Das Film und Serien Forum

Hinterm Mond gleich links lief zum ersten mal 1996 auf ZDF, danach bis 2003 am Samstag auf RTL und zuletzt im Nachtprogramm bei RTLII bzw. Tele5.
Worum geht es?

4 Ausserirdische kommen auf die Erde um in menschengestalt das Leben auf der Erde zu erforschen. Dabei stellen sie die Kleinstadt Rutherford gehrig auf den Kopf.

(http://www.greattvondvd.com/assets/images/3rd-Rock-From-The-Sun-Photo-2.jpg)

Mein Urteil:

Die Sitcom, die besonders durch ihre erste Staffel herrausragt, lebt vor Allem von Hauptdarsteller John Lithgow, dessen Mimik und Gestik ein Paradebeispiel an guter physical-comedy ist. Sein Zusammenspiel mit dem Rest des Ensembles ist schlichtweg grandios, was sogar den bldesten Witz zum Lacher macht. Zwar wirkt der Plot auf dem ersten Blick recht einfallslos, doch tatschlich gelingt es Hinterm Mond gleich links seine Geschichten recht erfrischend zu prsentieren. Wenn die Aliens ganz naiv und distanziert menschliche Verhaltensweisen erforschen, hinterlassen diese tatschlich einen grotesken Eindruck beim Zuschauer. Dennoch sei Freunden des subtitlen und dezenten Humors die Serie abgeraten, da sie oft aufdringlich wirkt und durch schrulliger Charaktere schnell nerven kann.

Die erste Staffel der Emmy-preisgekrnte Sitcom wird in Deutschland ab dem 8.3.06 auf DVD erscheinen!

Ich habe die 1. Staffel gesehen und du hast vollkommen Recht sie ist wirklich gut und ja John Lithgow hat ein sehr groes Stck dazu beigetragen.

Ich wei jetzt garnicht wiesoe ich sie mir nicht weiter angesehen hatte - Vielleicht schlechte Sendezeit, obwohl es ja glaube ich immer am Wochenende kam?

Oh interessant, ich hab ursprnglich nmlich auch aufgehrt sie weiterzugucken. Ich habe dann schlielich die komplette Serie (auer Staffel 6, die hier noch nicht gezeigt wurde) nachts auf RTLII aufgenommen! Aber die erste Staffel blibt dennoch die beste, auch wenn die anderen auch vollkommen oky waren!

Aja, haben wir ja das Problem, also wenn sie wirklich im "Nachtprogramm" kam wundert es mich nicht das ich es nicht mehr gesehen habe.
Mal sehen ob ich mir die DVD`s mal ausleihe sie kommen ja jetzt recht schnell auf dem Markt. [1]

Aber ber RTL2 kann man da nicht wirklich meckern. Die Serie lief von Mrz - Juli 2005 so gegen 4.00uhr, oft als Doppelfolge tglich. Und dass in richtiger Episodenreihenfolge.

Ich habe die Serie nur sporadisch verfolgt, wenn sie mal von Folge 1 wiederholt wird, werde ich der Serie eine ernstere Chance mal geben [11]

Ich auch, muss auch ehrlich gestehen, dass sie mich nicht weiterhinaus interessiert. Ab und an mal reinschalten ist ok, aber ich wrde jetzt nicht bewusst und voller Spannung auf die nchste Folge einschalten. [13]

Dafr ist die Sitcom auch nicht wirklich geeignet. Die Folgen waren so ziemlich alle fr sich abgeschlossen und verhakten sich kaum ineinander. Hinterm Mond gleich links war einfach auf Lacher und nicht auf groe Inhalte aus. Deswegen hab ichs zwar gerne gesehen, wrde es aber nie zu meinen absoluten Top-Sitcoms zhlen!

die Serie soll ja demnchst bei Kabel1 anlaufen... da ich noch keine Folge kenne, bin ich schon gespannt darauf, wie sie mir gefallen wird.

Sie wird ab dem 21.6. tglich um 13.40h auf Kabel1 ausgestrahlt. Im Juli wird dann die 2. Staffel auf DVD verffentlicht. Sie soll angeblich moderate 19.90 kosten!

heute gehts ja los.
Ich bin schon echt gespannt, ob mir die Serie zusagen wird.

Und dein Urteil

(sieh dich vor, ich bin leidenschaftlicher Fan) [16]

keine Angst...
ich hab die Folge vorsichtshalber mal aufgenommen, falls sie mir gefllt und werde erstmal weiteraufnehmen, bis ich mir sicher bin, was ich machen werde...
reicht das als antwort? [1]

Ich habe davon mal div. Folgen gesehen, war ganz OK - aber fr mich keine Serie, die ich archivieren wrde...

inzwischen kenne ich ja schon die 1. Staffel komplett und den Anfang der 2. Staffel und muss sagen, die Serie ist toll [11]
Das Thema Auerirdische in Sitcoms mag ich ja eh und von daher ist die Serie ja einfach ideal fr mich.

Hab nur ein paar wenige Folgen gesehen und so richtig berzeugt hat es mich nicht. John Lithgow ist mal ein Grund rein zu schauen, da er ja eigentlich eher so fr den Bsewicht steht.

achtung am Freitag (4. August) kommt die Serie schon ne halbe Stunde eher, als normal, also schon um 13.05 Uhr

leider setzt Kabel1 die Serie anfang September ab [8]
http://www.quotenmeter.de/index.php?newsid=15867

Das ist natrlich schade, fr alle die die Serie aufnehmen....

oder fr die, die die Serie vorher noch nie gesehen haben, und gern mal alle Folgen sehen wrden (wie mich)

Gut, dass jedenfalls Chaos City bleibt...

So nen Dreck, ist unter der Woche neben Chaos City die einzige Sitcom die ich mir regelmig anschau...

Ist ja mal wieder typisch Kabel 1. [14]

Ich habe bisher die Serie aufgenommen, damit hr ich jetzt auf und kauf mir lieber die gnstigen DVD-Boxen, da sollen zumindest alle Staffeln erscheinen.

Das ist wirklich bld, ahb die Serie wieder richtig lieb gewonnen. Wenigstens kommt als Ersatz die Cosby Show, da freu ich mich auch schon wieder drauf [11]

Naja, da es ja die DVDs gibt, lsst es sich verschmerzen. Aber rgerlich, dass man eine Serie beginnt und dann eventuell neuen Fans einfach weitere Folgen vorenthlt. Das ist als wenn man einem Kind am Lolli lecken lsst und es danach vor seinen augen in den Sand wirft.

Ich hatte ja mal gehofft, das Kabel1 die 6. Staffel in Erstausstrahlung sendet. Aber Pustekuchen! Und gerade heute verffentlicht Kabel1 die Nachricht, dass sie leidenschaftlicher werden. "Ein Sender, seine Gesichter, seine Passion" - Ich kotze!

Wahnsinn, die haben wohl nichts gehabt was noch ausgelutschter ist....

...allerdings hat die Serie Kabel 1 immer sehr gute Quoten beschert - fr eine alte Serie [13]

Die Cosby Show? Ich hre - Infos haben will!!!!!!!!!!!!!!

Das ja klasse.

Finde es aber auch sehr schade das die Sender wohl nich in der Lage sind Serien komplett zu zeigen.

Edit :

Ich hab mir grad die 2 Staffel bei Expert Bening fr 16,99  geholt.....

Die Folgen sind einfach genial, ist sogar ne 3D Brille dabei mit der man sich das Staffelfinale ansehen kann.... war glaub ich auch mit alternativen Ende...

Nachdem ich nun die erste Staffel auf DVD im O-Ton gesehen habe, muss ich leider ein weiteres Mal feststellen, dass diese Serie nur im Original so richtig wirkt. Heir sogar besonders, da es viel Wortspiele und -Witze gibt.

Beispiel?

"I wonder why they call themselves the human race. Do they think somebody's gonna win?"

wird ber setzt mit:

"Warum nennen sie sich "Das Menschengeschlecht?" Ich meine, es gibt doch immerhin zwei Geschlechter..."


Naja... [14]

Da kann man der Synchro aber keinen Vorwurf machen, Wortspiele kann man einfach nicht bersetzen

Ich mach der Synchro auch keinen Vorwurf, aber die deutsch Version verliert so einfach viel an Witz.

Sind denn in jeder Folge viele Wortspiele ?

Also so weit ich mich erinnere schon. Es ist mir sehr hufig aufgefallen, dass es verhltnismig mehr sind als in anderen Sitcoms.

Ja, an diesen Witz kann ich mich auch sehr gut erinnern. Die erste Staffel wurde im Auftrag vom ZDF bersetzt, und die sind ja eh immer ziemlich behbig. Die einzelnen Folgen wurden ja auch geschnitten, und die Dialoge asexualisiert. Das ZDF musste die Sitcom vor 10 Jahren ja auch noch im Kinderprogramm ausstrahlen. Die Deppen [14]

Juhu, jetzt habe ich auch endlich die zweite Staffel auf DVD (geschenkt bekommen [1] )

Einfach ein verdammt gute Sitcom, in dieser Staffel gibt es sogar 3-D Episoden, eine entsprechende Brille ist der Box beigefgt.  [11]

ich hab mir vor kurzem die dritte Staffel geholt, die ich ja dank der absetzung von Kabel1 bisher nur teilweise kenne... bin auch sehr froh, mir die geholt zu haben
zu den 3D Episoden aus Staffel2: das finde ich auch echt super gemacht. Ist nen echtes superfeature (auch wenns leider immer nur pro Folge so 2 mal 2-3min sind, die wirklich in 3D gemacht sind)

Am 16.3. wird die 4. Staffel verffentlicht, am 29.6. folgt die 5. Season!

Ich habe die 1. Staffel geschenkt bekommen und als ich diese fertig gesehen habe, habe ich mir gleich die 2. und 3. Staffel bestellt, einfach eine klasse Serie, sogar ein paar gute Gaststars dabei, freue mich schon auf Staffel 3, dort hat John Cleese eine Gastrolle.

Eine wirklich gute Serie, nur Harry kann ab und zu nerven durch seine extreme Bldheit und der Stimme.

Aber John Lithgow hat es echt drauf. Die Staffeln sind auch garnicht teuer, bin gespannt ob die 6. Staffel irgendwann mal auf den Markt kommt.

Ich bin gerade ein Fan von Harry [11]

Super ist, wenn man sich dann die Interviews anschaut, und der Schauspieler, auf einmal relativ normale Klamotten anhat, normal redet und auch seine Augen ganz aufmacht  [1]
Das ist erst einmal sehr berraschend^^

Stimmt, das ist mir auch aufgefallen.

Ab dem 11.06. zeigt Kabel 1 die Serie wieder, jeweils um 11.05 & 11.35 tglichst im Doppelpack

http://www.wunschliste.de/links.pl?s=4741

Zur in Deutschland nie gezeigten 6. Staffel:

Jrg Bauer, Mitarbeiter von Sunfilm, sagte im Mrz diesen Jahres im Cinefacts.de-Forum

Super das ich dann die Serie komplett bekomme. Die Jungs haben es offensichtlich drauf, die mssten jetzt noch von Carsey&Warner "Roseanne" und "Grace under Fire" auf den Markt bringen.

Bei Roseanne gab es wohl einen jahrelangen Rechtsstreit, wer denn nun die Serie verffentlichen darf. Unter den vielen Interessenten (u.a. Sunfilm) ist die Entscheidung vor kurzem zu gunsten eines Major-Labels gefallen (ich denke es ist Universal).

Ich denke nicht, dass Grace jemals in Deutschland erscheinen wird. Die Serie spielt in der deutschen Fernsehlandschaft (leider) keinerlei Bedeutung, eine Investition wrde sich nicht lohnen!

Wegen Grace under Fire, befrschte ich das leider auch, habe leider nur ein paar Folgen auf VHS die ich mal auf DVD berspielt hatte. War eine tolle Sitcom.

Universal also, mal sehen was die da fr Preisvorstellungen haben.

Habe jetzt vor 3 Tagen die letzte Folge der 4. Staffel gesehen, wo der Grokopftrger (William Schatner) auf der Erde war, so wie er sich da benommen hat sollter er GroKOZTtrger heissen. [1]

Naja, aber wenn er anders wre, wrde er ja nicht in diese Sitcom passen, also ich meine, was wre daran so lustig, wenn der Grokopfttrger ein ganz netter Mensch/Alien wre.

Ich fand es schade das er eine andere Synchronstimme hatte.

Ich finde Alessa, Tommy`s neue Freundin passt irgendwie besser zu Tommy`s Familie, sie macht ja auch manchmal Quatsch mit und auch das benehmen von ihr ist manchmal etwas durchgeknallt. Also ich finde sie schn besser und auch ssser als August.

Jetzt warte ich schon voller Ungeduld auf die 5. Staffel. [1]

Zur Zeit luft die 2. Staffel ja wieder in Doppelfolgen ab 11:00 auf Kabel 1....

Hoffentlich sind sie damit bald durch, denn danach kommt hoffentlich die 3. Staffel, die ich noch nicht gesehn habe....

Ich schaue mir gerade die 5. Staffel an, wie immer klasse diese Sitcom.
In der vorletzten Folge die ich gesehen habe, hatte David Hasselhoff eien Gastrolle und er hatte sogar seine richtig Synchronstimme.

Ich bin jetzt mit der 5. Staffel durch, was ich nicht machen htte drfen, jetzt kann ich eine unbestimmte Ewigkeit auf die 6. Staffel warten.

Die 6. Staffel umfasst 20 Folgen, kamen die schon im TV? Sunfilm behauptete ja das sie vorhtten auch die letzte 6. Staffel auf den Markt zu bringen. ich bin gespannt und hoffe die packen es.

Nachtrag: Habe gerade mal nachgeforscht und habe erfahren das die 6. Staffel vielleicht schon im Oktober dieses Jahres erscheinen wird.



Die 6. Staffel wurde auch anscheinend wirklich noch nie im TV gezeigt sonst wre die Synchro ja schon vorhanden.

Die 6. Staffel lief wirklich noch nie im TV und bisher gab es auch keine dt. Synchro. Die Folgen werden extra fr die DVD-Box synchronisiert.

Ich habe mir nun endlich die sechste und letzte Staffel auf DVD gegnnt und werde sie mir im Laufe der Woche ansehen. Schade, dass die Serie dann vorbei ist, bedenkt man aber die sich in den Staffeln 4 und 5 andeutende, abnehmende Qualitt, war es vielleicht auch eine gute Entscheidung, nach 6 Staffeln zum Ende zu kommen.

Das sollte fr andere Serien ruhig Schule machen [11]

Momentan läuft die Sitcom bei Comedy Central, immer um 20.40 Uhr! Und rückblickend betrachtet finde ich schon, dass sich das Niveau über 6 Staffeln halten konnte, ich hab immerhin komplett durchgehalten und mich sehr amüsiert. Und ja, ich war sogar traurig, nach dem Finale!

Letztlich beruht aber jede, im Ansatz vorhandene Genialität auf John Lithgow und Jane Curtin, die beiden wissen einfach, was Comedy ausmacht!

Habe die komplette Sitcom als Kauf DVDs im Regal stehen - ich liebe diese Sitcom, einer meiner absoluten Favoriten, vorallem wegen Lithgow.

Hab die Serie auch gemocht, allerdings zu meinen absolut liebsten Sitcoms zähle ich diese Serie nicht.

Ich hab mir diese Serie nie richtig angesehen. War nichts für mich...Wenn ich mir dann doch mal eine Folge angesehen habe, dann nur wegen John D´Aquino.. :schwaerm: :schwaerm: :schwaerm:(keine Ahnung wie er dort hieß)
Er war der aller, aller erste Promi, den ich auf meiner aller ersten Con getroffen habe. Dieses Erlebnis werde ich nie
vergessen. Erstens weil ich mit ihm etwas "Father und Son" gesungen habe und weil er einfach nur mega sympathisch
ist... :schwaerm: