Fawlty Towers - Das verrückte Hotel ( Fawlty Towers )

[Spenser]

In Torquay (England) wurde das Original "Fawlty Towers" jetzt wieder erffnet [11]

Die Wiedererffnung eines Hotels in Torquay, einer Kleinstadt in der Grafschaft Devon an der Sdkste Englands, erfreut sich derzeit groen medialen Interesses: Die Komikergruppe Monty Python residierte in den 70er Jahren im "Gleneagles", war fasziniert von der "herrlichen Unhflichkeit" des Hotelbesitzers und lie sich von ihm fr die Serie "Fawlty Towers" inspirieren.

Die Idee zu "Fawlty Towers" wurde geboren, als John Cleese und der Rest der Monty Python-Truppe 1971 im Gleneagles-Hotel wohnten. Cleese bezeichnete den damaligen Besitzer des Gleneagles, Donald Sinclair, als den "herrlich unhflichsten Mann, der mir jemals begegnet ist". So habe Sinclair, der die Inspiration fr Basil Fawlty war, die Monty Pythons etwa wegen falschen Hantierens mit Messer und Gabel kritisiert und einen ihrer Koffer aus dem Fenster geworfen, weil er eine Bombe darin vermutet hatte. Sinclairs Witwe hatte alle Schuld den Monty Phytons zugeschrieben: "Sie passten nicht in ein Familienhotel. Sie haben meinen Mann stndig gergert und waren ziemlich beleidigend."

Brian Shone, einer der neuen Besitzer des Hotels, das nun in neuem Glanz erstrahlt, erzhlte, dass die Bewohner von Torquay vor zwanzig Jahren am liebsten das Hotel aus den Reisefhrern eliminiert gesehen htten. Doch nun gehe man anders mit dem zweifelhaften Ruf um, den man durch "Fawlty Towers" errungen habe: "Wir werden den Geist Basils nicht los - also mssen wir ihn umarmen." Zur Gala-Erffnung des neuen Gleneagles kam als Ehrengast die Schauspielerin Prunella Scales (Sybil Fawlty). Sie traf in einem roten Austin 1100 in Torquay ein - einem Nachbau jenes Autos, das in einer Episode von "Fawlty Towers" von John Cleese ausgepeitscht wurde.

Das echte Hotel, das im Vor- und Abstamm der Serie (zu sehen ab 7.10. auf Sat.1 Comedy) gezeigt wird, war brigens der Wooburn Grange Country Club in Buckinghamshire, der 1991 einem Feuer zum Opfer fiel.

19.09.2006 - Jutta Zniva/Quelle: BBC News Online, today.reuters.com/Bild: BBC

[Spenser]

Die Serie ist einfgach klasse, very british mit ihrem schwarzen und genialem Humor Volle 5 Sterne

[Spenser]

Einer meiner absoluten Lieblings Brit-Sitcoms. John Cleese ist einfach eine Wucht...besonders wenn er sich mit Manuel in der Wolle hat. Besonders den bissigen Humor finde ich klase - ich liebe diese Serie.- Volle 5 Sterne hatte ich deswegen ja auch gegeben!

[Dabney]

Die Serie habe ich mir gerade vor ein paar Wochen nochmal angesehen und ich finde sie auch großartig. John Cleese einfach in Höchstform. Besonders klasse die Folge mit den Deutschen und die mit den Psychiatern.

[Spenser]

Besonders klasse die Folge mit den Deutschen und die mit den Psychiatern.

Ja, die Folge sind einfach super! Ich liebe auch die Folge mit dieser schwerhörigen Oma, di war auch ungemein witzig

Seltsam....noch kein Post von Seamus zu dieser Serie?

[wbohm]

Fawlty Towers ist und bleibt ein Klassiker der BritComs.

Ich habe mir jetzt die Tage bei amazon.co.uk die Fawlty Towers - Remastered  Komplettbox geholt

http://www.amazon.co.uk/gp/product/B002KSA3XE

und damit konnte ich wieder ein paar meiner mittlerweile nicht mehr taufrischen Kopien entsorgen. Die Box ist wirklich sehr liebevoll aufgemacht und sogar mit einem kleinen Booklet ausgestattet. Für den Preis von 12,89 brit.Pfund lohnt sich das allemal. Obwohl ja Fawlty Towers auch in Deutsch erhältlich ist, bleibe ich hier doch lieber bei der Originalversion (ausserdem hat die Box auch dt. Untertitel, auch nicht selbstverständlich bei UK-DVDs)

Da ich hier bisher noch keine Wertung abgegeben habe, werde ich das natürlich noch nachholen. 5 Sterne


edit: Sehe gerade bei dem Link, dass die DVD Box mittlerweile 14,99 kostet. Da habe ich ja echt mal Glück gehabt bei amazon. Normalerweise werden DVD's die ich mir dort kaufe umgehend billiger wenn ich sie habe 

[Seamus]

Seltsam....noch kein Post von Seamus zu dieser Serie?

Habe den Thread irgendwie übersehen...

Ich kenne die Serie natürlich! Leider habe ich nur die ersten 6 Folgen bei mir. Die späteren Folgen habe ich leider erst einmal gesehen. Wäre eine gute Entscheidung mir die Komplettbox zu kaufen. Danke dir wbohm, für den Tipp! Werde ich mir mit The Avengers im nächsten Monat zusammen kaufen.

Jedenfalls eine der besten klassischen Britcoms. Vielleicht die beste der ganz alten, denn Porridge gefiel mir nicht ganz so gut, leider.

[Ducky]

Ich mag "Fawlty Towers" auch sehr, John Cleese ist einfach herrlich. Trotzdem reicht es bei mir nur für 4 Sterne, weil ich mich über die Serie zwar köstlich amüsieren kann, mir aber das gewisse vertraute Feeling fehlt

[wbohm]

4 Sterne bedeutet doch auch sehr gut. Ist doch vollkommen ok.

Ich habe mir gestern noch mal "The Germans" angeschaut. Ich kenne die Folge natürlich in und auswendig, trotzdem muß ich immer wieder loslachen, wenn John Cleese seinem Personal eintrichtert "Don't mention the war" und er hingegen bei jeder Gelegenheit diesen erwähnt. Sein Stechschritt aus dem Esssaal ist so herrlich übertrieben. 

[Spenser]

Fawlty Towers ist eine geniale Serie. Ich mag neben "The Germans" auch noch die Folge mit der schwerhörigen Oma sehr gerne

[Seamus]

Die mit dem Psychiater will ich mal wieder sehen. Ich weiß gar nicht mehr genau, wann ich die das letzte Mal gesehen habe. Die Szenen mit der jungen Australierin waren fantastisch.

[Spenser]

Ja...die Folge war auch klasse. Oder die mit der Ratte, die Manuel "Basil" genannt hatte

[Dabney]

Ja...die Folge war auch klasse. Oder die mit der Ratte, die Manuel "Basil" genannt hatte

Ja, die ganzen Verwechslungen zwischen dem Vornamen und der Gewürzpflanze waren zum totlachen. Meine Favoriten sind aber auch die Folgen mit den Deutschen sowie die mit dem Psychiater.

[Spenser]

BBC zensiert John Cleeses Kult-Sitcom "Fawlty Towers"
Sender entfernt rassistischen Spruch aus Comedy-Klassiker

"Fawlty Towers" gehört zweifelsohne zu den ganz großen Hits der britischen Humorproduktion. Nach dem Ende von "Monty Python's Flying Circus" konnte sich Starkomiker John Cleese ab 1975 hier nicht nur als Autor, sondern auch als Hauptdarsteller nach Herzenslust austoben. In der Rolle des cholerischen Hotelbesitzers Basil Fawlty gab er sich stets Mühe, sowohl Personal als auch Gäste möglichst gleich schlecht zu behandeln. Fast 38 Jahre nach Erstausstrahlung der wohl bekanntesten Folge mit dem Titel "The Germans" schnitt die BBC bei einer Wiederholung am Sonntagabend auf BBC2 eine Passage heraus, die dem Sender wohl zu heikel für das um diese Zeit vor dem Bildschirm sitzende Familienpublikum war.

In der betreffenden Szene unterhält sich Hotel-Dauergast Major Gowen (Ballard Berkeley) mit Fawlty über eine Frau, die er zum Cricket mitgenommen hatte und die sich inkorrekt über das indische Team äußerte. Gowen wörtlich: "The strange thing was, throughout the morning she kept referring to the Indians as niggers. 'No, no, no,' I said, 'the niggers are the West Indians. These people are wogs.'" ("Das Seltsame war, dass sie die Inder den ganzen Morgen lang als Nigger bezeichnet hat. 'Nein, nein, nein', sagte ich, 'die Nigger sind die Bewohner der Westindischen Inseln. Diese Menschen da sind Kanaken.'")

Laut Daily Mail begründete ein BBC-Sprecher die Streichung der Passage damit, dass sich die öffentliche Haltung seit der Erstausstrahlung der Folge entscheidend geändert habe. Daher hätte man sich nach Abstimmung mit John Cleeses Management zu kleinen Änderungen entschlossen, um die Episode auf dem Sendeplatz um 19.30 Uhr zeigen zu können.

Doch dafür hatten mehrere Zuschauer kein Verständnis und empörten sich auf der Website der BBC über die Bevormundung des Publikums. Der Major sei ganz klar ein scheinheiliger Rassist, den man auslachen dürfe und solle, anstatt mit ihm zu lachen. Der Charakter sei eine Witzfigur und die ganze Folge drehe sich um Ausländerfeindlichkeit. Die BBC solle ihrem Publikum zutrauen, zwischen Ernst und Satire unterscheiden zu können.

Die oft scharfzüngige Sitcom schrieb Cleese gemeinsam mit seiner damaligen Ehefrau Connie Booth, die in der Serie auch das Zimmermädchen Polly Sherman spielte. Die besagte Episode "The Germans", aus der auch die inzwischen zum geflügelten Wort gewordene Mahnung "Don't mention the war!" stammt, wurde 1999 vom Sender Channel 4 auf Platz Elf der 'Hundert größten TV-Momente' gewählt.

Quelle: wunschliste.de

[Ducky]

 

Ich könnte im Dreieck kotzen ... sorry, aber ist doch wahr. Habe mich erst kürzlich darüber aufgegeregt, das in D mittlerweile Bücher, echte Klassiker, so umgeschrieben werden, dass sie politisch korrekt sind (ich hasse "poltisch korrekt"), und jetzt weden ach scheon Serienklasssiker zensiert. Hey, jedes Buch, jede Serie, jeder Film ist ein Zeitzeugnis, das die Verhältnisse zum Zeitpunkt seiens Entstehens wiederspiegelt. Was kommt as nächstes? Wird "Mcbeth" umgeschrieben, weil ein Königsmord zu brutal ist u d zu politischen Anschlägen verleiten könnte? Werden Rubens'sche Akte übermalt, weil sie nicht dem modernen Frauenbild entsprechen oder gar pornographisch sind? Ist doch alles %&§""!