sitcomfan1
Administrator
Colonel
 Offline
Geschlecht: 
Beiträge: 3152
Mathias
|
 |
« Antworten #120 am: 11. Mai 2005, 21:33:10 » |
|
ja, da hab ich das auch schon gefunden und inzwischen glaube ich es auch, dass das stimmt...
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
Warum ist in ihrem Koffer so viel Erde? Ich klaue New Jersey.
|
|
|
German-JAG
Captain
Offline
Geschlecht:
Beiträge: 1688
Saftschubse
|
|
« Antworten #121 am: 12. Mai 2005, 20:09:24 » |
|
Oh toll, die 10. Staffel kommt endlich!! Wurde auch langsam Zeit.
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
"Damn you for forcing me into that position" - Brigadier General Hummel
|
|
|
|
Spenser
|
|
« Antworten #122 am: 13. Mai 2005, 03:38:44 » |
|
Na supi!!!!!
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
DAS SIND MEINE FOREN & FANPAGES - Schaut doch mal rein! http://tvparadies.netSpenser: "Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten" |
|
|
sitcomfan1
Administrator
Colonel
Offline
Geschlecht:
Beiträge: 3152
Mathias
|
|
« Antworten #123 am: 20. Mai 2005, 22:15:14 » |
|
die DVD Box der 10. Staffel ist ja jetzt drauen. Da ich mir aber die US Boxen kaufe, werde ich mir die deutsche Box nicht zulegen.
Gibt es jemanden, der die deutsche Box schon hat? Mich interessieren nmlich die deutschen Titel der 10. Staffel [11]
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
Warum ist in ihrem Koffer so viel Erde? Ich klaue New Jersey.
|
|
|
|
Spenser
|
|
« Antworten #124 am: 20. Mai 2005, 22:19:08 » |
|
Steht bei mir auch auf der Liste, wird aber wohl noch 2-3 Monate warten mssen...
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
DAS SIND MEINE FOREN & FANPAGES - Schaut doch mal rein! http://tvparadies.netSpenser: "Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten" |
|
|
yeah
Colonel
Offline
Geschlecht:
Beiträge: 3233
Chandler Bing
|
|
« Antworten #125 am: 21. Mai 2005, 11:54:19 » |
|
Ich werde mir die 10. Staffel nicht auf deutsch kaufen, sondern auf englisch. Wobei die dt. Box ja endlich mal Bonusmaterial aufzuweisen hat.
Dazu gehrt die Dokumentation die auch auf der 5. US-Box drauf ist, Outtakes und noch vieles mehr. Scheint so, als htte man kapiert was die Fans wollen. [9]
Wie es mit den dt. Titeln steht kann ich leider nicht sagen.
Was mich auch noch interessieren wrde, wre wie es mit der Qualitt der Syncronisation steht. [13]
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
Everybody loves... FRIENDS!
|
|
|
|
pek.b
|
|
« Antworten #126 am: 21. Mai 2005, 20:17:06 » |
|
Wenn man sich die Deutsche Box kauft, kann mann doch bestimmt auch den Originalton einstellen, oder?
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
sitcomfan1
Administrator
Colonel
Offline
Geschlecht:
Beiträge: 3152
Mathias
|
|
« Antworten #127 am: 22. Mai 2005, 02:02:04 » |
|
Mathias schrieb am 20.05.2005 22:15 Uhr:
...Gibt es jemanden, der die deutsche Box schon hat? Mich interessieren nmlich die deutschen Titel der 10. Staffel [11] Ich habe die Titel inzwischen gefunden [11] |
|
|
|
|
Gespeichert
|
Warum ist in ihrem Koffer so viel Erde? Ich klaue New Jersey.
|
|
|
|
Spenser
|
|
« Antworten #128 am: 22. Mai 2005, 04:00:12 » |
|
pek.b schrieb am 21.05.2005 20:17 Uhr:
Wenn man sich die Deutsche Box kauft, kann mann doch bestimmt auch den Originalton einstellen, oder? Natrlich! Evtl. ist sogar die spanische Tonspur mit drauf [13] OLA....!!!! [1] Wie heit die Serie denn dort? "Amigos" [1] |
|
|
|
|
Gespeichert
|
DAS SIND MEINE FOREN & FANPAGES - Schaut doch mal rein! http://tvparadies.netSpenser: "Es braucht schon einen harten Mann, um ein zartes Hühnchen zuzubereiten" |
|
|
yeah
Colonel
Offline
Geschlecht:
Beiträge: 3233
Chandler Bing
|
|
« Antworten #129 am: 22. Mai 2005, 16:26:42 » |
|
Die Syncro soll nicht so der Hammer sein. Einige Witze sind wieder grottenschlecht bersetzt worden... [8]
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
Everybody loves... FRIENDS!
|
|
|
Steffi
Lieutanant Commander
Offline
Geschlecht: 
Beiträge: 893
SCORPION: Walter & Paige
|
|
« Antworten #130 am: 22. Mai 2005, 18:56:31 » |
|
yeah schrieb am 22.05.2005 16:26 Uhr:
Die Syncro soll nicht so der Hammer sein. Einige Witze sind wieder grottenschlecht bersetzt worden... [8] Also alles wie gehabt [16] |
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
pek.b
|
|
« Antworten #131 am: 22. Mai 2005, 20:32:46 » |
|
Aber wie ist das, wenn man nicht so gut englisch versteht?
Dann bleibt einem nichts anderes brig, sich die Deutsche Fassung anzuschauen.
Wrde aber trotzdem gerne mal die Originalfassungen sehen.
Habe noch eine Sitcom bzw. Serie auf Englisch gesehen. Ausser Die Simpsons.
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Steffi
Lieutanant Commander
Offline
Geschlecht:
Beiträge: 893
SCORPION: Walter & Paige
|
|
« Antworten #132 am: 22. Mai 2005, 21:07:20 » |
|
@pek.b: Das stimmt natrlich
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
Butthead
Commander
Offline
Geschlecht:
Beiträge: 1088
MVP
|
|
« Antworten #133 am: 23. Mai 2005, 00:20:07 » |
|
pek.b schrieb am 22.05.2005 20:32 Uhr:
Aber wie ist das, wenn man nicht so gut englisch versteht?
Dann bleibt einem nichts anderes brig, sich die Deutsche Fassung anzuschauen.
Wrde aber trotzdem gerne mal die Originalfassungen sehen.
Habe noch eine Sitcom bzw. Serie auf Englisch gesehen. Ausser Die Simpsons. Bei den Simpsons finde ich die Synchro sehr gut gelungen......... Naja, ich hab nicht viele Friends Folgen auf Englisch gesehn, daher versteh ich nie das rumgehacke auf der Synchro |
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
pek.b
|
|
« Antworten #134 am: 23. Mai 2005, 00:44:19 » |
|
Mathias schrieb am 22.05.2005 02:02 Uhr:Mathias schrieb am 20.05.2005 22:15 Uhr:
...Gibt es jemanden, der die deutsche Box schon hat? Mich interessieren nmlich die deutschen Titel der 10. Staffel [11] Ich habe die Titel inzwischen gefunden [11] Dann schreibe mal bitte alle Deutschen Titel der 10. Staffel hier in rein. Wrde mich sehr interessieren. |
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
