Das Film und Serien Forum
29. April 2024, 06:49:02 *
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
News:
 
  Portal   Übersicht   Hilfe Suche Kalender Einloggen Registrieren  
TAGE bis zur FedCon 2019 - Details (Stargäste, usw.)
Meine anderen Foren und Homepages
Seiten: [1]
  Drucken  
Autor Thema: North & South (BBC Mini-Serie)  (Gelesen 905 mal)
Hülya
Lieutanant
**
Offline Offline

Geschlecht: Weiblich
Beiträge: 740




« am: 30. Juni 2006, 00:35:05 »



North & South ist die Verfilmung des gleichnahmigen Romanes von Elizabeth Gaskell. Es gibt keine deutsche bersetzung davon, was ich recht ungewhnlich finde.

Zitat
Die Verfilmung von Elizabeth Gaskells Roman "North and South" (nicht zu verwechseln mit John Jakes' amerikanischem Brgerkriegsepos "North and South") spielt in den 1850er Jahren und erzhlt die Geschichte der in der Society des idyllischen englischen Sdens aufgewachsenen Margaret Hale.

Fr die junge Margaret Hale (Daniela Denby-Ashe) bricht eine Welt zusammen. Ihr Vater, der Pfarrer Richard Hale (Tim Pigott-Smith) zweifelt an seinem Glauben und berwirft sich mit der Kirche. Von einem Tag auf den anderen ist es vorbei mit dem idyllischen Leben im sdlichen England. Stattdessen zieht die Familie nach Milton, in den hohen Norden. Es ist eine typische Industriestadt, in der die Hales nun leben. Margaret ist schockiert. Noch nie hat sie so einen groen Gegensatz zwischen Arm und Reich erlebt, wie hier. Dagegen muss sie etwas unternehmen. Seite an Seite mit den Arbeitern, will sie dem Fabrikbesitzer John Thornton (Richard Armitage) bessere Arbeitsbedingungen abtrotzen. Ein Kampf beginnt, dessen Schauplatz sich schon bald verlagert. Denn Thornton verliebt sich in den Dickkopf aus dem Sden. Margaret hingegen hat mit vielen Schicksalsschlgen zu kmpfen. Nach dem Tod ihrer Eltern verlsst sie die Stadt und kehrt zurck in ihre Heimat. Allerdings kann sie dort keine Ruhe finden, die Menschen im Norden sind ihr lngst ans Herz gewachsen. So macht sie sich ein letztes Mal auf den Weg, um nun endgltig ihr Glck zu finden und es dann nie mehr loszulassen.


http://www.bbc.co.uk/drama/northandsouth/index.shtml
http://www.wunschliste.de/links.pl?s=962

Es gibt gewisse Parallelen zu Pride & Prejudice. Aber im Grunde ist es auch wieder ganz anders. Ich bin darauf gestoen, als in vielen Foren und bei Amazon bei Pride & Prejudice immer wieder die Empfehlungen zu North & South auftauchte. Alle waren davon einfach begeistert und irgendwann konnte ich einfach nicht mehr widerstehen und habe die DVD's bestellt. Fr alle Fans von Pride & Prejudice also absolut zu empfehlen, eigentlich ein absolutes Must-see.

Ab Anfang wute ich nicht so recht was ich davon halten sollte, aber am Ende war ich bekehrt. In dem letzten Jahr habe ich die 4 Teile schon einige Male gesehen und freue mich schon auf die deutsche Fassung.

http://www.ksmfilm.de/darstellungen/film-ausgabe.php?film=307
Gespeichert
Hülya
Lieutanant
**
Offline Offline

Geschlecht: Weiblich
Beiträge: 740




« Antworten #1 am: 12. Oktober 2006, 13:06:35 »

Endlich. Die DVD's wird am Wochenende mit ein paar Freundinnen eingeweiht :-)

Die DVD ist wirklich sehr schn aufgemacht. Und die deutschen Stimmen sind ... ungewohnt. Aber was soll's, da die Original-Synchro ja auch mit drauf ist.
Gespeichert
Quark
Chef Moderator
Konter Admiral
***
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 6440


Comic-Sammler


WWW
« Antworten #2 am: 13. Oktober 2006, 02:03:01 »

Werde mir die DVD mal ausleihen, bin schon sehr gespannt.
Gespeichert

Hülya
Lieutanant
**
Offline Offline

Geschlecht: Weiblich
Beiträge: 740




« Antworten #3 am: 13. Oktober 2006, 11:09:39 »

Wie ich enttuscht feststellen mute, ist die deutsche Fassung um insgesamt 22 Minuten gekrzt worden. So eine Sauerei. Leider habe ich meine UK-DVD bereits bei Ebay verkauft [8]
Gespeichert
Seiten: [1]
  Drucken  
 
Gehe zu:  


Meine anderen Foren und Homepages

RECHTLICHER HINWEIS!

Das Landgericht Hamburg hat im Urteil vom 12.05.1998 entschieden, daß man durch die Aufbringung von Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Die kann - so das LG - nur dadurch verhindert werden, daß man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Für alle Links auf diesem Forum gilt: Ich, der Eigentümer dieses Forum, betone ausdrücklich, daß ich keinerlei Einfluß auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Seiten habe. Deshalb distanziere ich mich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf dem gesamten Forum inklusive aller Unterseiten. Diese Erklärung gilt für alle auf der Homepage tvparadies.net und tvparadies.net/fs_forum (Film & Serien Forum) angebrachten Links und für alle nhalte der Seiten, zu denen Links führen.

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.12 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC Prüfe XHTML 1.0 Prüfe CSS