06. Die Streichhölzer (The Matchbook)
Mike McNeil, ein Mann, der von den Piloten öfters zum Angeln an einen See geflogen wurde, entpuppt sich als Geheimdienstler. So werden die Piloten in einen gefährlichen Fall um ein Bombenattentat verwickelt. Informationen soll ein ominöses Streichholzbriefchen geben … (Text: Funk Uhr 33/1977, S. 22)


Deutsche TV-Premiere So. 14.08.1977 ARD
Original-TV-Premiere Fr. 15.10.1976 CBS



Bekannte Gaststars: Richard Mulligan ("Harrys Nest", "Die Ausgeflippten") (als FBI Agent Jason Babcock), Sydney Chaplin (als Pike), Mills Watson (als Sheriff Scruggs), William Bogert (als Bill Fraser), Kirk Mcc (als Mike McNeil)


Interessantes: Sydney Chaplin, der in dieser Folge den Oberbösewicht Pike spielt, ist der Sohn von Hollywood-Stummfilmstar Charlie Chaplin.



Eigentlich wollten Cass und Stan die Gunst nutzen, an einem verlegenen See zusammen zu angeln, nachdem sie Mike McNeil in der Nähe zu seinem allwöchentlichen Treffen zu seinem Kollegen Bill Fraser geflogen hatten. Doch daraus wurde nichts, denn kurz nachdem sie Mike abgesetzt hatten, bemerkte Mike, das mit Bill was nicht stimmt - er ist ermordet wurden und ehe es sich Mike versah, wurde auch er erschossen. Cass und Stan eilten zu ihem Heli und flohen. Pike, der Killer suchte Mike nach einem Streichholzbriefchen ab, welches brisante Infoamtionen soll, die seine Pläne, eine Fabrik mit einer Bombe zu zerstören, welches zentrale Auswirkungen auf die Industrie der USA haben wird. Doch Mike hatte dieses Briefchen nicht, dieses hatte er, nachdem er witterte, das etwas nicht stimmte, vorsorglich Cass gegeben. Nun machte sich Pike mit Hilfe von 4 seiner Kumpels Jagd auf Cass und Stan.


Spencer bekam besuch vom FBI Agenten Jason Babcock, der ihn ins Bild setzte: Mike und Bill waren zwei seiner Leute, die genau diesen Anschlag verhindern sollten und Babcock funkte nun Cass und Stan an um Infos zum Stand einzuholen und wies sie an nach Bakersfield zu fliegen, wo er sie erwarten wird und ihm das Briefchen aushändigen sollen. Untrerwegs kam ein weiterer Funkspruch. Pike hatte den Funkspruch von Babcock abgefangen und gab sich nun als dieser aus und lotste Cass und Stan nun in eine andere Richtung - dort, wo er und seine Schergen auf sie warten sollten.

Als wenig später Babcock verwirrt anrief und sich über den Verbleib von Cass und Stan erkundigte, antworteten diese verwirrt, dass er sie doch woanders hininstruiert hätte Alle wussten jetzt, dass der Funkspruch abgehört wurde. Cass und Stan wurden paranoiud...wussten jetzt nicht mehr, wer wer ist und beschlossen, den Funkverkehr ruhen zu lassen. Durch diesen großen Umweg hatten die beiden jetzt nicht mehr genug Sprit in den Tanks, nach Bakersfield zu kommen, ohne vorher irgendwo aufzutanken.

Zu spät bemerkten sie, dass Pike ihnen mit einem anderen Heli gefolgt war und er lotste seine Leute mit deren Autso sie in die richtige Richtung um Cass und Stan bei ihrer Landung abzufangen. Als Cass und Stan landeten, um ihre Maschine zu betanken, kamen die Killer auch schon und sie liehen sich von dem hiesigen Tankwart sein Motorrad und flüchteten vor den Killern - was ihnen auch durch einen waghalsigen Sprung von Stan mit dem Motorrad auch kurzfristig gelang. Doch dadurch, dass Pike sie aus der Luft weiterverfolgen konnte, war dies nur von kurzer Dauer.

Babcock und der sorgengplagte Spencer machten sich derweil auf die Suche nach Cass und Stan und versuchten herauszufinden, wohin sie unterwegs sind. Aufschluß gibt einmal mehr das Streichholzbriechen, welches von der Hotel-Kette "Travelers Inn" stammt - welches, wie babcock sagte, keinerlei Bedeutung für das Attentat habe, Cass und Stan aber eine Verbindung mutmaßen könnte - was auch genau so war.  Also checkten sie, ab welche Fillialen es in der Gegend gab - es waren drei und die heißeste Spur führte nach Red Butte, einem kleinen Nest in der Nähe der Rocky Mountains in Arizona. Die Fährte wurde bestätigt, als Babcocks Männer die Schergen von Pike dort verhafteten, die auf dem Weg dorthin waren.

Cass und Stan hatten derweil Probleme bekommen. 2 Dorfbewohner von Red Butte erkannten das Motorrad und glaubten Cass und Stan nicht, dass der Tankwart mit der Leihgabe einverstanden war und führten sie mit Waffengewalt dem örtlichen Sheriff Scraggs vor. Cass und Stan erzählten ihnen die ganze Geschichte...doch sonderlich glaubwürdig erschien sie ihm nicht Er erwog, sie einzusperren als in diesem Moment Pike mit dem Heli kam und Cass und Stan witterten, dass Pike Scraggs beschwatzen könne und ihm das Strecihholzbriechen auhändigen könnte, welches Cass ihm kurz zuvor zur Stützung ihrer Aussage gegeben hatte. Doch da das Briefchen nichts weiter war als ein Briefchen (die ngeheimen Infos ndarin erkennt man nur  mit Hilfe eines besonderes Mikrofilmlesegeräts) half es ihn nicht. Scraggs zwackte sogar ein Streichholz ab um sie damit seine Zigarette anzuzünden Cass und Stan beschlossen zu nfliehen - mit einem Polizeiwagen - in der Hoffnung, dass Scraggs sie verfolgt und Pike links liegen liess Genau so kam es: Scraggs verfolgte die beiden, gefolgt von einem weiteren Streifenwagen und einem dritten Wagen - worin Pike sass, der das Auto gestohlen hatte. Scraggs war verwundert, wieso er von einem Mann verfolgt wurde, hatte aber keine Zeit ihn zu fragen

An jenem Travelers Inn Hotel stoppten Cass und Stan - in der Hoffnung, dass dort Babcock und seine Leute schon warteten - was nicht der Fall war. Scraggs stellte die beiden...für einen Moment, bis Pike kam und er Cass, Stan und Scraggs bedrohte und die Herausgabe des Streichholzbriefchen einforderte. Doch dann erschienen Babcock und Spencer und überwältigten Pike.

Nun ging es darum, schnell zu handeln., Eine knappe halbe Stunde verlieb, um das Attentat auf die Fabrik zu verhindern, wie man feststellte, als man den Mikrofilm in dem Briefchen dechiffriert hatte. Die Bombe entschärfen - klappt zeitlich nicht mehr. Es ging daraum, die Bombe aus einem Schornstein der Fabrik zu entfernen und in einer sicheren Gegen detonieren zu lassen. Jedoch klappt dies nur aus der Luft - und ausser Cass, Stan und Spencer waren keine Pilotren so schnell verfügbar, so dass es an ihnen lag: Cass flog den Heli, Stan seilte sich in den Schornstein ab um die Bombe zu bergen und Spencer hielt die Seilwinde, an der Stan besftigt war. In einer halsbrecherischen Aktion gelang es...nun war es nur noch eine Frage von sekunden einen sicheren Platz zu finden auf dem Fluss, wo keine Personen waren und 3 Sekunden vor Detonation fand man sie und Stan warf die Bombe ab.

Nun ging es darum, ein Versprechen einzulösen: Cass und Stan hatten den Jungen Tankwart, der ihnen sein Motorrad geliehen hatte, jeweils eine Flugstunde versprochen. Spencer reagierte mürrisch darauf, dass sie einfach so eine teure Flugstunde verschenkt hatten ohne sein Wissen Doch er erkannte den Grund und akzeptierte ihn schliesslich

Fazit:
Erneut eine extrem spannende und actionreiche Folge, die mir wieder sehr gut gefallen hatte. Hatte vergessen, wieviele wirklich erstklassige Folgen diese Serie doch hatte... werde auch nie versehen, dass sie nach 11 Folgen (in den USA ja sogar nur 6 in der EA ausgestrahlten Folgen) abgesetzt wurde! Der waghalsige Sprung von Stan mit Cass auf dem Rücksitz mit dem Motorrad...sah schon echt gut aus - und manb sah auch sehr stark, dass dies ein Stuntman sah...mal wieder mit einer schlechten (viel zu dunklen) Perücke Auch später, als Stan sich in den Schornstein abseilte, sah man, dass dies ein Stuntman war auch derjenige, der Cass in dem Moment im Heli ersetzte, war einer. Schön auch, Richard Mulligan in einer Gastrolle zu sehen, mal in einer ernsthaften Rolle...kannte ihn sonst primär aus seinen Sitcoms Gerade das Ende der Folge mit der Bergung und Absetzung der Bombe war ungemein packend inszeniert. man wußte ja natürlich, dass es klappen würde...aber dennoch

 

07. Zweimal per Anhalter (The Hitchhiker)
Cass und Stan überreden Spencer in ein ausgedientes Oldtimer-Flugzeug für die nächste Veteranenflugschau zu investieren. Und als die Beiden auch noch erwähnen, dass sich die Maschine in einem Top gepflegten Zustand befindet, ist Spencer sehr schnell mit dem Kauf des Oldtimers einverstanden. Allerdings erleben die Zwei in San Francisco, wo sie die Maschine bei ihrem bisherigen Besitzer abholen wollen, eine böse Überraschung nach der nächsten...

Deutsche TV-Premiere So. 18.09.1977 ARD
Original-TV-Premiere Fr. 22.10.1976 CBS



Bekannte Gaststars: Pamela Reed ("Der Kindergarten-Cop", "NCIS Los Angeles") (als Susan Haskell), Robert Hays ("Der Mann vom anderen Stern", "Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug" (und Raumschiff) (als Jack Haskell), Helen Craig (als Vermieterin Roundtree)



Cass und Stan überreden Spencer ein altes, defektes Flugzeug für 10.000 Dollar für die bevorstehende Veteranenflugschau zu kaufen - ein echtes Schmuckstück aus der guten alten Zeit, zudem recht günstig...was Spencer skeptisch machen liess...sich aber überreden liess. Und das es defekt war...verschwiegen sie ihm lieber Cass zeigte ihm ein Bild wo er sich hat mit dem Flugzeug hat fotografieren lassen...verschwieg aber, dass dieses Bild bereits vor 3 Jahren entstanden war Spencer war angetan und sagte zu - an den Einnahmen wollten die Jungs eine 50 /50 Beteiligung...doch Spencer handelte, da er alle Kosten trug, sie auf 70 - 30 herunter

Als Cass und Stan die Maschine abholen wollten, bekamen sie ienen Schreck...die letzten 3 Jahre hatten der Maschine nicht gut getan...sie war ein einziges Wrack, viel Rost und vieles kaputt Der Verkäufer hatte sich bereits mit dem Geld - Spencer zahlte im Voraus, aus dme Staub gemacht Cass und Stan hatten nur 2 Tage Zeit, die Maschine tipptopp zu machen um sie Spencer zu präsentieren Damit es gelingt, riefen sie Wig an, der eigentlich frei hatte, um mit Freunden angeln zu gehen. Wig sagte erbost auch sofort ab...bis Cass ihn schliesslich überredete, ihn an den Einnahmen für 10% zu beteiligen

Nachdem Cass und Stan die Maschine halbwegs flugtauglich gemacht hatten, um sie Wig zu bringen, brach unterwegs ein Hebel ab und sie mußten auf der Autobahn notlanden, die zum Glück nahezu leer war Diese Notlandung kam der hochschwangeren Susan Haskell gerade recht, die gerade auf dem Highway von ihrer letzten Mitfahrgelegenheit abgesetzt wurde. Sie will zu ihrem Ehemann Jack. Natürlich konnten Cass und Stan da nicht nein sagen...eine junge schwangere Frau in Not So kamen sie viel zu spät zu dem erbosten Wig an, der noch wütender wurde, als er die Maschine war, die Cass und Stan ihn viel schöner geredet hatten, als das sie war...von wegen nur ein paar Farbkleckse hier und da... Wig brauchte, um es in 48 Stunden zu schaffen, Hilfe von befreundeten Mechanikern...die beiden anderen wurden auch nochmal mit je 5% beteiligt

Als Susan dann von ihrer Vermieterin erfuhr, dass Jack sie scheinbar hatte sitzen lassen, war sie erschüttert und weinte... natürlich konnten Cass und Stan sie so nicht zurücklassen und boten an, sie zu ihren Eltern zu bringen Nur...brauchte man dazu ein Auto und soe überredeten sie Linda, ihr Auto zur Verfügung zu stellen und vor Spencer ihnen mit Lügen Zeit zu erkaufen. Linda lehnte ab, bis Stan hinter Cass Rücken auch sie mit 10% beteiligte So log Linda Spencer vor, dass sie noch Zeit bräuchten wegen Umwege. Als dann Roundtree, die Vermeieterin von Susan anrief, ging Spencer ran und nun roch er, dass da was im Buisch war Linda loig weiter, dass ihr Ehemann ein brutaler Schläger sei, der Susan  sogar schwanger immer schlagen würde :DDabei erzählte Roundtree ihr, dass Jack angerufen hatte um zu berichten, dass er nur losgezogen war, weil er einen Job auf einer Bohrinselgefunden hatte

Cass, Stan und Susan erlebten derweil die nächste Pleite - Susans Eltern waren für Monate zu einem Urlaubstrip unterwegs... Susan wurde immer verzweifelter und woltle nun zu ihrem Bruder und dessen Frau...wollte per Anhalter fahren, doch dieser Gefahr wollten Cass und Stan sie natürlich nicht aussetzen

Sie überredeten Wig, zusammen mit ihr siue zu ihrem Bruder zu fliegen...auch wennes heißt, dass Wig nicht mehr ganz fertig werden kann. Unterwegs...die nächste Panne...Susan bekam die Wehen im Flugzeug und so mußten sie erneut einen Umweg machen...sie kontaktierten Linda, dass sie einen Arzt herbeirufen sollte...und natürlich erfuhr Spencer dadurch auch mehr, als er eigentlich sollte und machte sich mehr und mehr Gedanken über das Flugzeug... Spencer erklärte sieh bereit, Jack von der Bohrinsel zu holen...um den "Schläger" auch gleich mal die Leviten zu lesen Von Jack erfuhr er, dass das alles gar nmicht stimmte, er seine Frau liebe und noch nie Hand an ihr angelegt habe...Spencer glaubte ihm und roch mehr und mehr den Braten...und würde sich Linda vorknöpfen

Inzwischen landeten Cass, Stan, Wig und Susan bei Spencers Firma, nachdem sie fast schon in der Luft hätte entbunden werden müssen udn Cass log Susan vor, dass Stan im Krieg zig Babys entbunden habe...nahezu täglich mehrere Tatsächlich hatte Stan noch nie ein Baby entbunden und war nicht mal anwesend

Das Baby wurde entbunden und Susan bestand darauf, dass Stan anwesend war...zur Unterstützung für den Arzt   Stan war hinterher begeistert gewesen bei sowas dabeigewesen zu sein Als Spencer nun erstmals sein "neues" Flugzeug war, war er begeistert. Wig hatte es tatsächlich noch geschafft, es fertig zu kriegen. Spencer meinte sogar, es sähe sogar besser auf wie auf dem Foto mit Cass   Erst als er es anfasste und seine Hände voller Farbe war, roch er den Braten Wig zeigte iohm seine Hände...auch voll Farbe

Cass und Stan erlebten eine Überraschung, als sie feststellten, dass sie am Flugzeug nicht mehr beteiligt waren, da sie ihre 30% an verschiedene Leute abgetraten hatte...sie blieben lediglich auf den Kosten sitzen (erinnerte mich fast an eine "Rockford" Folge)

Fazit:
Die witzigste Folge der ganzen Serien - udn die einzigste Folge ohne kriminalistischer Handlung. Zudem sehr charmant und liebenswürdig erzählt mit der üblichen Schlitzohrigkeit von Cass und Stan, in der sich auch noch Linda mit hineinziehen lassen mußte Herrlich, wie Cass und Stan sich gegenseitig verschwiegen, wen sie noch alles prozentual beteiligt hatten damit alles klar...so dass beide am Ende leer ausgingen und sogar noch auf ihre Kosten sitzenblieben Immerhin fast geschafft, die ganzen Mängel der Maschine Spencer zu verschweigen...wenn nicht noch die nicht trockene Farbe gewesen wäre Mit Pamela Reed und Robert Hays zwei wunderbare Gaststars, die beide damals noch am Anfang ihrer Karriere gestanden hatten. Ich hatte mit sehr über diese Folge wieder amüsiert...und hebte sich dadurch mal von den restlichen Folgen ziemlich ab Klasse auch, wie Cass Susan schönredete, wieviele zig Babys Stan  doch schon entbunden hatte...nämlich gar keines!

 

09. Gejagt (The Hunted)
Cass und Stan haben für ein Wochenende in San Pedro den Kundendienst für Hubschrauber-Rundflüge übernommen. Plötzlich taucht eine junge Frau auf und behauptet, dass sie von einem mysteriösen Verfolger umgebracht werden soll. Die Beiden glauben ihr und fliegen sie in Sicherheit. Als Cass jedoch den Vorschlag macht die Polizei zu verständigen, stielt die junge Frau kurzerhand den roten Sportwagen von ihm und flüchtet in unbekannte Richtung …

Deutsche TV-Premiere So. 04.09.1977 ARD
Original-TV-Premiere Fr. 05.11.1976 CBS



Bekannte Gaststars: Pernell Roberts ("Bonanza", "Trapper John, M.D.") (als Pete Sewell), Brenda Benet (als Marie Delagar), Will Kuluva (als Thomas 'Grandpa' Delagar, Titos Vandis (als Captain Louis Sousa)

Interessantes: Brenda Benet war 10 Jahre mit dem Schauspieler Bill Bixby  ("Der unglaubliche Hulk", "Der Magier") verheiratet. Bixby führt in dieser Folge auch Regie. 1981 folgte die Scheidung. Ein knappes Jahr später nahm Brenda Benet sich das Leben, in dem sie sich mit einem Gewehr selbst erschoss. Brenda Benet beging im April 1982 Selbstmord. Die Ursache war eine schwere und langwierige Depression, die Berichten zufolge durch den Tod ihres Sohnes Christopher im Jahr 1981 und ihre Scheidung von Bill Bixby ausgelöst wurde. Der Verlust ihres Sohnes durch eine Halsentzündung und das Scheitern ihrer Ehe erschütterten sie. Sie wurde nur 36 Jahre alt.



Gerade wollten Cass und Stan Feierabend machen, als eine hübsche junge Frau um einen Rundflug bat. Beide waren sofort bereit, sie zu fliegen und stritten sich sogar um die hübsche Frau...schliesslich flogen beide Unterwegs erzählte sie ihnen, dass sie von Männern gejagt wird, die ihr nach dem Leben trachten. Cass schlug vor, sie sollte zur Polizei gehen doch doies schloss sie sofort aus. Als sie wieder landeten, bestanden Cass und Stan darauf, dass die Polizei eingeschaltet wird - da machte cig Marie Delagar, wie sie sich vorstellte, mit Cass seinen Wagen aus dem Staub (Cass hatte natürlich wieder mal seine Schlüssel steckenlassen) :lol:Cass und Stan verfolgten sie mit dme Heli und konnten sie schliesslich stellen. Marie erzählte ihnen, dass ich Großvater Thomas vor einigen Monatane Zeuge eines Mordes des Syndikats gewesen war und er nun eine neue Identität vom FBI erhalten hatte, diese aber nur mit Marie antreten wollte. Da sich das Syndikat nun an marie gehaltern hatte, da Thomas nicht auffindbar war, verpasste sie dne Treffpunkt mit ihrem Opa. Marie ist nun völlig fertig... und natürlich konnten Cass und Stan eine hübsche Frau in Not nicht hängenlassen Als sie dann schnell starten mußten, da ein Mann - jener Mann, der Marie jagte, kam waren sie von Maries Wahrheit überzeugt.

Sie flogen Marie zu den Koordinaten auf See, wo ihr Opa auf sie warten wollte und überglücklich setzten sie sie dort ab und beide schlossen sich in die Arme. Cass und Stan flogen zum Hauptquartier zurück und dort erwartete sie ein wütender Spencer...da die Extraflugsrtunden weder angemeldet, noch abgerechnet wurden   Cass und Stan erzählten ihm die ganze Geschichte und Spencer sagte "Ich beide bekommt in eurer Freizeit an einem Tag mehr Ärger als ich während des gesamtes 2. Weltkrieges!" Dann tauchte ein Bundesmarshal auf und stellte sich als Pete Sewell vor und überbrachte eine schnlechte Nachricht: Marie ist tot...die Jäger hatten sie gefunden und getötet...ihr Großvater konnte mit seinem Freund fliehen und Sewell bat die beiden nun ihm alles zuerzählen...da sie ihn suchten um ihn wenigstens zu retten. Aufgebracht erzählten Cass und Stan ihm die ganze Geschichte, Spencer, Linda und Wig hörten auch zu. Doch kaum war Sewell verschwunden, wuirde Spencer stutzig, telefonierte herum und fand heraus, dass Sewell gar kein FBI Agent war und schnell wurde klar, dass Sewell jener Jäger war und Cass und Stan machten sich schwere Vorwürfe, Marie und ihren Opa verraten zu haben und beschlossen, loszufliegen um sie zu suchen und zu warnen.

Sie fanden Marie, doch Sewell und ein Freund von ihm waren auch schon daund konnten nun alle drei stellen und wollten wissen, wo Thomas sich versteckt hielt. Spencer machte sich Sorgen um seine Jungs und fuhr nun ebenfalls hinterher. Bei der Suche fand er dann schliesslich Thomas und seinen Freund Capt. Sousa. Er schaffte es, Vertrauen bei beiden zu gewinnen, besonders als er wußte, dass Spencer der Boss von Cass und Stan war.

Cass, Stan und Marie gelanbg es mit einem Trick Sewell und seinen Kumpel zu überwältigen und flohen. Auf der Flucht wurden sie von Spencer und Thomas aufgelesen und flohjen zusammen, mit Sewell und seinem Kumpel im Genick. Spencer fuhr sie zu einem Wasserflugzeug, was hier ind er Nähe war und alle ausser Spencer stiegen um. Sewell und seinen Freund gelang es jedoch, ein Motorboot zu klauen und verfolgten das Wasserfklugzeug,m hinderten es am Abflug. Nun griff Spencer ein, er verfolgte sie mit einem anderen Motorboot und stellte sich als Barriere dazwischen, sprang vom Boot runter und Sewell und sein Freund rammten das Boot. Beide explodierten. Sewell und seinem Freund gelang es noch abzuspringen, während Cass und die anderen starten konnten. Am Ufer wurden Sewell und sein Freund schliesslich verhaftet.

Wenig später trafen sich alles am Hauptquartier und Marie und Thomas verabschiedeten sich, dankten allen und wurden nun vom echten FBI in ihr neues Leben geflogen. Spencer "rächte" sich an seinen Jngs, indem er ihnen auftrug die entstandnen Schäden an dem Wasserflugzeug zu repareieren - doch was machten die beiden? Sie gaben es in einer Werkstat, checlhten selbst 2 Tage in einem Hotel ein und übergaben Spencer 2 Tage später die Rechnung in Höhe von 265 Dollar...gerade als sich Spencer bei ihnen entschuldigt hatte, sie sitzengeassen zu haben...nun kochte Spencer vor Wut über die Rechnung

Fazit:
Wie immer - kann ich schon schon sagen, eine wirklich erstklassige Folge mit viel Action, Spannung und Dramatik - natürlich mit einem rundum Happy End (OK...ausser für Spencers Brieftasche)   Pernell Roberts überzeugte als Bösewicht...diesen spielte er als Gaststar ja bereits in mehreren Krimiserien.  Sehr traurig das Schicksal um Brenda Benet (siehe unter Interessantes) Besonders weil solche Art Selbstmord für eine Frau sehr ungewöhnlich ist. Spencer erwies sich einmal mehr nahezu schon in eine Vaterrolle für die Jungs