|
Titel: 1.18. Mein Freund Charlie
Beitrag von: Fall Guy am November 30, 2007, 02:01:26
Mein Freund Charlie / Charlie
Erstausstrahlung USA: 7.4.1982 (ABC)
Erstausstrahlung D: 13.6.1983 (ZDF); mit neuer Synchronisation: 30.11.07 (Das Vierte)
"Mein Freund Charlie" war 1983 die letzte Folge in der ersten deutschen "Ein Colt fr alle Flle"-Staffel.
Erstausstrahlung USA: 7.4.1982 (ABC)
Erstausstrahlung D: 13.6.1983 (ZDF); mit neuer Synchronisation: 30.11.07 (Das Vierte)
"Mein Freund Charlie" war 1983 die letzte Folge in der ersten deutschen "Ein Colt fr alle Flle"-Staffel.
Titel: 1.18. Mein Freund Charlie
Beitrag von: Col. Steve Austin am November 30, 2007, 09:55:09
Heute war die Vorspannszene drin, als sich Colt prgelt und dann etwas schmerzverzerrt die Hand schttelt.
Der Obergangster Tony, der Hndler ... wie hiess der in der alten Synchro? Tony, die Nase? Tony, die Tomate?
P. S. Oder hiess der sogar, Tony, die Gurke?
Der Obergangster Tony, der Hndler ... wie hiess der in der alten Synchro? Tony, die Nase? Tony, die Tomate?
P. S. Oder hiess der sogar, Tony, die Gurke?
Titel: 1.18. Mein Freund Charlie
Beitrag von: Fall Guy am Dezember 01, 2007, 03:25:07
Tony, die Riesengurke!
Titel: 1.18. Mein Freund Charlie
Beitrag von: Col. Steve Austin am Dezember 01, 2007, 04:38:26
Tony, der Hndler klang dann wohl zu Mafiosi. Obwohl an "Hndler" ja nichts auszusetzen ist. Es wurde ja erklrt, dass Tony wohl echt als Hndler angefangen hatte und daher den Spitznamen trug. Und an Hndler ist ja nix auszusetzen. Riesengurke klang wohl lustiger, fand ich aber schon immer komisch
|
RECHTLICHER HINWEIS!