Auf der Flucht - Die Jagd geht weiter (The Chase continues)

[Spenser]

1. Staffel:

1. Pilot (Pilot)

Der angesehene Arzt Dr. Richard Kimble steht vor den Trmmern seines Lebens. Seine Frau wurde ermordet, er selbst flschlicherweise fr die Tat zum Tode verurteilt. Im letzten Moment gelingt ihm die Flucht. Verfolgt von Lieutenant Gerard hat Kimble nur eine Mglichkeit seine Schuldlosigkeit zu beweisen: Er muss den Mrder seiner Frau finden.

Textquelle: ORF



2. Die Hand eines Fremden (The Hands of a Stranger)

Dr. Kimble folgt Fred Johnson, dem Mrder seiner Frau, nach Savannah. Dort wird er von einem Mann namens Garrett ausgeraubt, der das Geld fr seine kranke Frau bentigt. Als Entschdigung bietet er Kimble eine Unterkunft und ein Handy an. Damit gelingt Kimble die Kontaktaufnahme mit Johnson. Er macht dessen Aufenthaltsort ausfindig, stiehlt Dokumente, von denen er sich eine Entlastung verspricht und schickt sie an Gerard.

Textquelle: ORF



3. Schuldig (Guilt)

Dr. Kimble nimmt unter falscher Identitt einen Job als Barmann in South Carolina an. Als er sich weigert, Alkohol an eine Gruppe Minderjhriger auszuschenken, kommt es zu einer Schlgerei. Einer der Beteiligten ist Zach, der Sohn des Sheriffs. Er versucht den vorbestraften Kellner Jesse die Schuld fr den Streit in die Schuhe zu schieben. Kimble sagt fr seinen Kollegen aus. Dieser dankt ihm seine Loyalitt, indem er eine Fahndung nach Kimble verschwinden lsst.

Textquelle: ORF



4. Fern der Heimat (Far From Home)

Dr. Kimble macht die Bekanntschaft der schwangeren Mia. Er hilft ihr, vor ihrem rabiaten Ehemann zu flchten. Als der Wagen liegen bleibt und sie eine Werksttte aufsuchen mssen, sieht Mia, dass nach ihrem Begleiter gefahndet wird. Sie verstndigt die Polizei. Gerard hat inzwischen herausgefunden, dass der Mann, den Kimble der Ttung seiner Frau bezichtigt, seit Jahren verstorben ist.

Textquelle: ORF



5. Suche per Internet (DrRichardKimble.com)

Auf der Flucht vor der Polizei muss Kimble in einen See springen. Nach Stunden im kalten Wasser kriecht er geschwcht an Land und erhlt Hilfe von einem Mann namens Chuck, der Kimbles Fall verfolgt hat und ihn fr unschuldig hlt. Auf einer fr Kimbles Verteidigung gestalteten Homepage, stellt er ein Foto des einarmigen Mannes. Gerard macht sich auf den Weg nach Myrtle Beach, South Carolina, um Chuck unter die Lupe zu nehmen.

Textquelle: ORF



6. Meilenweit (Miles To Go)

Dr. Kimble nimmt in den Wldern von Maine einen Job als Holzarbeiter an. Ein Arbeitsunfall kostet einem Mann das Leben. Kimble wird zu dem Vorfall befragt, ein Bild von ihm zu den Akten gelegt. Kurz darauf sieht er, wie Adam, der Bruder des Verunglckten, in einem Streit den Vorarbeiter ttet. Adam nimmt den Zeugen als Geisel und flieht mit ihm in die Wildnis. Als Kimbles Foto seine wahre Identitt enthllt, bietet die Polizei dem flchtigen Adam Straffreiheit im Austausch gegen Kimble an.

Textquelle: ORF



7. Das Gebet des Heiligen Christopherus (St. Christopher's Prayer)

Dr. Kimble hat es auf der Suche nach dem einarmigen Mann nach New York verschlagen. Dort erfhrt er ber seine Webseite, dass sein Vater im Sterben liegt. Nach einem Ablenkungsmanver fhrt er nach Philadelphia, um seinen Vater ein letztes Mal zu sehen. Gerard durchschaut Kimbles Plan und erwartet den Flchtigen bereits.

Textquelle: ORF



8. Ausflug in die Vergangenheit (Sanctuary)

Dr. Richard Kimble versteckt sich im Haus seiner Ex-Freundin Jean. Sein Schwiegervater engagiert unterdessen einen skrupellosen Kopfgeldjger, der ihn finden und tten soll. Gerard erfhrt, dass seine Tochter Alex verschwunden ist. Erste Informationen lassen das Schlimmste befrchten.

Textquelle: ORF



9. Lgen-Poker (Liar's Poker)

Dr. Kimble lernt in Atlantic City den spielschtigen Philosophie-Professor Al kennen. Die Bekanntschaft strzt ihn in groe Schwierigkeiten. Ein Kredithai, bei dem Al Schulden hat, nimmt Kimble als Geisel. Gefahr droht ihm auch von Seiten des Kopfgeldjgers Vasick, der seine Spur aufgenommen hat.

Textquelle: ORF



10. Lagniappe (Lagniappe)

Dr. Kimble versucht in New Orleans mehr ber den einarmigen Mann herauszufinden. Um an dessen Krankenakte zu kommen, muss er kurzfristig in einer illegalen Privatklinik aushelfen. Dort kann er das Leben einer schwangeren Frau und ihres ungeborenen Babys retten. Gerard gert mittlerweile immer mehr unter Druck.

Textquelle: ORF



11. Die Lgnerin (New Orleans Saints)

Dr. Kimble hlt sich nach wie vor in New Orleans auf, wo es ihm anhand einer Krankenakte endlich gelingt, die Identitt des einarmigen Mannes zu erkunden: Ben Charnquist. Kimble sucht Charnquists Frau auf und gibt sich als alter Freund ihres 'verstorbenen' Mannes aus.

Textquelle: ORF



12. Rckkehr (Safekeeping)

Dr. Kimble findet freundliche Aufnahme bei einem Farmer und seiner Tochter Mallory in Kansas. Der kurze Frieden wird beendet, als Mallorys labile Mutter auftaucht, um ihren alten Platz in der Familie einzunehmen. Gerard erfhrt, dass der Kopfgeldjger Kimbles Versteck ausfindig gemacht hat und versucht, ihm zuvorzukommen.

Textquelle: ORF



13. Dunkelheit (And In That Darkness)

Dr. Kimble bernachtet im Park, wo er von der Polizei aufgegriffen und in eine psychiatrische Anstalt gebracht wird. Dort trifft er auf eine Patientin, die an Depressionen leidet. Kimble erkennt, dass die Frau falsch behandelt wird und stellt sie auf neue Medikamente ein. Sein Handeln erweckt das Misstrauen der rzte. Unterdessen lftet Gerard das Geheimnis seiner Besessenheit bezglich Richard Kimble.

Textquelle: ORF



14. Rckblick (Past Perfect)

Gerard findet heraus, dass Dr. Kimble mittels Zeitungsannoncen Kontakt zu seinem alten Zellengenossen hat. Er gibt eine falsche Information ber den Einarmigen an den Hftling weiter. Dr. Kimble erfhrt auf dem blichen Weg davon und macht sich auf den Weg nach Aurora, wo sich Charnquist aufhalten soll. Dort wird er bereits von Gerard erwartet.

Textquelle: ORF



15. Jenny (Jenny (1))

Im Norden Kaliforniens lernt Richard Kimble die junge Witwe Jenny kennen. Anfnglich hilft er ihr bei Reparaturarbeiten in ihrem Haus. Bald entwickelt sich zwischen den beiden eine leidenschaftliche Beziehung. Die Idylle wird gestrt, ein Bankruber-Prchen in die Stadt kommt.

Textquelle: ORF



16. Der Bankraub (Strapped (2))

Das Gangster-Prchen Lynette und Donny Hennessey bricht in Jennys Haus ein und zwingt Richard Kimble, eine Bank fr sie auszurumen. Eine berwachungskamera hlt den berfall fest. Die Bilder gelangen in Gerards Hnde und bringen ihn auf Kimbles Spur.

Textquelle: ORF



17. Raue See (Sea Change)

Dr. Kimble begibt sich auf eine Spur, die ihm zu dem Einarmigen fhren knnte. Dabei kreuzt sein Weg den eines Matrosen, der in seinen Armen stirbt. Der junge Mann hatte mit Charnquist zusammengearbeitet. Gemeinsam mit dem Vater des Verstorbenen setzt Kimble die Suche nach dem Einarmigen fort.

Textquelle: ORF



18. Tuckers Geschenk (Tucker's Gift)

Richard hat es auf seiner Flucht nach Texas verschlagen. Er findet Arbeit bei einem todkranken ehemaligen Baumeister. Die beiden freunden sich an. Durch Zufall erfhrt Gerards Truppe von Kimbles Aufenthaltsort.

Textquelle: ORF



19. Fleisch und Blut (Flesh and Blood)

Richard Kimble erfhrt von der Leukmie-Erkrankung seiner Schwester. Er ist einer der wenigen Menschen, die als Knochenmarkspender in Frage kommen. Mit Hilfe seiner frheren Chefrztin, entwickelt Kimble einen Plan, um seiner Schwester zu helfen.

Textquelle: ORF



20. Der Zeuge (Smith 282)

Kimble taucht bei der Schwester seiner ermordeten Frau unter. Von ihr und einem anonymen Informanten aus dem Internet erfhrt er schockierende Details ber den Tod seiner Gattin.

Textquelle: ORF



21. Das Komplott (1) (Gotterdammerung)

Richard Kimble findet Charnquist und injiziert ihm ein Nervengift, um ihn nach Chicago bringen zu knnen. Er arrangiert ein Treffen mit Gerard und einem FBI-Agenten. Doch dieses Treffen luft anders als geplant.

Textquelle: ORF



22. Das Komplott (2) (Thanatos)