Tennis, Schläger und Kanonen ( I Spy ) (1965-1968)

[Spenser]

Also fr mich einer der besten Serien aus der Zeit - zusammen mit "Mit Schirm, Charme und Melone" sogar die allerbeste [11]

Hoffe, sie gefllt dir genauso ;O

[Col. Steve Austin]

Mit Tennis Schlgern und Kanone, Die 2, Deparment S und auch Jason King wurden ja alle von dem selben dt. Synchro-Team bzw. Studio synchronisiert. Hab ich mal gelesen, steht auch in dem Topic zur Synchro-Kartei. Das war mir aber vorher schon klar. wegen den lockeren Sprpchen, die alle nach dem gleichen Konzept waren.

[Spenser]

Col. Steve Austin schrieb am 17.02.2006 20:00 Uhr:
Mit Tennis Schlgern und Kanone, Die 2, Deparment S und auch Jason King wurden ja alle von dem selben dt. Synchro-Team bzw. Studio synchronisiert. Hab ich mal gelesen, steht auch in dem Topic zur Synchro-Kartei. Das war mir aber vorher schon klar. wegen den lockeren Sprpchen, die alle nach dem gleichen Konzept waren.

Es waren aber immer andere Sprecher. Bill Cosby wurde von Edgar Ott ("Kojak") synchronisiert und Robert Culp von Christian Rode & Gert Gnther Hoffmann [13]

[Col. Steve Austin]

Ja, wollte damit nicht sagen, dass es immer die selben Sprecher waren, aber die Dialogdrehbcher waren immer im selben Stil.

[Spenser]

In diesem Falle Rainer Brandt [13] "Ihr Auftritt, Al Mundy" & "Die Ausgeflippten" gehrten auch noch zu den besagten Serien [13]

[Col. Steve Austin]

Stimmt "Ihr Auftritt Al Mundy" wurde auch erwhnt, ist auch so aufgebaut, fiel mir auch auf.

[Spenser]

@Libuda: Wie hat Dir die Serie nun gefallen?

[Libuda]

Spenser schrieb am 24.02.2006 02:23 Uhr:
@Libuda: Wie hat Dir die Serie nun gefallen?

Bislang nur aufgenommen. Noch nichts gesehen! Komme zu nichts [14]

[Spenser]

Schade, mich htte schon interessiert, wie du die Meinung findest. Vllt schaffst du es die nchste Zeit ja mal reinzuschauen und mir dann dein Urteil mitzuteilen [13]

[Spenser]

brigens wird im Juni die 2. Staffel bei uns auf DVD erscheinen

[Jonathan Hart]

Spenser schrieb am 05.03.2006 22:41 Uhr:
brigens wird im Juni die 2. Staffel bei uns auf DVD erscheinen

Super! Dann wird sicher Season 3 (was ja die letzte ist) auch erscheinen [13]

[Spenser]

Davon gehe ich auch aus - Ich hoffe es wenigstens [11]

[Col. Steve Austin]

Ich wusste gar nicht, dass Robert Culp so oft in der Serie unterschiedlich synchronisiert wurde. Oder wurden einige Folgen erst spter eingekauft und jetzt in der richtigen Reihenfolge gebracht?

[Spenser]

Wieso oft? Nur 2 Stimmen:

1) Gert-Gnther Hoffman (der starb ja in den 90ger Jahren)
2) Christian Rode (synchronisierte die spteren Folgen, als Hoffmann gestorben ist)

[Col. Steve Austin]

beide Stimmen tauchen fters auf und zwar durcheinander. Mal ne Folge so, dann wieder so. Gestern der Hoffmann, heute wieder der Rode.