US-Erstausstrahlung: 15.10.1972
Erstausstrahlung ARD: 27.03.1975 (Klaus Schwarzkopf)
Erstausstrahlung RTL: 08.02.1993 (Neusynchro mit Horst Sachtleben)
Inhaltlich fand ich diese Folge nicht allzu überzeugend.
Der damals schon fast 70-jährige Ray Milland spielt hier ganz ordentlich den Gentleman-Verbrecher (das hatte er ja 1954 in Hitchcocks "Bei Anruf Mord" auch schon gut gemacht), der inmitten seiner gezüchteten Orchideen (daher der Titel der Folge) seine finsteren Pläne schmiedet.
Letztlich werden ihm seine Blumen dann auch zum Verhängnis ...
Allerdings fragt man sich nach der von Columbo zum Besten gegebenen Schlusspointe, ob Milland sich nicht noch irgendwie hätte herausreden können.
Die ARD hatte die Folge von 70 Minuten auf 60 Minuten heruntergekürzt. Daher wurde sie im Auftrag von RTL noch einmal neu synchronisiert, diesmal in voller Länge. Auf der DVD ist nur die RTL-Synchro enthalten.
