder mehr ankommen wird.
Das Rennen verlief - dank des Oberengels gut und er gewann das Rennen auch. Als er nun zur Trauung wollte, ershcien sein Schutzengel, um ihn zum Flughafen mitzunehmen. Er erkannte, dass sein Trick letztendlich doch geklappt hatte - ohnehin hatte er sich fest in die verliebt und dachte nicht an die Trauzeremonie mit Augusta
Augusta war stinksauer, dass Pierre es nun wahr, der sie vorm Altar stehenliess und sie ahnte, dass er zum Flughafen zu "der anderen" will und fuhr wutentbrannt hinterher
Nachdem die Maschine von Line nun doch planmäßig war (dank des Oberengels) konnte Operation Verkuppelung nun starten. Der Oberengel hatte Line im Flugzeug kontakiert udn sie darauf hingewiesen, dass ihre heimliche Liebe Pierre sie auch liebt und sie hier warten solle... er würde auch gleich kommen. Sie freute sich und wartete. Pierre Schutztengel setzte sich nun ab, so dass der "Austausch" stattfinden konnte. Der Oberdenkel instruierte Line noch, dass sie sich nichts dabei denken soll, wenn er sie mit "seinem Engel" ansprechen würde...das würden Männer eben nunmal so tun
Beide begegneten sich und Pierre dachte natürlich, dass Line "sein Engel" sei - was ja auch stimmte. Die Zahnschmerzen des Engels rührten daher, dass Line Zahnschmerzen hatte und diese som it auf sie auch projekiert wurden. Sie sah Pierre und Line hinterher wie sie strahlten vor Glück...während der Oberengel ihr einen neuen Schützling zuwies - einem neugeborenen...und diesmal ein Mädchen, wie der Oberengel erfreulich feststellte
Fazit:Auch diesen Film hatte ich zuletzt in meiner Kindheit zusammen mit meiner Mutter gesehen...das muß an die 40 Jahre her sein
Hatte auch hier keien Einnerung mehr daran und war hochgadig überrascht wie gut er mir gefallen hate... im Grunde spiegelt der Film den wunderbaren US Screwball-Komödien wieder, nur dass es eben eine französisch - deutsche (aber zu 80% französischje!) produktion war. Leider war die Rolle von Belmondo nur recht klein, aber er soltle ja erst im Jahr darauf seinen großen Durchbruch erlangen..Belmondo war jedenfalls derjenige, der auch für Humor in dem Film sorgte
enn man bedenkt, dass dies Vidals letzter Film war und dann im Zusammenhang dieses Filsm denkt, kommt man ins Grübeln...kaum war sein Engel weg...starb er
Für einen Sonntagsfilm eine wirklich tolle nWahl, der Film ist in jeder Beziehung wirklich einfach nur schön...und erinnerte mich teilweise an den Film "Ein herz und eine Krone" mit Gregory Peck und Audrey Hepburn. Rom Schneider...herrlich naiv als Engel, die keinerlei Kenntnis nhatte, wie es ist, ein Mensch zu sein
Henri Vidal wunderbar passend durch Gert Günther Hoffmann synchronisiert und Belmondo - trotz kleiner Rolle - schon als der, wie man ihn kennt
Margarete Haagen als resolute brummige Frau natürlich auch absolut sehenswert und Michèle Mercier spielte die arrogante unsympathische Proinzessin wirklich sehr gut
Nach Belmondos Tod ist sie nun die einzigste Hauptdarstrellerin aus diesem Film, die aktuell (Datum dieses Rewatchs), noch lebt. Kann den Film wirklich empfehlen...war zwar anfangs skeptisch und hatte überlegt, ihn überhaupt zu schauen - aber den Entschluß habe ich absolut nicht bereut
