Mit Schirm, Charme und Melone (The Avengers)

[SilverLion]

Zu den gehre ich leider auch nicht. Und das wre eine Serie die ich auch mal wieder sehen wollen wrde.

[Spenser]

Ab dem 02.02. wiederholt arte die Serie.

Was und wieviel an Folgen gezeigt wird, steht noch nicht fest...

http://www.wunschliste.de/links.pl?s=2373

[SilverLion]

Oh, das ist ja klasse, das beideutet auch Werbefrei. Arte schau ich mir sehr oft an, aber eine Serie noch nie.

[Spenser]

arte will knftigst jetzt mehr Serien zeigen, hatte ich mal gelesen.

Ich will nur hoffen, dass sie auch alle deutschen Folgen (also Staffel 4-6) bringen, meinetwegen die "New Avengers" auch gleich [11]

[SilverLion]

Also alle mit Peals werde ich mir wenn es geht ansehen, aber die andere mochte ich nie so. Entweder mit Emma Peals oder garnicht. [1]

[Spenser]

SilverLion schrieb am 15.12.2008 06:52 Uhr:
Also alle mit Peals werde ich mir wenn es geht ansehen, aber die andere mochte ich nie so. Entweder mit Emma Peals oder garnicht. [1]

Mit der "anderen" meinst du Tara King. Leider sind die ersten 3 Staffeln ja nie synchronisert wurde, was sehr schade ist, denn Emmas Vorgngerin, Cathy Gale (Honor Blackman - bekannt aus dem Bond-Film "Goldfinger") war auch sehr gut gewesen!

Aber mit Tara gebe ich dir recht, die mochte ich auch nicht so wirklich, obwohl auch die Staffel ein paar sehr starke Folgen hatte...

Aber Emma Peel...bleibt einfach unvergessen - und in Deutschland sowieso, weil wir Cathy ja nie kennenlernen durften... [8]

Im brigen soll nchstes Jahre ine Coll. Edition DVD Box herauskommen. Aber leider befrchte ich, wird das so eine Mix-Box werden wie schon bei "Simon Templar", wo es ja die 3 Coll. Editions gab und alle Folgen mit heilosen Durcheinander verffentlicht wurden [8] Besonders...weils vom gleichen Anbieter kommen soll...

[ghost]

Super, dass arte die Serie wieder zeigt. Ich hoffe, dass sie mglichst viele Episoden zeigen. Hoffentlich kommt die Serie zu einer vernnftigen Zeit.

[Spenser]

Am 03.04. kommt nun "Edition 1" auf DVD. Bin ja gespannt, ob das so gemacht wurde wie bei "Simon templar" und wahllos Folgen auf die Box gepresst wurden oder obs diesmal besser luft und sie die ganze 4. Staffel auf die Box haben Sind 8 DVDs drin...

http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B001K2OV98/wunschliste

[Jumbo]

Diese Serie finde ich auch sehrgut, mein Einstieg war in den 90gern aber mit den New Avengers, also mit John Steed, Purdey und Mike Gambit als 3er Gespann !
Aber mit Emma Peel und John Steed als KULTDUO ist diese Serie um längen besser, ich habe letztens auch ab und zu mal eine Folge auf ARTE geschaut !

[Spenser]

ich habe letztens auch ab und zu mal eine Folge auf ARTE geschaut !

...läuft derzeit auch wieder bei arte!

[Ulf]

Habe gerade was gefunden (DEUTSCHLAND-Primäre!!!):

'Mit Schirm, Charme und Melone' auf arte: 54 Folgen in Erstausstrahlung
"Mit Schirm, Charme und Melone"  wird 50. Rechtzeitig zum Jubiläum des Serienklassikers, der am 7. Januar 1961 in Großbritannien seine Fernsehpremiere feierte, zeigt arte ab 6. Dezember 2010, 18.05 Uhr, erstmals insgesamt 54 im deutschen Fernsehen niemals gezeigte Folgen.

Bei den 54 Folgen handelt es sich - soviel lässt sich aus der noch knappen Erstankündigung von arte schließen - um einen Teil der ersten 78 Folgen der "Avengers", in denen u.a. Ian Hendry als Dr. David Keel und Honor Blackman als Cathy Gale an der Seite von John Steed (Patrick MacNee) ermittelten, bevor ab der vierten Staffel Diana Rigg als Emma Peel Steeds Partnerin wurde.

Zur News-Quelle.

Ob diese Folgen ins deutsche synchronisiert wurden oder in OT mit deutschen Untertiteln gezeigt werden? Ob diese Folgen dann auch nach der ausstrahlung als DVDs veröffentlicht werden? Was meint ihr?

[Spenser]

Habs auch vorhin gelesen. Finde ich obersuperklasse!!!!! Wenn deutsch synchronisiert - dann bekommt Steed natürlich einen neuen Sprecher, da Gert-Günther Hoffmann ja leider schon seit einigen Jahren tot ist. Selbst, wenns in englisch mit deutschen Untertiteln kommt...wäre das schon klasse.

Aber - man hat ja auch die restlichen Folhen von Nummer 6 synchronisieren lassen...wenns auch nur wenige Folge waren - es wäre der Hammer, wenn es dort auch gemacht wird!

[SilverLion]

Ich glaube nicht das ARTE das finanzieren könnnte, daher glaube ich das die Synchronisation aufgrund der DVDs, die sicherlich noch erscheinen werden, bereits vorhanden sind.

Das heisst eines Tages werde ich mir die Serie wohl auch mal komplett ansehen.

[Spenser]

weiß man jnicht - die letzten beiden Wdh. der "bekannten Folgen" war vfür arte von den Quoten her ein Riesen-Erfolg. Und an arte sind ja auch die Franzosen mit dran, wo es die DVD Boxen ja schon seit längerem gibt. Auch möglich, dass man die Synchroarbeiten sich mit KINOWELT geteilt hat. Ist aber auch gut möglich, dass die Staffeln "nur" im Original-Ton mit deutschen Subs bringen wird, hatte arte einst bei der Serie "Ivanhoe" (mit Roger Moore) ja auch gemacht.

wie auch immer...ich freue mich riesig...einer meiner absoluten Lieblingsserien aller Zeiten und ich kann endlich nach all den Jahren die nie ausgestrahlten Folgen in deutsch (oder dt. Subs) ansehen :freu:

Leider wird sicher eine Folge aus Season 1 nicht gezeigt, da diese Folge nur noch bis knapp zur Hälfte existiert, denke nicht, dass arte die bringt...da würden zuviel Zuschauer nur verwirrt

[Spenser]

Wie ich nun aus meinem 70s Crime Forum erfahren habe, werde alle 54 Folgen synchronisiert (!)))

Patrick Macnee (John Steed) wird in den Folgen nun von Holger Mahlich gesprochen.