Bekannte Gaststars: Neil Hallett (als Charles Bonner), Susan Travers (als Laura Stevens), Imogen Hassall (als Malia Gupta), Salmaan Perzada (als Suresh Gupta).
Interessantes: Diese Folge ist auf der Kauf DVD Box erstmals ungeschnitten zu bewundern. Damals fehlende deutsche Szenen wurden mit deutschen Untertiteln versehen. Der wörtlich vom Originaltitel übersetzter deutscher Titel würde "Die Menschenimporteure" heißen.
Simon war in den sehr frühen Morgenstunden mit seinem Freund, dem Fischer Harry zum "Hochseeangeln" mit einem kleinen Ruderboot rausgefahren und war frustriert...er war müde, es war eiskalt, hatte nasse Füße...und nur einen lumpigen Fisch gefangen!
Und dann...um das negative Maß vollzumachen, kam ein Motorboot mit hoher Geschwindigkeit auf sie zu, brachte sie fast zum Kentern und spritzte sie mit Wasser voll...und zudem hatten sie eine Leiche über Bord geworfen. Sie zogen ihn in ihr Boot. Es war ein Inder, der mit 2 Kugeln erschossen wurde. Zurück am Land gingen sie zur Polizei...erfuhren, dass der zeit mehrere illegale Einwanderer von Indien nach London transportiert werden...diese Menschen machen einen großen reibach, kassieren von jedem Flüchtling 200 Pfundm 10 konnte das Boot immer fassen, so dass man pro Nacht satte 2000 Pfund verdiente. In diesem Fall woltle einer der inder sie betrügen, weswegen man ihn erschossen hatte.
Rädelsführer dieser Transporte war der skrupellose Schiffsverkäufer und Geschäftsmann Charles Bonner...der nicht damit gerechnet hatte, dass der tote Inder gefunden wird, hatte gehofft, die Leiche würde aufs freie Meer gespült und dann als Fischfutter enden. Simon traf Bonner zufällig bei einer Gala, als er sich an Laura Stevens ranmachen wollte, die die Freundin von Bonner war...was Simon nicht wußte. Simon hatte vorher schon Hintergrundinfos über Bonner gesammelt und vermutete, dass er der Rädelsführer ist, da er viel Geld macht, aber schon lange kein teures Boot mehr verkauft hatte, der ihm diesen Lebensstil ermöglichen könnte.
Bonners Komplizen transpoortierten die Inder in einem Lieferwagen, doch dieser hatte unterwegs eine Panne, worauf ein Streifenwagen aufmerksam wurde. Die drei Komplizen konnten mit 3 Inder flüchten, den Rest mußten sie zurücklassen, der von den Cops gefunden und aufs Revier gebracht wurden. Die anderen drei Inder Suresh, Chaudri und Hamadri wurden mit neuen Pässen ausgestattet und eine Unterkunft besorgt. Suresh brauchte keine Wohnung. Seine Schwester Malia, die schon länger in London lebte und als Fotomodell arbeitete, hatte eine Wohnung. Überglücklich freute sie sich, ihren Bruder wiedrezusehen...wenngleich sie sauer war, dass er nicht auf den regulären Weg, wodurch er ein Jahr noch hätte warten müssen gegangen war, sondern sich illegalen Schleusern anvertraut hatte.
Simon kam zum Revier und sah die ganzen Inder. Einer der Cops machte sich über sie lustig, nannte sie vor Simon "ein Haufen Gartenzwerge". Simon schaute ihn wütend an und zischte "Finden Sie das etwa lustig?" und hatte danach noch ein paar unschöne dennoch gepflegte Worte für den Cop übrig
Bei dem Ermordeten stellte man fest, dass dieser totkrank war und an den Pocken erkran kt war - nun wurden auch die anderen inder untersucht und man erfuhr, dass noch 3 weitere an Bord waren, die die Krankheit nun durch London schleppen können. Tatsächlich war Choudri daran erkrankt und es ging ihm zusehends schlechter.
Simon beschloß, Bonner nun direkt zu konfrontieren, da ihm die Zeit weglief. Und Simon merkte durch Bonners Reaktionen, dass er goldrichtig lag. Bonner wußte jetzt, dass er die drei Pakistani töten muß, beovor Simon udn die Cops sie finden und ihn ans Messer liefern. Sie fanden schliesslich den totkranken Choudrti und töteten ihn. Simon kam dazu, doch der Killer konnte entkommen. Simon fand dann eine Spur zu Hamadri...kam aber auch hier zu spät, die Killer waren schon da und hatten ihn erstochen - nun blieb nur noch Suresh übrig. Die Killer suchten ihn, wußten, dass seine Schwester malia hier lebt und riefen nun alle Guptas in London an - es waren 8, und trafen irgendwann auf die richtige. Suresh ging ans Telefon und sie erkannten ihn sofort. Simon hatte währenddessen Malia bei Fotoaufnahmen gefundne und sie überzeugt, ihn zu vertrauen.
Laura hatte sich währenddessen entschlossen, Bonner zu verlassen, nachdem sie wußte, was er so treibt. Dann hatte sie ihn zusammen mit dessen Komplizen belauscht, das man die Inder töten will. Bonner fand sie und verschleppte sie...sie sollte nachher auch sterben, da sie zuviel weiß.
Die Killer waren eher bei Suresh, doch er konnte die beiden üb errumpeln und weglaufen, sie folgten ihn. Dann erschienen Simon und Malia. Suresh konnte unterwegs Malia anrufen und ihm sagenb, wo er ist und Simon fuhr dahin, während Malia die Polizei verständigte. Simon gelang es Suresh zu retten und Bonner und seinen Helfershelfer, den er dabei hatte, zu stellen. Die Poilzei kam und verhaftete sie.
Suresh und Malia waren Simon unendlich dankbar. Simon lud Laura zum Angeln ein und fragte Harry,m ob er mit will...doch er hatte die Nase voll, mit Simon Templar angeln zu gehen und dabei fast draufzugehen und in ein Verbrechen verwickelt zu werden
Spannende Folge, Simon diesmal auf der Jagd nach Menschenschmugglern...eigentlich ja noch heute ein ganz aktuelles Thema, was nichts verloren hat.
