Episodenbeschreibungen

[Spenser]

1. Staffel

1. Mr. Monk und das Attentat (1)

(Mr. Monk and the Candidate (1))

 
Bild: ORF1
Der extrem reiche Geschäftsmann Warren St. Claire kandidiert für das Bürgermeisteramt. Sein Wahlkampfmanager ist der zwielichtige, aber geniale Gavin Lloyd. Seine Frau Miranda muss mit ansehen, wie ein Attentatsversuch auf ihren Mann verübt wird, dem ein Leibwächter zum Opfer fällt. Die Stadt ist alarmiert. Der Bürgermeister will den Besten für die Ermittlungen haben: Monk. Doch die Theorien von Monk sind zu absurd. Er glaubt, dass der Anschlag auf St. Claire im Zusammenhang mit dem Mord an einer jungen Frau in Santa Clara steht. Ein Wahlkampfmitarbeiter, der ihm Informationen zukommen lassen wollte, wird getötet. Und auch hier glaubt Monk nicht an einen Unfall wie alle anderen, sondern an Mord. Doch Monk mit seinen persönlichen Problemen eckt überall an. Er bringt sogar seine treue Assistentin Sharona gegen sich auf. Doch alle spüren, wie einzigartig Monk ist und wollen ihn ins Boot holen, doch noch ist Monk von der Aufklärung des Falles weit entfernt?

Text: 3+

Deutsche Erstausstrahlung: 29.06.2004 RTL



2. Mr. Monk und das Attentat (2)

(Mr. Monk and the Candidate (2))

 
Bild: ORF1
Noch immer sucht Monk den Attentäter, der es auf den Bürgermeisterkandidaten St. Claire abgesehen hat. Und schon relativ bald kann er einen Täter vorweisen, einen ehemaligen Scharfschützen und auch den Auftraggeber des Anschlags, nämlich den Wahlkampf-Manager Gavin Lloyd, der sich allzu dreist aus der Wahlkampfkasse bedient hat. Doch dummerweise konnte der Scharfschütze Ian Sykes auf Grund Monks psychischer Störungen entkommen. Aber das lässt Monk nicht auf sich sitzen. Es gelingt ihm, Sykes zu fassen. Und obwohl ihn alle am Anfang spöttisch belächelt haben, gilt Monk jetzt als neuer Held, und seinem Wiedereinstieg in den Polizeidienst steht fast nichts mehr im Wege. Aber nur fast, denn beim psychiatrischen Gutachter, der ihn vor der Wiedereinsetzung in den Polizeidienst untersuchen muss, ruft ein eigenwilliges Kissen auf der Psychiatercouch, das unbedingt präzis ausgerichtet werden muss, bei Monk mal wieder eine seiner neurotischen Zwangsattacken hervor...

Text: 3+

Deutsche Erstausstrahlung: 06.07.2004 RTL



3. Mr. Monk und die Hellseherin

(Mr. Monk and the Psychic)

 
Bild: ORF1
Der ehemalige Commissioner beseitigt seine steinreiche, aber ungeliebte Frau. Ihr Wagen stürzt einen Abhang hinunter und wird von einer Schlammlawine bedeckt. Das stellt den Commissioner vor ein Problem: Ohne Leiche keine Versicherungsprämie. Kurzerhand betäubt und entführt er eine Hellseherin und bringt sie zum Tatort. Diese hält tags darauf das Gesehene für eine Vision und informiert die Polizei, die den vermeintlichen Unfall zu den Akten legt. Monk hingegen hat seine Zweifel.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 13.07.2004 RTL



4. Mr. Monk gegen die Qualle

(Mr. Monk Meets Dale the Whale)

 
Bild: ORF1
Die Richterin Lavinio wird in ihrem Haus ermordet. Doch vorher kann sie noch den Notruf wählen und den Namen ihres Mörders bekannt geben. Dieser soll niemand anderes als Dale Biederbeck sein. Der Mann ist jedoch so beleibt, dass er seit Jahren nicht mehr sein Bett verlassen konnte. Obwohl es nahezu unmöglich scheint, dass Biederbeck das Attentat verübt hat, glaubt Monk an seine Schuld und ist gewillt, des Rätsels Lösung zu finden.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 13.07.2004 RTL



5. Mr. Monk auf dem Rummelplatz

(Mr. Monk Goes to the Carnival)

 
Bild: SF2
Lieutenant Kirk, ein Freund von Capt. Stottlemeyer, wird verdächtigt, seinen Informanten während einer geheimen Unterredung am Rummelplatz ermordet zu haben. Capt. Stottlemeyer glaubt an die Schuldlosigkeit seines alten Freundes und heuert Monk an, der diese beweisen soll.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 20.07.2004 RTL



6. Mr. Monk in der Anstalt

(Mr. Monk Goes to the Asylum)

 
Bild: ORF1
Aus Sehnsucht nach seiner verstorbenen Gattin dringt Monk in ihr ehemaliges Haus ein. Er wird dabei ertappt, verhaftet und in eine Irrenanstalt gesteckt. Bald bemerkt er, dass dort nicht alles mit rechten Dingen zugeht. Ein Patient berichtet ihm, den Weihnachtsmann gesehen zu haben, ein anderer Insasse erzählt ihm von einem ungeklärten Mord. Sofort erwacht Monks kriminalistischer Spürsinn.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 27.07.2004 RTL



7. Mr. Monk und ein Milliardär auf Abwegen

(Mr. Monk and the Billionaire Mugger)

Der Milliardär Sidney Teal wird während eines Straßenraubes von einem Polizisten in Notwehr erschossen. Eigentlich scheint der Fall klar. Stottlemeyer möchte wegen des Bekanntheitsgrades des Opfers aber keine Fehler begehen und bittet Monk um Hilfe. Dieser erklärt sich zur Zusammenarbeit bereit, ist im Moment aber stark gehandicapt: Sharona hat ihm gekündigt, weil er ihr wegen eines finanziellen Engpasses ihr Gehalt nicht zahlen konnte.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 03.08.2004 RTL



8. Mr. Monk und Monica

(Mr. Monk and the Other Woman)

 
Bild: ORF1
Der Anwalt Lou Pratt wird ermordet. Verdächtig scheint ein unzufriedener Mandat namens Grayson, der in einen Rechtsstreit mit seiner Nachbarin Monica verwickelt ist. Monk ist fasziniert von der Frau. Sie erinnert ihn an seine verstorbene Gattin und scheint sich auch an seinen kleine Macken und Phobien nicht zu stören. Als Grayson ermordet wird, avanciert Monica jedoch zur Hauptverdächtigen.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 10.08.2004 RTL



9. Mr. Monk und der Marathon-Mann

(Mr. Monk and the Marathon Man)

 
Bild: SF2
Ausgerechnet während des San Francisco-Marathons, den Monk mit großem Interesse verfolgt, wird eine junge Frau ermordet und seine Hilfe benötigt. Die Ermittler halten den Ex-Mann der Toten für den Täter. Nicht so Monk, der sich auf den Ex-Liebhaber der Frau konzentriert. Dieser hat jedoch ein wasserdichtes Alibi: Er ist selbst beim Marathon mitgelaufen.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 17.08.2004 RTL



10. Mr. Monk macht Urlaub

(Mr. Monk Takes a Vacation)

 
Bild: ORF1
Monk, Sharona und Benjy machen gemeinsam Urlaub. Am Strand liegen, die Sonne genießen und die Seele baumeln lassen, das ist nichts für Monk. Da kommt es ihm gerade Recht, dass Benjy einen Mord beobachtet hat. Von der Leiche fehlt aber jede Spur. Ein kniffliger Fall in den sich Monk mit Freuden hineinstürzt.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 24.08.2004 RTL

nächste Ausstrahlung ORF1: am 08.03.2010 um 00:10 Uhr



11. Mr. Monk und das Erdbeben

(Mr. Monk and the Earthquake)

 
Bild: SF2
San Francisco wird von einem Erdbeben erschüttert. Christine nützt die Gelegenheit, ihren Mann, den vermögenden Henry Rutherford, zu erschlagen und den Mord wie einen Unfall aussehen zu lassen. Als trauernder Witwe erbt sie nicht nur die Millionen ihres Mannes. Auch eine gemeinsame Zukunft mit ihrem Geliebten steht ihr offen. Monk hat Probleme seine Zweifel an der Unfalltheorie zu äußern. Durch das Erdbeben hat er einen Schock erlitten und kann sich nicht verständlich ausdrücken.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 31.08.2004 RTL

nächste Ausstrahlung ORF1: am 15.03.2010 um 00:25 Uhr



12. Mr. Monk und Willie Nelson

(Mr. Monk and the Red-Headed Stranger)

 
Bild: SF2
Sonny Cross, Manager des Countrystars Willie Nelson, wird erschossen. Die einzige Zeugin, eine blinde Frau, behauptet, sie könne den Sänger anhand seiner Stimme als Täter identifizieren. Monk, ein Fan von Willie Nelson, will nicht an dessen Schuld glauben.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 07.09.2004 RTL



13. Mr. Monk im Flugzeug

(Mr. Monk and the Airplane)

 
Bild: SF2
Sharona plant einen Besuch bei ihrer Tante. Monk will seine Krankenschwester begleiten und entschließt sich zum ersten Flug seines Lebens. Seine Flugangst schwindet, als er einen der Passagiere verdächtigt, ein Mörder zu sein. Monk glaubt, dass Monsieur Chabrol seine Frau getötet hat, um sich nun mit seiner Geliebten nach Frankreich abzusetzen.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 23.09.2004 RTL

[Spenser]

2. Staffel

14. Mr. Monk geht wieder zur Schule

(Mr. Monk Goes Back to School)

 
Bild: SF2
Chemielehrer Derek Philby hat eine Affäre mit seiner Kollegin Beth Landow. Als Beth schwanger wird, sieht der verheiratete Familienvater nur eine Lösung seinen guten Ruf zu wahren: Mord. Geschickt versteht er, seine Spuren zu verwischen. Alle halten Beths Tod für Selbstmord. Nur Monk hat seine Zweifel. Doch noch weiß er nicht, wie er Philby überführen kann.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 30.09.2004 RTL



15. Mr. Monk fährt nach Mexiko

(Mr. Monk Goes to Mexico)

 
Bild: SF2
Monk wird vom Bürgermeister persönlich nach Mexiko beordert. Dort ist ein junger Mann aus einflussreicher Familie unter mysteriösen Umständen ums Leben gekommen. Doch von Anfang an steht die Reise nach Mexiko unter keinem guten Stern. Vor allem als Monk nur knapp mehreren Anschlägen entkommt, glaubt er, dass die Spur zu ihm selbst führt.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 07.10.2004 RTL



16. Mr. Monk und das Baseballfieber

(Mr. Monk Goes to the Ballgame)

 
Bild: SF2
Milliardär Hammond und seine Frau wurden ermordet. Als einflussreicher Mann hatte Hammond viele Feinde. Dennoch glaubt Monk, dass dessen Frau vorrangiges Ziel des Anschlags war. Seine Ermittlungen führen ihn in die Welt des Baseballs.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 14.10.2004 RTL



17. Mr. Monk geht in den Zirkus

(Mr. Monk Goes to the Circus)

 
Bild: SF2
Zirkusdirektor Serge wird vor den Augen anderer Gäste in einem Gartenlokal erschossen. Der Täter war nicht nur ein hervorragender Schütze, sondern fiel auch durch sein akrobatisches Auftreten auf. Monk hält den Mörder für einen Artisten und verdächtigt Serges Ex-Frau Natasha. Diese hat jedoch einen gebrochen Fuß und damit ein scheinbar perfektes Alibi.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 21.10.2004 RTL



18. Mr. Monk und der älteste Mann der Welt

(Mr. Monk and the Very, Very Old Man)

 
Bild: SF2
Miles Holling ist im Alter von 115 Jahren als ältester Mensch der Welt gestorben. Stottelmeyers Frau, die vor fünf Jahren einen Dokumentarfilm über den Mann gedreht hatte, vermutet Mord als Todesursache. Um Streit mit seiner Gattin zu vermeiden, lässt Stottelmeyer die scheinbar unsinnige Behauptung überprüfen. Monk hat überraschende Neuigkeiten für seinen Auftraggeber. Holling fiel tatsächlich einem Gewaltverbrechen zum Opfer.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 11.11.2004 RTL



19. Mr. Monk geht mit Sharona ins Theater

(Mr. Monk Goes to the Theater)

 
Bild: SF2
Sharonas Schwester Gail hat eine Hauptrolle in einem Theaterstück ergattert, in dem sie eine Mörderin spielt. Bei der Premiere geschieht ein entsetzliches Drama. Statt mit einem Requisitenmesser ersticht Gail ihren Schauspielpartner mit einem echten Messer. Sie wird noch auf der Bühne verhaftet. Monk glaubt, dass jemand Gail schaden möchte. Ihre Unschlud zu beweisen, fällt jedoch schwer. Schließlich haben 300 Premierengäste den Mord gesehen.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 18.11.2004 RTL



20. Mr. Monk und der schlafende Verdächtige

(Mr. Monk and the Sleeping Suspect)

 
Bild: SF2
Die Geschwister Babbage schwimmen nach dem Tod ihres steinreichen Vaters im Geld. Als Amanda Babbage ermordet wird, deutet alles auf einen Mord aus Habgier hin. Der Verdacht fällt auf Amandas Bruder Ricky. Monk teilt diese Meinung ganz und gar nicht. Seine Vermutung, dass der dritte Erbe, Brian Babbage, hinter dem Anschlag steht, sorgt bei den Ermittlern nur für ungläubiges Kopfschütteln. Der Mann liegt seit einiger Zeit im Koma.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 02.12.2004 RTL



21. Mr. Monk, ein Playboy und viele schöne Mädchen

(Mr. Monk Meets the Playboy)

 
Bild: SF2
Der Verleger eines Herren-Magazins ist tot. Seine Assistentin glaubt an Mord. Monk nimmt den Chef des Magazins, den aalglatten Playboy Dexter, unter die Lupe. Um sich die Detektive vom Hals zu halten, hat Dexter ein starkes Druckmittel in der Hand. Er droht mit der Veröffentlichung von Bildern, auf denen Sharona recht freizügig abgebildet ist.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 09.12.2004 RTL



22. Mr. Monk und der 12. Geschworene

(Mr. Monk and the 12th Man)

 
Bild: SF2
Elf scheinbar unzusammenhängende Mordfälle bereiten der Polizei von San Francisco Kopfzerbrechen. Capt. Stottlemeyer bittet Monk um Hilfe. Ihm gelingt es eine Verbindung zwischen den Opfern herzustellen. Alle waren Geschworene in einem Schadensersatzprozess eines Bauarbeiters gegen Mr. Babcock. Monk nimmt Babcock unter die Lupe.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 16.12.2004 RTL



23. Mr. Monk und der Zeitungsjunge

(Mr. Monk and the Paperboy)

 
Bild: SF2
Direkt vor Monks Haus wird ein Zeitungsjunge ermordet. Offenbar wollte jemand verhindern, dass er die Zeitung erhält. Sehr zu Monks Ärger wird sein Haus zur Kommandozentrale der Polizei umfunktioniert. Beim Durchsehen des Blattes, glaubt er auf einen entscheidenden Hinweis für den Mord gestoßen zu sein. Monk beginnt an seiner eigenen Theorie zu zweifeln, als ihm sein Nachbar seine neue Freundin vorstellt.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 23.12.2004 RTL



24. Mr. Monk, sein Bruder und drei Kuchen

(Mr. Monk and the Three Pies)

 
Bild: SF2
Nach langer Zeit meldet sich Monks Bruder Ambrose wieder bei ihm. Er glaubt, dass seine Nachbarin von ihrem Mann ermordet wurde. Da Ambrose unter Agoraphobie leidet, sprich sich nicht das Haus verlassen traut, bittet er Monk, zu ihm zu kommen. Nur widerwillig macht sich Monk auf den Weg. Er kann seinem Bruder nicht verzeihen, dass dieser nicht bei Trudys Beerdigung war.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 11.01.2005 RTL



25. Mr. Monk und der Fernsehstar

(Mr. Monk and the T.V. Star)

 
Bild: SF2
Der prominente TV-Kommissar Brad Terry hat augenscheinlich keine guten Tag. Nach einer Schlägerei verfolgt ihn die Presse bis ins Haus seiner Ex-Frau. Dort wird diese genau in jenem Moment ermordet, als der Fernsehstar mit Journalisten im Garten plaudert. Für Monk kommt von Anfang an nur Terry selbst als Täter in Frage. Doch der hat ein wasserdichtes Alibi. Da prescht ein weiblicher Fan vor und gesteht zu aller Überraschung, den Mord aus Liebe zu ihrem Idol begangen zu haben.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 18.01.2005 RTL



26. Mr. Monk und die entführte Großmutter

(Mr. Monk and the Missing Granny)

 
Bild: SF2
Die mittellose Jusstudentin Julie bittet Monk um Hilfe. Er soll die Entführer ihrer Großmutter finden. Im Gegenzug verspricht sie, sich um Monks Rehabilitierung zu kümmern. Dank ihrer cleveren Ideen erfüllt sich Monks sehnlichster Wunsch: Seine Suspendierung wird aufgehoben und er darf tatsächlich wieder in den Polizeidienst eintreten. Doch zuvor muss Monk einen Test bestehen. Die Aufklärung des Falles entpuppt sich als das weitaus geringere Problem.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 01.02.2005 RTL



27. Mr. Monk und die Frau des Captains

(Mr. Monk and the Captain's Wife)

 
Bild: RTL
Ein LKW-Fahrer wird erschossen. Sein führerloses Fahrzeug rammt das Auto von Captain Stottlemeyers Frau Karen. Sie wird schwer verletzt. Stottlemeyer bringt den Anschlag in Zusammenhang mit einem Streik der Transportarbeiter. Monk ermittelt in eine andere Richtung. Der getötete Fahrer war Lenker eines Abschleppfahrzeuges und hatte den Wagen eines Mannes namens Coker am Haken. Monks untrügliches Gespür sagt ihm, dass dieser in den Fall verwickelt ist.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 08.02.2005 RTL



28. Mr. Monk heiratet Sharona

(Mr. Monk Gets Married)

 
Bild: SF2
Antiquitätenhändler Dalton erschlägt seinen Geschäftspartner, als dieser einen Brief mit dem Hinweis auf das Versteck eines Goldschatzes findet. Offenbar liegt das Vermögen im Haus von Dr. Waterford, einer Eheberaterin. Um sich unauffällig Zutritt in die Praxis von Dr. Waterford zu verschaffen, sucht der ledige Dalton nach einer Frau und bezirzt ausgerechnet Lt. Dishers Mutter. Deren überstürzte Hochzeit lässt Lt. Disher keine Ruhe. Er setzt Monk und Sharona auf den Fall an.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 15.02.2005 RTL



29. Mr. Monk landet im Gefängnis

(Mr. Monk Goes to Jail)

 
Bild: SF2
Häftling Ray Kaspo wird vor seiner Hinrichtung mit der Henkersmahlzeit vergiftet. Monk lässt sich als Sträfling ins Gefängnis einschleusen, wo er den Schlüssel zur Lösung des ungewöhnlichen Falles zu finden hofft.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 22.02.2005 RTL

[Spenser]

3. Staffel

30. Mr. Monk in Manhattan

(Mr. Monk Takes Manhattan)

 
Bild: SF2
Monk, Sharona und Stottlemeyer reisen nach New York City. Dort wollen sie mit Warrick Tennyson sprechen. Dessen Name wurde in Verbindung mit Trudys Tod genannt. Im Hotel angekommen, werden sie Zeugen, als der lettische Botschafter ermordet wird. Stottlemeyer bietet den lokalen Polizeibehörden ihre Mithilfe bei der Lösung des Falls an, wenn sie im Gegenzug Tennysons Akte herausrücken. Aus irgendeinem Grund verschließt sich die New Yorker Polizei diesem Angebot.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 01.03.2005 RTL

nächste Ausstrahlung TNT Serie: am 25.03.2010 um 21:00 Uhr



31. Mr. Monk und der Affe

(Mr. Monk and the Panic Room)

 
Bild: SF2
Ein Musikproduzent wird in einem von innen verschlossenen Raum erschossen aufgefunden. Sein Haustier, ein Schimpanse, hält die Tatwaffe in Händen. Stottlemeyer ist überzeugt, dass der Affe den Mord begangen hat und verfügt, dass er eingeschläfert werden soll. Sharona ist schockiert, da sie den Primaten für schuldlos hält. Sie entführt ihn und handelt sich damit eine Menge Ärger ein.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 08.03.2005 RTL

nächste Ausstrahlung TNT Serie: am 01.04.2010 um 21:00 Uhr



32. Mr. Monk und der Stromausfall

(Mr. Monk and the Blackout)

 
Bild: RTL
Ein Stromausfall legt die Stadt lahm. Als das Licht wieder angeht, gibt es drei Todesopfer zu beklagen. Monk glaubt, dass Winston Brenner, ein Extremist der 90er Jahre, hinter dem Anschlag steht. Ein einziges Detail, passt nicht zu seiner Theorie: Brenner ist seit 1995 tot.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 22.03.2005 RTL



33. Mr. Monk wird gefeuert

(Mr. Monk Gets Fired)

 
Bild: SF2
Capt. Stottlemeyer beschäftigt sich mit einem Fall von Brandstiftung und überlässt es Monk, den Mord an einer Frau aufzuklären. Der Polizeipräsident ist über die Aufgabenaufteilung empört. Als Monk versehentlich mühsam zusammengetragene Informationen am Polizeicomputer löscht, ist es mit der Geduld des Vorgesetzten vorbei. Er entzieht Monk die Lizenz. Plötzlich arbeitslos sind Monk und Sharona gezwungen, sich einen neuen Job zu suchen.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 29.03.2005 RTL



34. Mr. Monk hilft der Mafia

(Mr. Monk Meets the Godfather)

 
Bild: ORF1
Fünf Mitglieder der West Coast Mafia wurden ermordet. Kurz darauf erhält Monk Besuch vom Paten Salvatore Lucarelli und dessen Neffen 'Fat Tony'. Die beiden verlangen von ihm, den oder die Mörder zu finden. FBI-Agent Colmes will sich ebenfalls Monks Dienste versichern. Er verspricht dem verschrobenen Ermittler eine Wiedereinstellung bei der Polizei, sollte er ihm genügend Beweise liefern, um die gesamte Mafia-Gang auffliegen zu lassen.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 05.04.2005 RTL



35. Mr. Monk und Sharonas Besuch aus dem Jenseits

(Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf)

 
Bild: RTL
Mehrfach begegnet Sharona ein blutbesudelter Mann, den außer ihr niemand sieht. Sie beginnt an ihrem Verstand zu zweifeln. Schweren Herzens gibt Monk seiner Krankenschwester frei, damit sie sich erholen kann. Die Frau, die vorübergehend Sharonas Platz einnimmt, ist keinesfalls gewillt, Monks zahlreiche Marotten zu erdulden und stellt seine wohl organisierte Welt auf den Kopf.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 26.04.2005 RTL



36. Mr. Monk arbeitet im Supermarkt

(Mr. Monk and the Employee of the Month)

 
Bild: RTL
Edna Coruthers, Angestellte in einem Supermarkt, wird von einem umstürzenden Fernsehapparat erschlagen. Kaufhausdetektiv Joe Christie bittet Monk, zu ermitteln. Monk sträubt sich, da Christie sein unehrenhaft aus dem Polizeidienst entlassener Ex-Partner ist. Als sich die Anzeichen verdichten, dass Edna ermordet wurde, ändert Monk seine Meinung. Um verdeckt ermitteln zu können, beginnt er als Verkäufer im Supermarkt zu arbeiten.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 03.05.2005 RTL



37. Mr. Monk spielt mit

(Mr. Monk and the Game Show)

 
Bild: SF2
Während Sharona ihre Mutter besucht, erhält Monk eine Einladung von Trudys Eltern Dwight und Marcia. Gemeinsam mit seinem Nachbarn Kevin, der sich in Sharons Abwesenheit um ihn kümmert, stattet er den beiden einen Besuch ab. Dwight wartet schon sehnsüchtig auf seinen Schwiegersohn. Mit seiner Hilfe will er beweisen, dass Spielshow-Moderator Roddy Lankman seinem Kandidaten Val Birch hilft, alle Spiele zu gewinnen.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 10.05.2005 RTL



38. Mr. Monk kann auch anders

(Mr. Monk Takes His Medicine)

 
Bild: SF2
Captain Stottlemeyer wird angeschossen. Lt. Disher übernimmt die Ermittlungen und baut wie üblich auf Monks Hilfe. Dieser hat durch Einnahme eines neuen Medikaments jedoch nicht nur seine Phoebien, sondern auch seinen Scharfsinn verloren.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 17.05.2005 RTL



39. Mr. Monk und Natalie fischen im Dunkeln

(Mr. Monk and the Red Herring)

 
Bild: SF2
Drei Monate ist es her, dass Sharona ihren Ex-Mann noch ein Mal geheiratet hat. Seitdem sucht Monk nach einem würdigen Ersatz für seine ehemalige Assistentin. Als Natalie Teeger, eine Witwe mit einer elfjährigen Tochter, an seine Tür klopft, glaubt Monk, sie bewerbe sich um den Job. Doch Natalie kommt aus einem anderen Grund. Bei ihr wurde eingebrochen. In Notwehr hatte sie einen der Diebe getötet. Monk soll Licht in den Fall bringen.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 27.09.2005 RTL

nächste Ausstrahlung 3+: am 02.03.2010 um 17:30 Uhr



40. Mr. Monk gegen den toten Mörder

(Mr. Monk vs. the Cobra)

 
Bild: SF2
John Ricca, Autor einer kontroversen Biografie über die Martial Art-Legende Sonny 'die Kobra' Chow, wird ermordet. Alles deutet auf Chow als Mörder hin. Dieser ist jedoch schon vor längerer Zeit verstorben. Monk versucht herauszufinden, wer einem Toten einen Mord anhängen möchte. Ehe er seinen Verdächtigen präsentieren kann, wird er vom Täter überwältigt und entführt.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 04.10.2005 RTL

nächste Ausstrahlung TNT Serie: am 14.02.2010 um 14:50 Uhr



41. Mr. Monk muss in den Wald

(Mr. Monk Gets Cabin Fever)

 
Bild: RTL
Monk beobachtet eine tödliche Auseinandersetzung zwischen zwei rivalisierenden chinesischen Gangs. Das FBI nimmt ihn ins Zeugenschutzprogramm auf und versteckt ihn in einer Hütte in den Wäldern. Bewacht von Agent Grooms und in Gesellschaft von Stottlemeyer und Natalie wird Monk eines Nachts von einem Schrei geweckt. Überzeugt, dass in der Nachbarhütte ein Mord geschehen ist, will er der Sache sogleich auf den Grund gehen.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 11.10.2005 RTL

nächste Ausstrahlung TNT Serie: am 18.02.2010 um 21:00 Uhr



42. Mr. Monk steckt im Stau

(Mr. Monk Gets Stuck in Traffic)

 
Bild: RTL
Nach einer Massenkarambolage bildet sich ein Verkehrstau, in dem auch Monk, Natalie und Julie festsitzen. Monk betrachtet die Unfallstelle genauer. Schnell ist er der Überzeugung, dass der Fahrer des Wagens, der den Unfall verursacht hatte, ermordet wurde. Der Verkehrspolizist, dem die Verantwortung vor Ort übertragen wurde, glaubt Monks Ausführungen keine Sekunde.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 18.10.2005 RTL

nächste Ausstrahlung TNT Serie: am 25.02.2010 um 21:00 Uhr



43. Mr. Monk in Las Vegas

(Mr. Monk Goes to Vegas)

 
Bild: RTL
Mitten in der Nacht erhält Monk einen Anruf von einem betrunkenen Lt. Stottlemeyer. Dieser weilt gemeinsam mit Disher bei einem Junggesellenabschied eines Kollegen in Las Vegas. Er bittet Monk, sofort zu ihm zu fliegen. Die Frau eines Casinobesitzers ist tot. Angeblich ein Unfall, doch Stottlemeyer glaubt an Mord. Als Monk tags darauf in der bunten Spielerstadt ankommt, kann sich der verkaterte Lieutenant leider an nichts mehr erinnern. Monk und Nathalie gehen auf Spurensuche.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 25.10.2005 RTL

nächste Ausstrahlung TNT Serie: am 04.03.2010 um 21:00 Uhr



44. Mr. Monk als Wahlhelfer

(Mr. Monk and the Election)

 
Bild: RTL
An der Schule von Nathalies Tochter haben sich zahlreiche Missstände breit gemacht. Nathalie beschließt deshalb, für den Schulrat zu kandidieren. Während sie sich auf den Wahlkampf vorbereitet, wird ihr Büro von einem Scharfschützen unter Beschuss genommen. Sie kommt mit dem Leben davon. Ein zufällig anwesender Wachmann hat weniger Glück und stirbt. Der Verdacht fällt zunächst auf Nathalies Konkurrent Harold Krenshaw, der, wie Monk, ein Patient von Dr. Kroger ist.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 01.11.2005 RTL

nächste Ausstrahlung TNT Serie: am 11.03.2010 um 21:00 Uhr



45. Mr. Monk will Vater werden

(Mr. Monk and the Kid)

 
Bild: RTL
Das knapp zweijährige Waisenkind Tommy findet im Park einen Finger. Monk schließt den Buben schnell in sein Herz und nimmt ihn vorübergehend bei sich auf. Inzwischen hat ein Labortechniker herausgefunden, dass der Finger von einem Musiker stammt. Monk mutmaßt, dass es sich dabei um den Pianisten Daniel Carlysle handelt. Wie sich zeigt, steht dessen Familie in Kontakt mit Kidnappern, die Daniel entführt haben.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 08.11.2005 RTL

[Spenser]

4. Staffel

46. Mr. Monk bekommt Konkurrenz

(Mr. Monk and the Other Detective)

 
Bild: RTL
Monk bekommt Konkurrenz in Person von Det. Marty Eels, dessen Ermittlungsmethoden noch um einiges skurriler sind als die von seinem berühmten Kollegen. Eels kann tatsächlich Erfolg vorweisen. Dank seines Einsatzes kann ein Mörder dingfest gemacht werden. Monk kann sich des Verdachts nicht erwehren, dass Eels seine erstaunlichen Erkenntnisse irgendeiner Betrügerei verdankt.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 15.11.2005 RTL



47. Mr. Monk und Frankenstein

(Mr. Monk Goes Home Again)

 
Bild: RTL
Es ist Halloween und ein Autofahrer wird mit Schüssen aus seiner eigenen Waffe ermordet. Monk besichtigt gerade den Tatort, als sein Bruder Ambrose ihm die Ankunft ihres Vater ankündigt. Während die beiden gemeinsam auf ihren Vater warten, überfällt ein Mann in Verkleidung eine Gruppe von Kindern auf Halloween-Tour und raubt deren Süßigkeiten. Monk macht sich auf die Suche nach dem Dieb. Dabei stößt er auf Hinweise, dass einen Zusammenhang zwischen dem Mord und dem Diebstahl besteht.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 22.11.2005 RTL



48. Mr. Monk hütet das Bett

(Mr. Monk Stays in Bed)

 
Bild: RTL
Kurz nachdem der Pizzajunge seine Lieferung bei Nathalie abgegeben hat, wird er ermordet. Weder Stottlemeyer und Disher noch Monk, der die Grippe hat, können sich um den Fall kümmern. So beschließt Nathalie, auf eigene Faust nach dem Mörder zu suchen, und lässt den kränklichen Monk in der Obhut von Julie zurück.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 29.11.2005 RTL



49. Mr. Monk als Bürohengst

(Mr. Monk Goes to the Office)

 
Bild: RTL
Ein Parkhauswächter wird ermordet. Kurz darauf macht der Angreifer sein eigentliches Opfer, Finanzanalyst Warren Kemp, aus und verletzt ihn an der Hand. Kemp glaubt, dass es sich bei dem Täter um einen seiner Angestellten handelt, da der Mann seinen Namen wusste. Monk wird als Mitarbeiter in das Unternehmen eingeschleust. Seine neuen Kollegen dürfen sich von nun an über gründlich gereinigte Arbeitsplätze und sauber abgetippte Protokolle freuen.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 06.12.2005 RTL



50. Mr. Monk ist betrunken

(Mr. Monk Gets Drunk)

 
Bild: RTL
Monk fährt auf ein Weingut, wo er Larry Zwibell kennen lernt. Am nächsten Tag ist der Mann verschwunden. Doch niemand außer Monk scheint sich an ihn zu erinnern. Kurz darauf taucht der Bruder des Vermissten auf. Er behauptet Zwibell sei wegen Diebstahls von drei Millionen Dollar in großen Schwierigkeiten. Monk zweifelt die Geschichte des Fremden an. Nach einigen Gläsern Wein schon ziemlich betrunken, denkt er laut über die Hinweise in dem Fall nach und bringt sich mit jedem Wort mehr in Gefahr.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 09.05.2006 RTL

nächste Ausstrahlung 3+: am 16.02.2010 um 17:30 Uhr



51. Mr. Monk und Mrs. Monk

(Mr. Monk and Mrs. Monk)

 
Bild: RTL
Langsam kommt Monk wieder auf die Beine. Unterdessen trifft Natalie auf eine Frau, deren Name Trudy ist und die obendrein aussieht wie Adrians verstorbene Frau. Während Stottlemeyer Natalie beschwört, die Angelegenheit von Adrian fernzuhalten, wird die mysteriöse Trudy zu einer Hauptverdächtigen in einem Mordfall.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 16.05.2006 RTL



52. Mr. Monk und die schwarze Witwe

(Mr. Monk Goes to a Wedding)

 
Bild: RTL
Natalie benötigt dringend eine Begleitung für die Hochzeitsproben ihres Bruders. Disher erklärt sich bereit, wird allerdings kurz nach der Ankunft im Hotel von einem Auto beinahe getötet. Den einzigen Hinweis auf die Identität des Fahrers liefert eine rote Baseballkappe. Da sich der Täterkreis auf Natalies Verwandtschaft beschränken lässt, muss Monk undercover als Natalies neues Date ermitteln.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 23.05.2006 RTL



53. Mr. Monk war auch mal klein

(Mr. Monk and Little Monk)

 
Bild: RTL
Monk bekommt Besuch von der erfolgreichen und attraktiven Sherry Judd, einer Schulkollegin aus alten Tagen. Sherry bittet Monk um Hilfe, da in ihrem Haus eingebrochen und ihre Haushälterin ermordet wurde. Die hinterlassenen Spuren verweisen auf äußerst unprofessionelles Verhalten der Einbrecher. Vor allem die Verstümmelung eines Bildes von Sherrys Urgroßmutter gibt Monk vorerst Rätsel auf. Erst die Erinnerungen an Monks "ersten Fall" während der Schulzeit führen ihn auf die richtige Spur.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 30.05.2006 RTL



54. Mr. Monk unterwegs als Weihnachtsmann

(Mr. Monk and the Secret Santa)

 
Bild: RTL
San Francisco versinkt in Weihnachtsstimmung. In die allgemeine Fröhlichkeit mischt sich allerdings ein Mord an einem Polizisten, der eine vergiftete Flasche Wein genossen hat, die eigentlich für Stottlemeyer gedacht war. Vorerst fällt der Verdacht auf einen Mann, der noch eine Rechnung mit Stottlemeyer zu begleichen hat. Allein Monk ist nicht überzeugt. Um zur Aufklärung des Falls beizutragen, schlüpft Monk sogar in ein Weihnachtsmann-Kostüm.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 07.11.2006 RTL



55. Mr. Monk betritt die Modewelt

(Mr. Monk Goes to a Fashion Show)

 
Bild: RTL
Die von Monk sehr geschätzte Polizeibeamtin Maria Ortiz benötigt Hilfe. Ihr Sohn wurde wegen Mordes an einem Model eingesperrt. Obwohl DNA-Spuren Pablo schwer belasten, hält Monk den jungen Mann für schuldlos. Als sich Monk mit dem Designer Julian Hodge trifft, für den das Opfer gearbeitet hatte, taucht ein neues Problem auf. Hodge will, dass Natalies 13-jährige Tochter Julie für ihn modelt.


Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 12.09.2006 RTL



56. Mr. Monk erinnert sich an nichts

(Mr. Monk Bumps His Head)

 
Bild: RTL
Monk verliert durch einen Schlag auf den Kopf das Bewusstsein und erleidet eine Amnesie. Als er wieder zu sich kommt, hat er eine lange Reise auf der Ladefläche eines Trucks hinter sich, die ihn bis in einen kleinen Ort in Wyoming geführt hat. Die ortsansässige, exzentrische Cora lässt Monk glauben, er wäre ein Dachdecker und darüber hinaus ihr frisch angetrauter Ehemann. Obwohl ohne Gedächtnis meldet sich Monks kriminalistisches Gespür, als eine Kellnerin spurlos verschwindet.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 19.09.2006 RTL

nächste Ausstrahlung 3+: am 17.02.2010 um 17:30 Uhr



57. Mr. Monk und das Geheimnis einer Ehe

(Mr. Monk and the Captain's Marriage)

 
Bild: RTL
Der eifersüchtige Stottlemeyer beauftragt Monk und Natalie, seine Frau zu observieren. Tatsächlich können sie diese bei einer Verabredung mit einem anderen Mann beobachten. Da Stottlemeyer gegenüber seinem vermeintlichen Rivalen handgreifliche geworden ist, muss er nun ein Anti-Aggressions-Training absolvieren.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 26.09.2006 RTL



58. Mr. Monk auf der Jagd nach dem verschwundenen Juwel

(Mr. Monk and the Big Reward)

 
Bild: RTL
Nach drei Wochen ohne Auftrag sind Monk und Natalie knapp bei Kasse. So entschließen sich die beiden dazu, den Alexander Diamant zu suchen und den Finderlohn einzustreichen. Sie sind jedoch nicht die einzigen, die sich Chancen auf die hohe Prämie ausrechnen. Ihre Konkurrenten sind ein Kopfgeldjäger, ein pensionierter Scotland Yord-Agent und ein Privatdetektiv mit Liebe zu technischen Spielereien.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 10.10.2006 RTL



59. Mr. Monk und das außerirdische Alibi

(Mr. Monk and the Astronaut)

 
Bild: RTL
Monk soll den Mord an einer Autorin klären, die kürzlich eine Biographie über ihr Leben beendet hatte. Darin sind auch unangenehme Enthüllungen über einen Astronauten zu finden. Dieser gilt als Hauptverdächtiger, hat jedoch ein perfektes Alibi. Er war zum Zeitpunkt des Mordes im Weltall.


Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 17.10.2006 RTL



60. Mr. Monk und der sadistische Zahnarzt

(Mr. Monk Goes to the Dentist)

 
Bild: RTL
Halb narkotisiert wird Randy Disher bei einem Zahnarztbesuch Zeuge, wie sein Zahnarzt und dessen Assistent einen Mann ermorden. Als niemand seiner Geschichte Glauben schenkt, quittiert er wütend den Dienst. Trotz Monks panischer Angst vor Zahnärzten kann ihn Natalie überreden, den Fall zu übernehmen.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 24.10.2006 RTL

nächste Ausstrahlung RTL: am 16.02.2010 um 22:15 Uhr



61. Mr. Monk als Geschworener

(Mr. Monk Gets Jury Duty)

 
Bild: RTL
Monk muss gegen seinen Willen als Geschworener auftreten. Schnell hat er die restlichen Jury-Mitglieder gegen sich aufgebracht. Er ist der einzige der wider alle Beweise, rein gefühlsmäßig, den Angeklagten für nicht schuldig hält. Und dann gilt es auch noch das Mysterium um eine Leiche in einem Container vor dem Gerichtsgebäude zu klären.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 31.10.2006 RTL

[Spenser]

5. Staffel

62. Mr. Monk mal zwei?

(Mr. Monk and the Actor)

 
Bild: RTL
Hollywood ist auf den skurrilen Ermittler Adrian Monk aufmerksam geworden. Nun soll ein aufsehenerregender Mordfall, den er unlängst auf geniale Weise gelöst hat, verfilmt werden. Die Rolle des Monk soll niemand anderer als der berühmte Schauspieler David Ruskin spielen. Der Mann ist dermaßen um Authentizität bemüht, dass er sich bald in einen zweiten Monk verwandelt - inklusive Neurosen.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 13.03.2007 RTL

nächste Ausstrahlung 3+: am 19.02.2010 um 17:30 Uhr



63. Mr. Monk im Müll

(Mr. Monk and the Garbage Strike)

 
Bild: RTL
Die Müllabfuhr streikt und in San Francisco stinkt es zum Himmel. Monk leidet furchtbar unter den wachsenden Bergen von Unrat. Als er den Tod des Gewerkschaftsführers der Müllmänner klären soll, scheint ihm die Geruchsbelästigung dermaßen den Verstand zu vernebeln, dass er niemand anderes als den Bürgermeister des Mordes verdächtigt.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 20.03.2007 RTL



64. Mr. Monk als Trainer

(Mr. Monk and the Big Game)

 
Bild: RTL
Julies Sportlehrerin kommt unter mysteriösen Umständen ums Leben. Die Mädchen aus dem Basketball-Team sind überzeugt, dass es sich um Mord handelt und engagieren Monk, der den Fall lösen soll. Dieser will sich ein wenig an der Schule umsehen, wozu er bald die perfekte Gelegenheit bekommt. Denn Natalie übernimmt vorübergehend das Training der Schülerinnen und Monk wird ihr Co-Trainer.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 27.03.2007 RTL



65. Mr. Monk sieht nichts mehr

(Mr. Monk Can't See a Thing)

 
Bild: RTL
Monk will seine Brandmelder in einer Feuerwehrwache überprüfen lassen. Während das Team wegen eines Einsatzes ausrücken muss, bleibt er mit dem altgedienten Brandbekämpfer Rusty zurück. Kurz darauf dringt ein Ungekannter in den Stützpunkt ein, tötet Rusty und schüttet Monk Säure ins Gesicht. Trotz vorübergehenden Verlustes seines Augenlichts, hilft Monk bei den Ermittlungen mit.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 03.04.2007 RTL



66. Mr. Monk, Privatdetektiv

(Mr. Monk, Private Eye)

 
Bild: RTL
Auf Natalies Drängen eröffnet Monk eine Privatdetektei. Sein erster Auftrag, ein Blechschaden, erscheint ihm jedoch zu banal, um seines Genies zu bedürfen. Letztlich lässt er sich von Natalie jedoch breitschlagen, der Sache nachzugehen. Unvermutet wird der Fall richtig spannend. Denn der gesuchte Unfallverursacher scheint auch ein Mörder zu sein.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 10.04.2007 RTL



67. Mr. Monk auf dem Jahrgangstreffen

(Mr. Monk and the Class Reunion)

 
Bild: RTL
25 Jahre nach ihrem Collegeabschluss, sind die Schüler von damals zu einem Jahrgangstreffen geladen. Monk freut sich auf die Zusammenkunft. Doch einst wie jetzt wird er bloß müde belächelt und mit Verachtung gestraft. Als eine Frau aus der Gruppe getötet wird, treffen auch Stottlemeyer und Disher auf dem Campus ein und Monk erhält die Möglichkeit, den anderen eindrucksvoll zu beweisen, zu welchen Geniestreichen sein wirrer Verstand in der Lage ist.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 17.04.2007 RTL



68. Mr. Monk und der neue Psychiater

(Mr. Monk Gets a New Shrink)

 
Bild: RTL
In Dr. Krogers Praxis ist ein Mord geschehen. Die Polizei nimmt an, dass der Täter einer von Dr. Krogers Patienten war. Schockiert, die kriminellen Tendenzen eines seiner Schützlinge nicht erkannt zu haben, geht der Psychiater in den Ruhestand. Eine Katastrophe für Monk, der bereits seit neun Jahren von Dr. Kroger betreut wird und sich außer Stande sieht, mit dessen Nachfolger über seine Kindheitserinnerungen zu reden. Grund genug für Monk, alles für die Aufklärung des Falles zu tun.


Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 24.04.2007 RTL

nächste Ausstrahlung 3+: am 22.02.2010 um 17:30 Uhr



69. Mr. Monk muss auf ein Rockkonzert

(Mr. Monk Goes to a Rock Concert)

 
Bild: RTL
Captain Stottlemeyers Sohn Jared ist von zu Hause ausgerissen. Monk und Natalie helfen natürlich bei der Suche. Zu Monks Leidwesen hat es Jared wohl ausgerechnet zu einem Rockkonzert verschlagen. Kreisschende Jugendliche und höllisch laute Musik setzen dem Zartbesaiteten mächtig zu. Durch den Tod eines Roadies verlängert sich Monks Aufenthalt an diesem unwirtlichen Ort noch. Denn hier scheint ein Mord geschehen zu sein, und kein anderer als Monk scheint besser geeignet, den Fall zu lösen.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 01.05.2007 RTL



70. Mr. Monk trifft seinen Vater

(Mr. Monk Meets His Dad)

 
Bild: RTL
Kurz vor Weihnachten erhält Monk einen Anruf, dass sein Vater Jack, ein Trucker, wegen eines Verkehrsdeliktes eingesperrt wurde. Obwohl sich die beiden seit 40 Jahren nicht mehr gesehen haben, holt Monk seinen Vater aus dem Gefängnis und begleitet ihn anschließend auf seiner Route quer durchs Land. Jack verteilt im Auftrag eines reichen Unternehmers Kinderspielzeug an Waisenhäuser und Kirchen. Obwohl dies eine noble Geste scheint, beschleicht Monk das Gefühl, dass hier etwas nicht stimmt.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 04.09.2007 RTL



71. Mr. Monk und der Lepramann

(Mr. Monk and the Leper)

 
Bild: RTL
Monk trifft sich mit Millionär Derek Bronson, der seit einem Unglück mit einem Heißluftballon vor einigen Jahren als verschollen gilt und in Kürze für tot erklärt werden soll. Der Grund weshalb er nicht mehr in Erscheinung treten möchte: Er leidet an Lepra. In Panik ergreift Keimphobiker Monk die Flucht. Nur die Aussicht auf fürstliche Entlohnung lässt ihn schließlich Bronsons Auftrag annehmen. Er soll Liebesbriefe von Bronsons Mätresse entwenden, ehe diese im Zuge der Nachlassverwaltung ans Licht kommen.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 11.09.2007 RTL



72. Mr. Monk findet einen besten Freund

(Mr. Monk Makes A Friend)

 
Bild: RTL
Monk kann sein Glück kaum fassen. Er, der komische Kauz, hat mit Hal tatsächlich einen Freund gefunden, der ganz normal ist. Natalie kommt dies ebenfalls merkwürdig vor. Sie glaubt, dass Hal etwas im Schilde führt.


Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 18.09.2007 RTL



73. Mr. Monk als Butler?

(Mr. Monk Is At Your Service)

 
Bild: RTL
Die Polizei verhängt einen Aufnahmestopp und Monk kann seine Hoffnungen auf eine Wiedereinstellung begraben. Ein Besuch bei Natalies Eltern soll den Deprimierten wieder aufmuntern. Dort erzählt man ihm vom mysteriösen Tod eines benachbarten, wohlhabenden Ehepaars. Als sich Monk im Haus der Opfer ein wenig umsehen möchte, hält man ihn für den neuen Butler. Rasch bemerkt Monk, dass ihm seine obsessive Zwanghaftigkeit ausnahmsweise von Nutzen ist. Er gibt einen perfekten Diener ab.

Text: ORF

Deutsche Erstausstrahlung: 25.09.2007 RTL



74. Mr. Monk ist auf Sendung

(Mr. Monk Is On The Air)

 
Bild: RTL
Während der berüchtigte Showmaster Max im Radio seine Sendung präsentiert, wird in seinem Haus seine Frau tot aufgefunden - offenbar erstickt, weil sie den Gaskamin unbemerkt angelassen hatte. Linda, die Schwester der Toten, sucht verzweifelt Monk auf und bittet ihn um Hilfe. Sie ist überzeugt, dass Max ihre Schwester umgebracht hat. Bei einem Besuch im Studio wird Monk von Max ordentlich runtergeputzt, was ihn dazu veranlasst, zu glauben, dass Max tatsächlich ein Mörder ist. Trotz aller Versuche findet Monk keinen Beweis für Max Schuld. Erst der Hund des Nachbarn bringt ihn auf die richtige Spur.

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 02.10.2007 RTL

nächste Ausstrahlung RTL: am 02.03.2010 um 22:15 Uhr



75. Mr. Monk atmet Landluft

(Mr. Monk Visits a Farm)

 
Bild: RTL
Lt. Disher hat einen Einsatz vermasselt und hält sich nun für einen miserablen Polizisten und reicht seine Kündigung bei Stottlemeyer ein. Er zieht sich auf die Farm seines Onkels zurück, die er nach dessen Tod geerbt hat. Angeblich hatte dieser Selbstmord begangen, woran Lt. Disher jedoch zweifelt. Da Sheriff Butterfield, eine resolute Frau, und der ortsansässige Deputy Hatcher die Beweise für einen Selbstmord für ausreichend halten, ruft Lt. Disher Monk zu Hilfe.

Nach Besichtigung des Tatorts und Auswertung der Spuren, glaubt auch Monk an einen Mord und schleicht sich als Farmarbeiter bei dem verdächtigen Nachbarn Jimmy Belmont ein. Er entdeckt eine Marihuana-Plantage, die Belmont offenbar heimlich angelegt hat. Darauf angesprochen, wird er von Jimmy bedroht und weiß nun, dass er dem Mörder auf der Spur ist. Doch noch fehlt ihm der entscheidende Beweis.

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 09.10.2007 RTL



76. Mr. Monk und der echt total tote Typ

(Mr. Monk and the Really, Really Dead Guy)

 
Bild: RTL
Dr. Leven bringt im Affekt eine Frau namens Garrett um. Da er weiß, dass Spuren zu ihm zurückverfolgt werden können, bringt er als Ablenkungsmanöver danach noch einen harmlosen Straßenmusiker um, und zwar auf sechs verschiedene Arten. Dann heftet er der Leiche einen Zettel an, auf dem er weitere Morde ankündigt. Das ruft das FBI auf den Plan.
Stottlemeyer, Disher und Monk werden von dem Mordfall Garrett abgezogen und sollen nun das FBI in Gestalt von Thorpe und Keao unterstützen.
Diese versuchen, mit den modernsten technischen Hilfsmitteln dem Mörder auf die Spur zu kommen, was schließlich darin gipfelt, dass Lieutenant Disher als Lockvogel auserkoren wird und einen Straßenmusikanten spielen muss.

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 16.10.2007 RTL



77. Mr. Monk und das Aus im Krankenhaus?

(Mr. Monk Goes to the Hospital)

 
Bild: ORF1
Mr. Monk lässt sich von Natalie ins Krankenhaus bringen, da er ständig Nasenbluten hat. Dort nervt er alle und betont Natalie gegenüber, dass er allergisch gegen Tetracyclin ist. Da Natalie eine Verabredung hat, verabschiedet sie sich von Mr. Monk, der nun ganz allein den Alptraum Krankenhaus zu bewältigen hat. Dr. Souter verödet sein Nasenbluten. Monk will jedoch noch eine zweite Meinung einholen und begibt sich zu Dr. Whitcomb, den er prompt tot in seinem Büro auffindet.
Am Tatort deutet alles darauf hin, dass ein Junkie aus der Entzugsklinik der Täter ist. Monk kommt diese Erklärung natürlich zu simpel vor. Schon bald versetzt der geniale Ermittler bei seinen Nachforschungen mit seinen Macken das halbe Krankenhaus in Aufregung und gerät daraufhin auf die Abschussliste des wahren Mörders.

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 23.10.2007 RTL

[Spenser]

6. Staffel

78. Mr. Monk wird versteigert

(Mr. Monk and His Biggest Fan)

 
Bild: RTL
Nur sehr widerwillig erklärt Monk sich bereit, an einer so genannten Junggesellenversteigerung teilzunehmen, die von der Polizei San Francisco im Rahmen einer Wohltätigkeitsveranstaltung abgehalten wird. Und als er nach Stottlemeyer und Disher die Bühne betritt, erkennt Monk schlagartig, dass das ein Riesenfehler war. Denn er wird von Marci Maven ersteigert, einer ziemlich schrägen jungen Frau, die seit Jahren glühender Monk-Fan ist und gegen die Monk bereits einen Gerichtsbeschluss erwirken musste, um sich ihrer unverschämten Zudringlichkeiten zu erwehren. Und genau diese Marci Maven ersteigert nun den armen Monk und erwirbt sich damit das Recht, volle sechs Stunden mit ihm verbringen zu dürfen. Doch Marci will ihr Idol in diesem Zeitraum nicht nur anhimmeln, denn sie hat ein echtes Problem mit der Justiz. Ihr geliebter Hund Otto soll ihre Nachbarin Debbie Ringel umgebracht haben, was aber schlicht unmöglich ist, da Otto ganze drei Tage vor dem Mord an Nierenversagen gestorben ist - was Marci allerdings nicht beweisen kann. Deshalb soll ihr Monk nun helfen, den wahren Mörder zu finden, und der macht sich, obwohl er natürlich nicht an die abstruse Geschichte mit dem Hund glaubt, tatsächlich an die Aufklärung des vermeintlichen Falls. Doch als ihm nach und nach einige Ungereimtheiten auffallen, hält Monk es tatsächlich für möglich, dass der geliebte Otto seiner zweifellos leicht geisteskranken Bewunderin doch kein Killerhund war und dass der Mörder ihrer Nachbarin ein fast perfektes Verbrechen begangen haben könnte ...

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 11.03.2008 RTL



79. Mr. Monk in der Rapszene

(Mr. Monk and the Rapper)

 
Bild: RTL
Monk wird von dem berühmten Rapper MurderUss beauftragt, einen Mord in der Rapszene aufzuklären. Das Opfer war Murderuss' größter Konkurrent Extra Large, und sowohl die Öffentlichkeit als auch die Polizei sind der festen Überzeugung, dass Murderuss selbst Extra Large aus dem Weg geräumt hat. Und auch Monk selbst hat keinen Zweifel daran, da sämtliche Beweise gegen MurderUss sprechen und er als 'Gangsta-Rapper' zudem ein beachtliches Vorstrafenregister aufweisen kann. Nur Natalie weigert sich zu glauben, dass MurderUss seinem Namen Ehre gemacht hat, allerdings nur aufgrund eines gewissen Bauchgefühls, dessen Ursprung sie nicht erklären kann. Aber als Monk sich dann widerwillig an die Überprüfung der Beweislage macht und in der Rapperszene ermittelt, in der er sich verständlicherweise nicht besonders wohl fühlt, stößt er bald auf einige Ungereimtheiten, die auch ihn an der MurderUss-Täterschaft zweifeln lassen ...

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 18.03.2008 RTL



80. Mr. Monk gegen den Nudisten

(Mr. Monk and the Naked Man)

 
Bild: ORF1
Mister Monk wird von Stottlemeyer an einen Tatort gerufen, der in Monk die schlimmste Phobie hervorruft. Das Mordopfer wurde an einem Nacktbadestrand gefunden und Monk sieht sich bei seinen Ermittlungen nun von lauter unbekleideten Menschen umzingelt. Doch für Monk ist der Fall sofort klar. Der Mörder kann niemand anderer gewesen sein als der Anführer der Nudisten-Clique, ein gewisser Chance Singer. Singer hat zwar ein wasserdichtes Alibi, weil er zum Zeitpunkt des Mordes wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses in einer Zelle gesessen hatte, aber das interessiert Monk überhaupt nicht. Der ist nämlich so besessen davon, den Nudisten-Häuptling für immer hinter Gitter zu bringen, dass er bald darauf die absurdesten Theorien entwickelt, um Singer den Mord irgendwie anhängen zu können. Stottlemeyer bleibt daraufhin keine andere Wahl, als Monk den Fall zu entziehen, der sich daraufhin zerknirscht zu seinem Therapeuten begibt. In der Sitzung bei Dr. Kroger stellt sich dann aber plötzlich etwas Unglaubliches heraus. Denn Monks Abscheu vor jeglicher Nacktheit beruht darauf, dass er sich detailliert an seine eigene Geburt erinnern kann, bei der sogar er - wie alle anderen Menschen - nackt zur Welt gekommen war. Diese sensationelle Erkenntnis hilft Monk tatsächlich dabei, sein Geburtstrauma ablegen zu können und sich nun mit klarem Kopf wieder der Aufklärung des Mordfalls zu widmen.

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 25.03.2008 RTL



81. Mr. Monk glaubt kein Wort

(Mr. Monk and the Bad Girlfriend)

 
Bild: RTL
Captain Stottlemeyer freut sich auf den Hawaii-Urlaub mit seiner Freundin Linda, als plötzlich deren Geschäftspartner erschossen wird. Als Monk sich mit dem Fall beschäftigt, ahnt er schon bald, dass ausgerechnet Linda den Mord begangen haben muss. Doch Stottlemeyer reagiert auf diese Nachricht überraschend und kündigt Monk die Freundschaft auf. Deshalb muss Monk auf eigene Faust beweisen, dass er recht hat. Da Linda für die Tatzeit ein Alibi hat, gestalten sich die Ermittlungen sehr kompliziert, doch Monk lässt sich nicht davon abhalten, da ihm sein untrüglicher Riecher sagt, dass die Freundin des Captains zweifelsfrei die Mörderin ist. Er schreckt selbst vor einer wilden Motorradfahrt durch San Francisco nicht zurück, um Linda zu überführen ...

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 01.04.2008 RTL



82. Mr. Monk und die Bienen und die Blumen

(Mr. Monk and the Birds and the Bees)

Als der Geschäftsmann Rob Sherman einen Einbrecher, der Shermans Frau erschossen hat, in Notwehr tötet, scheint für Captain Stottlemeyer und Lt. Disher der Fall klar, doch Monk fallen sofort einige Ungereimtheiten auf. Er sucht nach einer Verbindung zwischen Sherman und dem Einbrecher, die sich angeblich nicht kannten, und entdeckt, dass die beiden am selben Tag zur selben Uhrzeit im Gerichtsgebäude waren. Natalie macht sich Sorgen um ihre Tochter Julie, die aus heiterem Himmel ihren Freund Tim verlassen hat und sich nun mit dem älteren Clay trifft. Natalie bittet Monk, Julie ins Gewissen zu reden, und obwohl er mit einem Trick versucht, sich aus der Affäre zu ziehen, entwickelt sich das Gespräch zu einer wertvollen Lektion für Julie. Als sich auch noch herausstellt, dass Clay von Sherman angeheuert worden war, um Julie und Tim auseinander zu bringen, laufen die Fäden zusammen, und Monk kann auch diesen Fall klären und Sherman überführen.

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 08.04.2008 RTL



83. Mr. Monk auf Schatzsuche

(Mr. Monk and the Buried Treasure)

 
Bild: RTL
Völlig überraschend taucht Troy, der Problemsohn Dr. Krogers, mit zwei Freunden bei Monk auf und bittet ihn um seine Hilfe. Angeblich nehmen die drei Jungs in der Schule gerade den Roman 'Die Schatzinsel' durch, und ihr Lehrer hat ihnen die Aufgabe gestellt, anhand einer mysteriösen Karte einen vergrabenen Schatz zu suchen. Natürlich ist diese hanebüchene Geschichte gänzlich erfunden, denn Troy und seine Freunde haben zufällig die Leiche eines Gangsters gefunden, in dessen Besitz sich die geheimnisvolle Karte befunden hatte. Und die drei Jungs wollen sich nun unter Ausnutzung von Monks Fähigkeiten in den Besitz des mutmaßlichen Gangsterschatzes bringen. Da Monk aber schon lange darauf wartet, seinem heiß geliebten Dr. Kroger endlich mal einen Gefallen tun zu können, begibt er sich mit dessen Sohn Troy und seinen Freunden Pez und Ridley tatsächlich auf die Schatzsuche, obwohl ihm deren Geschichte natürlich auch ein wenig suspekt erscheint. Aber leider wird die Angelegenheit schnell gefährlich, denn die Karte weist in der Tat den Weg zu einem vergrabenen Schatz - und zwar zu zwei Millionen Dollar, die der tote Gangster gemeinsam mit zwei Kumpanen bei einem Bankraub erbeutet hatte. Und die schrecken natürlich vor nichts zurück, um Monk und Troy eiskalt auszuschalten.

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 15.04.2008 RTL



84. Mr. Monk und der Draufgänger

(Mr. Monk and the Daredevil)

 
Bild: RTL
Seit einiger Zeit macht in San Francisco ein tollkühner Draufgänger Furore, der es sich offenbar zum Hobby gemacht hat, die Fassaden der höchsten Gebäude der Stadt zu erklettern und deshalb schon bald unter dem Spitznamen 'Frisco-Fliege' bekannt ist. Doch als der frischgebackene Lokalheld den Telegraph-Tower, eines der höchsten Gebäude der Stadt, in Angriff nimmt, passiert etwas Schreckliches - er stürzt ab. Doch Gott sei dank wird sein Sturz durch eine Markise gebremst, weshalb sich die 'Frisco-Fliege' nur einige Rippen bricht und sensationellerweise überlebt. Doch da er nun ins Krankenhaus gebracht werden muss, ist die Enttarnung der 'Frisco-Fliege' unvermeidlich, und die birgt eine veritable Überraschung: Denn der tollkühne Draufgänger ist niemand anderer als Harold Krenshaw, Monks ewiger Rivale und genauso wie dieser Dauerpatient bei Dr. Kroger. Monk ist natürlich entsetzt, da der ihm verhasste Krenshaw nun plötzlich der Liebling der Bevölkerung und der Presse ist und in den Genuss von Anerkennung im Übermaß kommt. Und er hat erhebliche Zweifel daran, dass Krenshaw wirklich die 'Frisco-Fliege' ist, da dieser nämlich von mindestens genau so vielen Ängsten und Neurosen geplagt wird wie Monk selbst und daher unter normalen Umständen genauso wenig wie er in der Lage ist, auf hohe Gebäude zu klettern. Doch Monk steht mit seinen Zweifeln allein, denn schließlich ist Krenshaw zweifelsfrei im Kostüm der 'Frisco-Fliege' abgestürzt und kann daher nicht auf irgendeine Weise gemogelt haben. Aber da wird Monk durch den aktuellen Mordfall, den Stottlemeyer und Disher untersuchen, auf einige Ungereimtheiten aufmerksam, die ihn bald zu der Erkenntnis bringen, dass Krenshaw nur der Spielball bei einem raffiniert ausgeklügelten Verbrechen war - und die echte 'Frisco-Fliege' längst tot ist ...

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 22.04.2008 RTL



85. Mr. Monk belastet ein Fehlurteil

(Mr. Monk and the Wrong Man)

 
Bild: RTL
Durch eine moderne DNS-Analyse gibt es in einem Fall, den Monk vor 14 Jahren bearbeitet hat, eine überraschende Wendung. Denn ein von ihm eines Doppelmordes überführter Mann namens Max Barton kann eindeutig nicht der Täter gewesen sein, da die neuerliche Untersuchung der Beweismittel ergeben hat, dass seine DNS nicht mit der am Tatort gefundenen übereinstimmt. Das ist ein schwerer Schlag für Monk, denn durch seine Schuld hat offenbar ein Unschuldiger 14 Jahre hinter Gittern verbringen müssen. Und deshalb bemüht sich Monk, als Barton nun entlassen wird, seinen damaligen Fehler irgendwie wieder gut zu machen. Monk kümmert sich rührend um Barton, besorgt ihm einen Job und ist auch sonst bemüht, seinem Opfer jeglichen Wunsch zu erfüllen. Deshalb ist er geradezu dankbar, als Barton ihn bittet, seine Ex-Frau Sherry ausfindig zu machen, die er immer noch liebt, obwohl sie sich während seines Knastaufenthalts von ihm hat scheiden lassen. Und Monk findet Sherry natürlich, doch die steht gerade vor dem Traualtar und will einen gewissen Justin heiraten, was Monk nun natürlich um jeden Preis verhindern muss, da er Max Barton unbedingt die Liebe seines Lebens wiederbeschaffen will. Doch wie sich bald herausstellt, war es ein Fehler von Monk, die Hochzeit platzen zu lassen und der völlig konsternierten Sherry ein Loblied auf ihren Ex-Mann zu singen, denn Max Barton ist tatsächlich genau das, wofür ihn Monk vor 14 Jahren gehalten hat: ein eiskalter Killer.

Text: 3+

Deutsche Erstausstrahlung: 29.04.2008 RTL



86. Mr. Monk streift durch die Nacht

(Mr. Monk Is Up All Night)

 
Bild: RTL
Monk prallt auf der Strasse mit einer fremden Frau zusammen und bekommt sie anschliessend nicht mehr aus dem Kopf. Er versteht selbst nicht, warum er ständig an die Unbekannte denken muss, aber die Sache beschäftigt ihn so sehr, dass er fortan nicht mehr schlafen kann. Als Monk die dritte Nacht hellwach im Bett verbringt, ruft er Natalie an, um sie zwecks Unterhaltung herbeizubeordern. Doch Natalie will davon nichts wissen, weil sie selbst nämlich keine Schlafprobleme hat und hundemüde ist und sie rät ihrem Chef, einfach mal ein bisschen frische Luft zu schnappen. Als der völlig übermüdete Monk daraufhin durch das nächtliche San Francisco spaziert, wird er zum Zeugen einer Schiesserei, bei der ein Undercover-Cop ermordet wird. Natürlich verständigt Monk daraufhin sofort Stottlemeyer und Disher, doch als die, ebenfalls übermüdet und im Schlafanzug, am Tatort eintreffen, ist von einer Schiesserei nichts mehr zu sehen. Sowohl die Leiche als auch das Blut und sonstige Spuren sind verschwunden, was Stottlemeyer natürlich zu der Annahme führt, dass Monk sich die Sache aufgrund des Schlafentzugs nur eingebildet hatte. Doch Monk weiss es besser, und er begibt sich auf eine Odyssee durch die nächtlichen Strassen, auf der er allerhand schrägen Vögeln begegnet und natürlich die mysteriöse Schiesserei aufklärt, die keineswegs eine Halluzination von ihm war. Aber was noch viel wichtiger ist, er findet heraus, was ihn an der mysteriösen fremden Frau so fasziniert hat: Die hatte nämlich kurz nach dem Tod Trudys per Transplantation deren Hornhäute bekommen und war so vor der völligen Erblindung bewahrt worden. Monk hatte also die Augen seiner Frau wiedererkannt und kann nun beruhigt einschlafen, da er weiss, dass ein Teil seiner Frau noch am Leben ist...

Text: 3+

Deutsche Erstausstrahlung: 06.05.2008 RTL

[Spenser]

6. Staffel - Fortsetzung

87. Mr. Monk schießt auf den Weihnachtsmann

(Mr. Monk and the Man Who Shot Santa)

 
Bild: ORF1
Mitten im Vorweihnachtsgetümmel landen Monk und Natalie plötzlich in einem Verkehrsstau, der durch einen Weihnachtsmann ausgelöst wird, der vom Dach eines Kaufhauses Berge von Spielzeug in die begeisterte Menge wirft. Da es sich seiner Meinung nach dabei um nichts anderes als um Erregung öffentlichen Ärgernisses handelt, stürmt Monk sofort auf das Dach, um dem purpurnen Wohltäter das Handwerk zu legen. Als die völlig entsetzte Natalie wenig später auch auf dem Dach eintrifft, findet sie Monk mit einer Waffe in der Hand neben dem angeschossenen Weihnachtsmann. Die Sache scheint also eindeutig zu sein: Monk hat auf den Weihnachtsmann geschossen. Schon bald wird Monk von der gesamten Presse und insbesondere der skrupellosen Sensationsreporterin Brandy Barber zum Ungeheuer erklärt. Aber Monk beteuert immer wieder, dass er nur auf den Weihnachtsmann geschossen hatte, weil dieser ihn mit einer schweren Eisenstange umbringen wollte - eine Geschichte, die sogar Natalie ihrem Boss nicht ganz abnehmen kann. Als jedoch bald darauf eine alte Frau ermordet aufgefunden wird und Monk am Tatort auf eine Reihe von Indizien stößt, die auf einen Weihnachtsmann als Täter deuten, wird ihm langsam klar, was hinter der ganzen Sache steckt - nämlich eine Verbrecherbande, die unter Ausnutzung des Weihnachtsrummels einen extrem teuren Diamanten an sich bringen will, der in einem Museum in der Innenstadt ausgestellt wird. Da Monk weiß, dass auch Stottlemeyer und Disher langsam an seiner geistigen Gesundheit zweifeln, macht er sich im Alleingang daran, das Verbrechen zu verhindern. Und in einer insbesondere für Monk heroischen Weise gelingt es ihm tatsächlich, den Anführer der Bande in einem Kampf 'Monk gegen Weihnachtsmann' zu besiegen - direkt vor den Augen der staunenden Brandy Barber, die ihn daraufhin sofort zum Retter des Weihnachtsfestes erklärt ...

Text: 3+




88. Mr. Monk tritt einer Sekte bei

(Mr. Monk Joins a Cult)

 
Bild: ORF1
Eine junge Frau namens Amanda Clark wurde auf einem Parkplatz erdolcht aufgefunden. Der Hauptverdächtige ist ein mysteriöser Guru namens "Vater", aus dessen Sekte "Geschwister der Sonne" die Ermordete vor einiger Zeit geflohen war - ein Verhalten, das in Sektenkreisen bekanntlich nicht sonderlich geschätzt wird. Aber "Vater" hat ein Alibi, das Stottlemeyer gern mit Hilfe eines Spitzels überprüfen würde, der in die Sekte eingeschleust werden müsste. Monk wird mit Natalies Hilfe in die Sekte eingeschleust und findet sich bald auf der ausgedehnten Ranch der Sekte wieder, wo er nun auf eigene Faust ermitteln will. Er ist völlig überzeugt davon, dass er dabei einen kühlen Kopf behalten und sich nicht von der dubiosen Sekte manipulieren lassen wird. Aber genau das passiert natürlich, und so verkauft Monk schon bald in Sektenkluft und mit einem entrückten Dauergrinsen Schnittblumen am Flughafen.

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 02.09.2008 RTL



89. Mr. Monk in Uniform

(Mr. Monk Goes to the Bank)

 
Bild: ORF1
Als Monk in den Fernsehnachrichten sieht, dass seine Bankfiliale überfallen wurde, rast er gemeinsam mit Natalie sofort zum Tatort. Denn in der Filiale wird nicht nur Monks Konto verwaltet, er hat dort auch ein Schließfach gemietet, in dem sich ein unersetzbares Armband von Trudy befindet, welches tatsächlich auch gestohlen wurde.
Stottlemeyer und Disher befinden sich bereits in der Bank, da sie ein paar Kollegen vom Raubdezernat vertreten und es somit endlich mal nicht mit einem Mord zu tun haben. Doch das soll sich schnell ändern, denn bald darauf wird der Filialleiter der Bank ermordet aufgefunden. Da die Polizei völlig im Dunkeln tappt und Monk aufgrund zahlreicher Indizien der Überzeugung ist, dass der Bankräuber einen Komplizen unter den Bankangestellten gehabt haben muss, beschließt er, sich als Security-Mann in der Filiale einstellen zu lassen, um auf diese Weise näher am Geschehen zu sein. Aber als Monk endlich herausfindet, wer in der Bank als Komplize des Bankräubers fungiert hat, ist es leider zu spät, er sitzt im Tresorraum der Filiale in der Falle...

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 09.09.2008 RTL

nächste Ausstrahlung 3+: am 23.02.2010 um 17:30 Uhr



90. Mr. Monk und die dreifache Julie

(Mr. Monk and the Three Julies)

 
Bild: ORF1
Als Monk und Natalie am Tatort eines Mordes auftauchen, sind sie verblüfft. Denn das Opfer hieß ausgerechnet Julie Teeger, genau wie Natalies Tochter. Doch als bald darauf noch eine zweite Julie Teeger ermordet aufgefunden wird, wandelt sich die Verblüffung in pures Entsetzen, denn offenbar ist ein Killer unterwegs, der es auf Julie Teegers abgesehen hat und Natalies Tochter ist die einzig Verbleibende dieser Art. Umgehend ordert Captain Stottlemeyer Polizeischutz für Julie, während die Suche nach dem skrupellosen Mörder läuft. Gott sei Dank wird der mutmaßliche Killer bald gefunden. Es handelt sich um einen gewissen Matthew Teeger, einen offensichtlich geistesgestörten Mann, der seine über alles geliebte Mutter Juliet nach ihrem Tod ausgestopft und mit der Leiche noch monatelang zusammengelebt hatte. Aber obwohl alle Indizien gegen den verwirrten jungen Mann sprechen, hat Monk noch gewisse Zweifel an dessen Täterschaft. Und schon bald fällt ihm auf, dass er im Verlauf der Ermittlungen einem anderen Mann namens Teeger begegnet war, der ein viel plausibleres Motiv für die Ermordung der beiden Julie Teegers hatte ...

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 16.09.2008 RTL

nächste Ausstrahlung 3+: am 24.02.2010 um 17:30 Uhr



91. Mr. Monk malt

(Mr. Monk Paints His Masterpiece)

 
Bild: RTL
Dr. Kroger rät Monk sich ein Hobby zu suchen. Monk findet das völlig absurd, da sein einziges außerberufliches Interesse ja bekanntlich das Putzen ist. Doch als Monk und Natalie wenig später von Stottlemeyer auf einen Schrottplatz gerufen werden, um einen mysteriösen Mord aufzuklären, ändert sich die Situation. Denn zufälligerweise hat der Schrottplatzbesitzer eine komplette Malausrüstung zu verkaufen, und obwohl sich Monk zunächst dagegen sträubt, beschließt Natalie, ihren Boss damit zu beschenken. Monk beginnt also zu malen. Er besucht sogar einen Malkurs, um die Grundlagen dieser faszinierenden Kunst zu erlernen. Erstaunlicherweise findet sich jedoch bald jemand, der von Monks Bildern begeistert ist, nämlich ein schwerreicher Russe namens Petya Lovak. Lovak hält Monk offenbar für das größte malerische Genie seit Picasso und beginnt damit, ihm seine zweifelhaften Werke für beachtliche Summen abzukaufen. Natalie und Stottlemeyer können nicht glauben, dass Monks ungelenke Krakeleien große Kunst sein sollen. Zur allgemeinen Erleichterung sind sie das auch nicht, wie sich bald herausstellt. Denn Lovak entpuppt sich als Abgesandter einer Geldfälscherbande der Russenmafia, der die Maluntensilien vom Schrottplatz eigentlich gehörten.

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 23.09.2008 RTL

nächste Ausstrahlung 3+: am 25.02.2010 um 17:30 Uhr



92. Mr. Monk wird gejagt (1)

(Mr. Monk Is on the Run (1))

 
Bild: RTL
Als Monk wieder einmal an einen Tatort gerufen wird, wartet dort eine unangenehme Überraschung auf ihn. Denn die von der Polizei gefundenen Fingerabdrücke lassen keinen Zweifel daran, dass der Täter zumindest an einer Hand sechs Finger haben muss - genau wie der Killer, der vor langer Zeit Trudy umgebracht hat. Monk ist natürlich sofort wie elektrisiert, da er nun endlich wieder eine Spur von dem Mann hat, der sein Leben zerstört hat. Und da er diesen Fall als Privatangelegenheit betrachtet, macht er sich sofort auf die Suche nach dem Mörder - ohne Stottlemeyer über seinen Alleingang zu informieren. Und tatsächlich gelingt es Monk, den Sechsfingrigen zu stellen. Doch genau in dem Moment, als er seine Waffe auf ihn richtet, um ihn seiner gerechten Strafe zuzuführen, fällt ein Schuss, und der Ganove fällt tot zu Boden. Nur Sekunden später taucht der kauzige Sheriff Rollins am Tatort auf, der Monk sofort als vermeintlichen Täter verhaftet, obwohl der mehrfach beteuert, nicht geschossen zu haben. Aber die ballistische Untersuchung ergibt, dass der tödliche Schuss wirklich aus Monks Waffe abgegeben wurde. Monk ist verzweifelt, da er weiß, dass er die langjährige Gefängnisstrafe, die ihm nun droht, keinesfalls überleben wird. Und zudem will er natürlich wissen, wer ihm diese raffinierte Falle gestellt hat. Durch einen geschickten Trick gelingt es ihm, aus dem Gefangenentransporter zu türmen. Monk ist nun auf der Flucht und zudem völlig auf sich allein gestellt, da auch Stottlemeyer angesichts der scheinbar eindeutigen Beweislage glaubt, dass Monk den Mörder seiner Frau umgebracht hat.

Text: RTL


nächste Ausstrahlung 3+: am 26.02.2010 um 17:30 Uhr



93. Mr. Monk wird gejagt (2)

(Mr. Monk Is on the Run (2))

 
Bild: ORF1
Nach seiner Flucht aus dem Gefängnistransporter Monk ist untergetaucht und arbeitet unter dem Namen 'Leland Rodriguez' in einer Autowaschanlage in Nevada. Dort treibt er seine Kollegen in den Wahnsinn, da er jedes Auto mindestens eine Stunde lang sorgfältig putzt. Doch auch bei dieser monotonen Arbeit bleibt sein kriminalistischer Spürsinn hellwach, und so kann Monk bald ein Auto identifizieren, dessen Fahrer vor kurzem jemanden umgebracht hatte und sich danach aus dem Staub gemacht hat. Durch diese sensationelle Detektivarbeit wird er schon bald zum Helden in dem Provinznest, und natürlich berichtet auch die lokale Presse über den neuen genialen Mitbürger. Doch die Geschichte von Leland Rodriguez landet auch in den Zeitungen von San Francisco, und als Natalie sie liest, weiß sie natürlich sofort, um wen es sich bei dem Superdetektiv mit dem Putzfimmel handelt. Sie macht sich sofort auf den Weg zu Monk, doch die Wiedersehensfreude wird leider durch den korrupten Sheriff Rollins getrübt, der Natalie beschattet hatte und nun plötzlich auch in der Waschanlage steht. Rollins will Monk und Natalie erschießen, doch Gott sei Dank gelingt den beiden im letzten Moment die Flucht. Als sie dann gemeinsam mit Stottlemeyer Recherchen über Rollins anstellen, um dem Schurken das Handwerk zu legen, stoßen sie plötzlich auf den Namen seines Auftraggebers, der Monk offenbar um jeden Preis aus dem Weg räumen will ...

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 14.10.2008 RTL

[Spenser]

7. Staffel

94. Mr. Monk kauft ein Haus

(Mr. Monk Buys A House)

 
Bild: RTL
Monk steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch, da ein Mädchen in seiner Nachbarschaft unablässig Chopin auf dem Klavier übt und dem hochsensiblen Detektiv damit jegliche Lebensfreude raubt. Deshalb begibt er sich notgedrungen zu Captain Stottlemeyer, um zu sehen, ob der nicht eine Aufgabe hat, die ihn von zu Hause fernhalten könnte. Doch der Captain hat nur einen eher langweiligen Fall zu bieten, nämlich den Unfalltod eines alten Mannes, der in seinem Haus die Treppe heruntergefallen war. Am Tatort angekommen, interessiert sich Monk allerdings viel mehr für das Haus als für den Unfall, denn die Angehörigen wollen es dringend verkaufen und es hat erfreulich dicke Wände. Deshalb entschließt sich Monk sofort, das alte Haus zu kaufen - obwohl er es sich nur schwerlich leisten kann und sowohl Stottlemeyer als auch Natalie ihm dringend dazu raten, sich die Sache noch mal zu überlegen. Doch Monk ist nicht davon abzubringen, aber als er es sich voller Besitzerstolz in seinem neuen Domizil gemütlich machen will, fällt ihm auf, dass eine Lampe schief hängt. Eine Katastrophe! Da ist es nur gut, dass Monk vor kurzem den 'ehrlichen Jake' kennengelernt hat, einen Allround-Handwerker, der dem entsetzten Hausbesitzer allerdings nach Besichtigung der Immobilie erklärt, dass eine umfangreichere Renovierung ansteht. Aber das ist noch nicht einmal das Schlimmste, denn wie sich bald herausstellt, ist der ehrliche Jake alles andere als ehrlich, sondern vielmehr ein skrupelloser Mörder, der auch bereits den Vorbesitzer des Hauses auf dem Gewissen hat ...

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 03.03.2009 RTL



95. Mr. Monk und der angekündigte Mord

(Mr. Monk and the Genius)

 
Bild: ORF1
Monk bekommt Besuch von einer eleganten Dame namens Linda Kloster, die der festen Überzeugung ist, dass ihr Mann sie demnächst ermorden wird. Und da es sich bei ihrem Gatten um den genialen Schachgroßmeister Patrick Kloster handelt, hat sie keinen Zweifel daran, dass er dies sehr raffiniert anstellen wird und dass es eines Ermittlers vom Kaliber Adrian Monks bedarf, um ihm den Mord nachzuweisen. Monk ist natürlich entsetzt und informiert sofort den Captain, um Mrs. Kloster unter Personenschutz stellen zu lassen. Doch da die Mühlen der Bürokratie in einem so absonderlichen Fall besonders langsam mahlen, ist Linda Kloster schon tot, bevor irgendjemand etwas unternehmen kann. Die Gerichtsmedizin kommt zu dem Ergebnis, dass Mrs. Kloster eines natürlichen Todes gestorben ist. Monk, der es natürlich besser weiß, setzt nun alle Hebel in Bewegung, um das Schachgenie überführen zu können. Doch Patrick Kloster stellt sich als ebenbürtiger Gegner für Monk heraus, denn sein Alibi ist natürlich perfekt und selbst Monk ist völlig schleierhaft, wie Kloster den Mord begangen haben könnte. Doch Monk will diesen Fall auf jeden Fall knacken, und so kommt es zu einer erbitterten Schachpartie zwischen Mörder und Ermittler ...

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 10.03.2009 RTL



96. Mr. Monk und Natalie gehen getrennte Wege?

(Mr. Monk Gets Lotto Fever)

 
Bild: ORF1
Ein neuer Mordfall führt Monk und Natalie in das Fernsehstudio der Goldrush-Lotterie, die allwöchentlich hohe Geldbeträge verlost. Das Opfer ist Marissa Kesslar, das so genannte Goldrush-Girl, eine attraktive junge Dame, die immer die jeweiligen Gewinnzahlen verkündet hatte. Aber da die Show weitergehen muss und die nächste Ziehung unmittelbar bevorsteht, sucht das Studio bereits händeringend nach einem Ersatz für Miss Kesslar. Bis Mister Lawrence, der Studioboss, Natalie kennen lernt, die er für ein Naturtalent hält und sie sofort für die nächste Sendung anheuert. Monk ist alles andere als begeistert von dieser Idee, zumal Natalies Auftritt ein voller Erfolg wird und Mister Lawrence sie sofort einstellen will. Aber Natalie kann ihm glaubhaft versichern, dass dieser kleine Nebenjob ihre Arbeit für Monk keinesfalls beeinträchtigen wird, und so willigt dieser zögerlich ein. Monks Skepsis ist berechtigt, denn Natalie wird schon nach den ersten paar Sendungen zu einer lokalen Berühmtheit und muss ständig überall Autogramme geben, wodurch sich ihr sensibler Boss bei der Aufklärung des Mordes empfindlich gestört sieht. Deshalb verlangt er von Natalie, sich zwischen ihren beiden Jobs zu entscheiden. Da diese aber nicht auf ihren neuen Prominentenstatus verzichten will, entschließt sich Natalie, ihren Job bei Monk aufzugeben, der nun den Mörder ihrer Vorgängerin im Alleingang finden muss ...

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 17.03.2009 RTL



97. Mr. Monk steigt in den Ring

(Mr. Monk Takes a Punch)

 
Bild: ORF1
Monk muss einen Bombenanschlag auf den Schwergewichtsboxer Ray Regis aufklären, bei dem einer von dessen Betreuern ums Leben gekommen ist. Und da er zufällig gerade für die neue Sportprüfung für Mitarbeiter der Polizei von San Francisco trainieren muss, trifft Monk mit dem Schwergewichtschamp eine Vereinbarung: Er wird versuchen herauszufinden, wer Regis umbringen will und dieser wird ihm gleichzeitig dabei helfen, in körperliche Topform zu kommen. Und das ist eindeutig die schwierigere Aufgabe, denn Monk ist natürlich völlig unsportlich und weit davon entfernt, den Konditionstest bestehen zu können. Doch Regis ist ein strenger Trainer, und so taumelt Monk bald - von schweren Muskelkatern geplagt - zu den Zeugenbefragungen, bei denen sich herausstellt, dass jemand einen gefährlichen Profikiller auf Ray Regis angesetzt hat. Diesem gelingt es tatsächlich fast, den Schwergewichtschamp bei seinem großen Kampf um den Weltmeistertitel im Ring zu erschießen, wenn nicht Monk in sich plötzlich ungeahnte Kraftreserven entdecken würde, die es ihm ermöglichen, den Killer im letzten Moment unschädlich zu machen. Und diese Kräfte helfen ihm dann auch später dabei - zur Überraschung aller Beteiligten - die Sportprüfung souverän zu bestehen ...

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 24.03.2009 RTL



98. Mr. Monk geht unter

(Mr. Monk Is Underwater)

 
Bild: ORF1
Natalie bekommt Besuch von ihrem alten Bekannten Steven Albright, einem Marinesoldaten. Albright besucht Natalie vor allem deshalb, weil er Monk um einen Gefallen bitten möchte. Sein Freund Jason Pierce hat sich vor kurzem das Leben genommen, jedenfalls nach der offiziellen Version, an die Albright allerdings nicht glauben mag. Denn er ist fest davon überzeugt, dass sein Freund ermordet wurde, und er bittet Mr. Monk, sich den vermeintlichen Tatort einmal anzusehen. Monk erklärt sich nur sehr zögerlich dazu bereit, und zwar insbesondere, als er erfährt, dass er sich dazu auf ein Schiff der amerikanischen Marine begeben muss und er beileibe kein Freund von Schiffen jedweder Art ist. Aus seinem Zögern wird schnell eine beharrliche Weigerung, als Monk im Hafen sieht, dass es sich bei dem Schiff um ein U-Boot handelt, dessen Haupteigenschaft bekanntlich darin besteht, eine geringe Zahl von äußerst beengten Räumen zu beherbergen und das somit ein veritabler Alptraum für Monk ist. Doch Monk lässt sich von Natalies Überredungskünsten tatsächlich dazu bewegen, sich nur für drei Minuten auf das Boot zu begeben, um sich den Tatort anzusehen. Aber leider dauert dieser Besuch dann erheblich länger als drei Minuten, denn just in dem Moment, als Monk sich an Bord befindet, bricht der Commander des U-Bootes zu einem plötzlichen Manöver auf und taucht mit seinem Boot in die Tiefen des Ozeans ab - ein Umstand, der Monks Ermittlungen, die dieser trotz entsetzlicher Panikattacken tapfer weiter durchführt, nicht gerade erleichtert ...

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 31.03.2009 RTL



99. Mr. Monk und die Liebe auf den ersten Blick

(Mr. Monk Falls in Love)

 
Bild: ORF1
Die Ermittlungen in einem Mordfall führen Monk, Stottlemeyer und Co. zu einem Flüchtlingshilfswerk für Emigranten aus dem osteuropäischen Land 'Zemenien', in dem seit vielen Jahren ein blutiger Bürgerkrieg tobt. Eine der Flüchtlingsbetreuerinnen, eine gewisse Leyla Zlatavich, steht ganz oben auf der Liste der Verdächtigen. Doch als Monk Leyla dann gegenübersteht, passiert etwas Unfassbares: Monk verliebt sich vom ersten Moment an in die attraktive Zemenin. Das wäre ja nun eine an sich höchst erfreuliche Neuerung in Monks tristem Dasein, doch leider sprechen alle Indizien dafür, dass Leyla tatsächlich die gesuchte Mörderin ist, weshalb Monk nun fieberhaft versucht, Gegenbeweise zu finden, da er felsenfest davon überzeugt ist, dass sie die Tat nicht begangen hat. Doch damit steht er allein, denn Stottlemeyer und Co. schreiben Monks verzweifeltes Insistieren auf Leylas Unschuld seiner Verliebtheit zu, die für niemanden zu übersehen ist. Und deshalb wird auch Leyla angesichts der erdrückenden Beweislast bald verhaftet. Doch der verliebte Monk kämpft weiter, und in der Tat gelingt es ihm in letzter Minute, dem Fall doch noch eine ganz neue Wendung zu geben ...

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 07.04.2009 RTL



100. Mr. Monks 100ster Fall

(Mr. Monk's 100th Case)

 
Bild: RTL
Unglaublich, aber wahr: Monk ist dabei, seinen 100. Fall zu lösen. Ob dieses bemerkenswerten Jubiläums dreht das bekannte Fernsehmagazin 'In Focus' eine Reportage über ihn und verfolgt jeden seiner Schritte bei der Aufklärung einer Mordserie in San Francisco, der mehrere junge Frauen zum Opfer gefallen sind. James Novak, der Moderator von 'In Focus', führt dabei nicht nur diverse Interviews mit Monk selbst, sondern natürlich auch mit Stottlemeyer und Disher sowie einigen Personen aus Monks privatem Umfeld, wie zum Beispiel mit seinem Bruder Ambrose. Monk enttäuscht die Fernsehleute nicht, denn sie können live dabei sein, als er dem Serienmörder wie üblich mit seiner genialen Kombinationsgabe auf die Schliche kommt. Und deshalb wird bald eine große Party mit Monks Freunden und Kollegen und dem Fernsehteam gefeiert, bei dem die fertige Reportage über Monks Ermittlungen zum ersten Mal gezeigt wird. Doch als Monk den Fall auf diese Weise noch einmal an sich vorüberziehen sieht, fallen ihm plötzlich einige Unstimmigkeiten auf, die ihn dazu bringen, sich noch einmal mit den Morden zu beschäftigen. Denn aufgrund des Bildmaterials wird Monk plötzlich klar, dass ausgerechnet auch Mr. James Novak nicht ganz frei von Schuld ist ...

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 14.04.2009 RTL



101. Mr. Monk als Kind im Manne

(Mr. Monk Gets Hypnotized)

 
Bild: RTL
Monk begegnet auf der Straße zufällig seinem alten Mitpatienten Harold Krenshaw, der sich in ungewöhnlich beschwingter Verfassung befindet. Harold prahlt damit, nun endlich einen Therapeuten gefunden zu haben, der ihn von seinen zahlreichen psychischen Leiden befreien konnte, was natürlich Monks Interesse weckt. Doch als Monk erfährt, dass es sich dabei um einen zweifelhaften Hypnotiseur handelt, wird er schnell wieder skeptisch: Doch Harolds offensichtliche Heilung beeindruckt Monk sehr, weshalb er dann wenig später doch zum Telefon greift und einen Termin mit dem Hypnotiseur Dr. Climan vereinbart - ohne Dr. Bell oder Natalie zu informieren. Deshalb ist diese dann völlig ratlos, als Monk sich plötzlich wie ein kleiner Junge benimmt. Offenbar hat Dr. Climan Monk in ein frühes Stadium seiner Kindheit versetzt, aus dem er sich jetzt nicht mehr befreien kann. Eine wenig erfreuliche Tatsache, die wenig später von dem eilends herbeigerufenen Dr. Bell diagnostiziert wird. Dr. Bell ist ebenfalls ratlos und empfiehlt Natalie, einfach abzuwarten und ihren infantilen Boss bis zu seiner Genesung wie einen Erwachsenen zu behandeln - auch wenn es schwer fällt. Noch größere Probleme mit dem kindlichen Monk haben allerdings Stottlemeyer und Disher, denn sie brauchen Monk unbedingt bei der Aufklärung eines Mordfalls - können aber natürlich mit einem ständig herumalbernden Sechsjährigen im Körper eines erwachsenen Mannes nur wenig anfangen ...

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 21.04.2009 RTL

[Spenser]

7. Staffel - Fortsetzung

102. Mr. Monk wundert sich über das Weihnachtswunder

(Mr. Monk and the Miracle)

 
Bild: RTL
Der Captain leidet unter einer schweren Arthritis-Attacke und kann sich deshalb kaum bewegen. Das ist nicht sein einziges Problem, denn Weihnachten steht vor der Tür und Stottlemeyer leidet zusehends unter der Trennung von seiner Frau und seinen Söhnen. Als dann auch noch sämtliche Medikamente versagen, die ihm gegen die Arthritis verschrieben wurden, droht er vollends zu verzweifeln. Doch eines Tage findet er an seiner Haustüre ein geheimnisvolles Bild: Ein Unbekannter hat einen mysteriösen Springbrunnen mit der Aufschrift 'Trink' darauf gemalt, und wie sich bald herausstellt, steht das reale Gegenstück zu dem Brunnen bei einem Mönchskloster ganz in der Nähe. Da der sonst jeder Art von Wunderglauben ganz und gar nicht zugetane Stottlemeyer wirklich der Verzweiflung nahe ist, fährt er kurzerhand tatsächlich zu dem Brunnen und trinkt von dessen Wasser. Und in der Tat sind Stottlemeyers Schmerzen am nächsten Tag verschwunden - woraufhin er beschließt, nach diesem Zeichen des Allmächtigen sein Leben völlig umzukrempeln und zwei Jahre lang im Kloster zu leben. Wundersamerweise gibt es auch noch viele andere Kranke, die durch den Brunnen von ihren Gebrechen geheilt wurden, der daher rasch einige Berühmtheit erlangt. Nur ist in der Nähe des Wunderbrunnens leider auch ein Mord an einem Obdachlosen passiert, weshalb Monk und Natalie bald auf die seltsamen Vorgänge aufmerksam werden.

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 22.09.2009 RTL



103. Mr. Monk und der ganz andere Bruder

(Mr. Monk's Other Brother)

 
Bild: RTL
Aus dem Bayside-Gefängnis ist ein gefährlicher Verbrecher entkommen, der auf seiner Flucht eine Frau umgebracht hat. Unterschlupf sucht der Gejagte ausgerechnet in Monks Wohnung, den Überraschungen jeglicher Art bekanntermaßen völlig aus der Bahn werfen. Aber es kommt noch schlimmer: Denn der Sträfling behauptet, dass er Monks Halbbruder sei - und belegt dies eindrucksvoll mit intimem Detailwissen über ihren gemeinsamen Vater Jack Monk. Jack Monk junior bittet Monk nun um Hilfe, denn er glaubt, das Opfer eines Komplotts zu sein, dem man einen Mord anhängen will, da er auf seiner Flucht keineswegs eine Frau umgebracht habe. Er möchte, dass Monk den Fall aufklärt. Nach langem Protest willigt der Meisterdetektiv schließlich ein und begibt sich gemeinsam mit seinem Halbbruder auf die Suche nach dem wahren Mörder, wobei es zwischen den ganz und gar gegensätzlichen Brüdern zu einigen erheblichen Meinungsverschiedenheiten kommt ...

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 01.09.2009 RTL



104. Mr. Monk auf Rädern

(Mr. Monk on Wheels)

 
Bild: RTL
Natalie hilft einem gestürzten Radfahrer und wird dadurch unfreiwilligerweise zur Komplizin eines Fahrraddiebes, da der Mann sich gerade mit seinem Diebesgut auf der Flucht befunden hatte. Deshalb hat sie natürlich nun ein schlechtes Gewissen und verspricht dem Besitzer des geklauten Fahrrads, dass sie ihm sein Gefährt auf jeden Fall wiederbeschaffen wird, wobei sie natürlich davon ausgeht, dass Monk ihr bei der Suche helfen wird. Der ist aber der Ansicht, dass das Aufspüren von gestohlenen Fahrrädern nicht in seinen Tätigkeitsbereich fällt und überdies unter seiner Würde ist - doch Natalie kann ihn schließlich doch noch davon überzeugen, ihr zu helfen. Aber bei der Suche nach dem Rad, das dem genialen Genforscher Dean Berry gehört, stellt sich bald heraus, dass der Fall wesentlich komplexer ist als vermutet. Denn als Monk und Natalie den Fahrraddieb aufgespürt haben, fängt dieser sofort an, auf sie zu schießen - wobei Monk eine Kugel ins Bein bekommt. Deshalb muss er nun im Rollstuhl weiterermitteln und lässt natürlich keine Gelegenheit aus, Natalie in theatralischer Weise daran zu erinnern, dass sie die alleinige Schuld an seiner Verletzung trägt.

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 08.09.2009 RTL



105. Mr. Monk wird bemuttert

(Mr. Monk and the Lady Next Door)

 
Bild: RTL
Monk lernt auf der Straße zufällig Marge Johnson kennen, eine nette ältere Dame, die sofort Gefallen an dem kauzigen Ex-Cop findet und ihn bittet, ihr bei einem großen Problem zu helfen: Ihr unverschämter Nachbar John Keyes spielt pausenlos Schlagzeug und treibt Marge damit zunehmend in den Wahnsinn. Monk schafft es tatsächlich, den Nachbarn vorübergehend zur Ruhe zu bringen, wofür er von Marge dann in liebenswürdigster Weise bemuttert wird - was ihm offensichtlich behagt, zumal seine eigene Mutter ihn bekanntlich eher vernachlässigt hatte. Da Monk aber allem Positiven in seinem Leben äußerst skeptisch gegenübersteht, vermutet er bald, dass es bei seiner neuen Freundschaft mit Marge einen Haken geben könnte. Als sich bald darauf herausstellt, dass Nachbar John Keyes in einen Mordfall verwickelt ist, glaubt Monk, diesen Haken gefunden zu haben. Er wirft Marge vor, mit Keyes unter einer Decke zu stecken und ihn nur deshalb bemuttert zu haben, um ihn von dem Mord abzulenken. Doch seine Anschuldigungen sind völlig aus der Luft gegriffen, da Marge in ihm nur einen Ersatz für ihren vor langer Zeit verstorbenen Sohn Paulie gesehen hatte. Als Monk seine neue Freundin auf das Polizeirevier schleppt und sie dort in aggressivster Weise verhört, bedeutet dies auch das Ende der neuen Freundschaft.

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 15.09.2009 RTL



106. Mr. Monk möchte eigentlich nicht ins Stadion

(Mr. Monk Makes the Playoffs)

 
Bild: RTL
Monk hat von dem bekannten Sportreporter Bob Costas einen Umschlag mit zwei Tickets für ein Playoff-Spiel der San Francisco Condors geschickt bekommen, weil er für Costas einen Fall gelöst hatte. Doch natürlich interessiert Monk sich überhaupt nicht für das Spiel und will nur ins Stadion gehen, um Costas nicht zu enttäuschen. Als er dies auf dem Polizeirevier ganz beiläufig erwähnt, bricht die Hölle los. Denn sämtliche Cops sind natürlich glühende Footballfans und würden alles dafür geben, Monk begleiten zu dürfen, zumal er auch noch Karten für die Pressebox hat, die ein Normalsterblicher niemals betreten darf. Obwohl Monk eigentlich mit Natalie zu dem Spiel gehen sollte, überzeugt diese ihn davon, seinen alten Freund Stottlemeyer mit ins Stadion zu nehmen, woraufhin er sich dann bald an der Seite eines Captains in kompletter Fan-Montur im Hexenkessel des Stadions wiederfindet. Stottlemeyer freut sich wie ein Kind, dass er endlich mal neben dem großen Bob Costas ein Spiel verfolgen darf, doch diese Freude wird leider schnell getrübt. Denn inmitten des Trubels der zahllosen angetrunkenen Fans findet Monk Hinweise darauf, dass in dem Stadion ein Verbrechen begangen worden sein könnte. Und als er dem im Footballrausch befindlichen Captain dann auch noch die Leiche des ermordeten Footballspielers David Gitelson präsentiert, ist es mit dessen guter Laune schnell vorbei. Denn anstatt in der Pressebox das Spiel zu genießen, muss Stottlemeyer nun gemeinsam mit Monk den Mord aufklären.

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 09.03.2010 RTL

nächste Ausstrahlung RTL: am 09.03.2010 um 22:15 Uhr



107. Mr. Monks Mitgefühl hält sich in Grenzen

(Mr. Monk and the Bully)

 
Bild: RTL
Bei Monk und Natalie herrscht eine Auftragsflaute, weshalb die beiden hoch begeistert sind, als ein potenzieller neuer Klient sich bei Natalie meldet. Doch als Monk den Namen des Mannes hört, steht ihm plötzlich das blanke Entsetzen ins Gesicht geschrieben, denn es handelt sich um Roderick Brody, einen ehemaligem Mitschüler Monks, der ihn nach dem Unterricht häufig auf übelste Weise gequält hatte. Deshalb verspürt Monk keinerlei Interesse daran, Brody wieder zu sehen, doch er lässt sich von Natalie zu einem unverbindlichen Besuch bei Brody überreden. Roderick Brody misst den alten Geschichten von der Schule offensichtlich keinerlei Bedeutung mehr bei und hat sie fast schon vergessen. Im Gegensatz zu Monk, der seine alten Traumata beim Anblick seines Ex-Mitschülers noch einmal durchlebt und nach wie vor Angst vor Brody hat. Doch diese Angst schwindet zusehends, als Brody von seinem Problem erzählt. Denn er glaubt, von seiner attraktiven Frau Marilyn betrogen zu werden und möchte von Monk den Beweis dafür haben. Und den will Monk natürlich nur allzu gern erbringen, denn es würde ihm eine späte Genugtuung verschaffen, seinen Peiniger als betrogenen Ehemann zu sehen ...

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 16.03.2010 RTL

nächste Ausstrahlung RTL: am 16.03.2010 um 22:15 Uhr



108. Mr. Monk und die Magie des Mordens

(Mr. Monk and the Magician)

Kevin Dorfman, Mister Monks langjähriger Nachbar, ist ermordet worden. Monk selbst findet ihn nach einem Auftritt in einem Varieté, wo Kevin sich als Nachwuchszauberer versucht hatte, tot auf dem Boden der Künstlergarderobe. Und es versteht sich natürlich von selbst, dass Monk nun beginnt, nach dem Mörder zu suchen. Denn obwohl Kevin eine unerträgliche Nervensäge war, war er Monk doch irgendwie ans Herz gewachsen. Da sämtliche Hinweise ins Milieu der Artisten und Zauberkünstler führen, macht Monk bald die Bekanntschaft des zwielichtigen Magiers Karl Torini. Und er ist schon bald fest davon überzeugt, dass niemand anderer als Torini seinen Nachbarn umgebracht hat. Doch leider hat Torini ein wasserdichtes Alibi, denn er war zur Tatzeit nachweislich in Reno. Aber Monk gibt nicht auf, und so beginnt er bald zu ahnen, mit welchem Trick der Zauberer es geschafft hat, an zwei Orten gleichzeitig zu sein ...

Text: RTL

Deutsche Erstausstrahlung: 23.03.2010 RTL