Hallo,

mittlerweile ist mir der Sendetermin für die Doppelfolge "Begegnungen in Fernost" aus der TV-Serie "Love Boat" bekannt geworden. Dort spielt unser heiß geliebter Lee Majors die Rolle des Robert Richards. Sie werden wie folgt auf "SAT.1 GOLD" ausgestrahlt:

Begegnungen in Fernost, Teil 1
21.04.2017 von 13:35 Uhr bis 14:30 Uhr
24.04.2017 von 10:20 Uhr bis 11:10 Uhr (Wiederholung)

Begegnungen in Fernost, Teil 2
24.04.2017 von 13:40 Uhr bis 14:30 Uhr
25.04.2017 von 10:20 Uhr bis 11:10 Uhr (Wiederholung)


Dabei geht es im ersten Teil:

Bei einer Asien-Kreuzfahrt verliebt sich Doc in eine attraktive Frau. Die aber zeigt ihm die kalte Schulter. Schlimmer noch: Sie stellt auch seine ärztliche Kompetenz in Frage. Indessen versucht Frauenheld Greg die Reise zu nutzen, um sich zwischen zwei Verehrerinnen zu entscheiden. Zu seiner Überraschung sind ihm beide aufs Schiff gefolgt.

Erstausstrahlung USA am 01.10.1983 auf ABC
Erstausstrahlung BRD am 24.07.1987 auf SAT.1


Dabei geht es im zweiten Teil:

Die Liebe zwischen Doc und Leslie wird auf eine harte Probe gestellt. Leslie macht den Arzt für den Tod ihrer Mutter verantwortlich. Indessen genießen Burt und die schwer herzkranke Carol ihren Landausflug. Seinen Verfolger konnte Burt abschütteln. Als Carol eine Herzattacke bekommt, muss Burt sich jedoch wieder in Gefahr begeben.

Erstausstrahlung USA am 01.10.1983 auf ABC
Erstausstrahlung BRD am 31.07.1987 auf SAT.1



Viel Spaß beim  

Hallöchen,

wie ich gerade bei meinen Schnittarbeiten gesehen habe, lief letzten Mittwoch (09.03.2017) auf "Sat.1 Gold" die Folge "Vater und Sohn" (S05E19) aus der TV-Serie "Love Boat", in der unser Douglas Barr seinen Auftritt hat. Er spielt die Rolle des Dave Pursinger und sein Synchronsprecher dort ist niemand geringeres als Thomas Danneberg. Ebenfalls in dieser Folge präsent ist Mary Crosby, die ja bei "Ein Colt für alle Fälle" in der Folge "Die sorgenvolle Schwester" (S1E15) die Rolle der Coleen Jones spielt.




Darum geht es in dieser Folge:

Trik Nordquist ist der Sohn von Captain Gunnar Nordquist. Er tritt seine Jungfernfahrt als Navigator auf der Pacific Princess an. Das stört seinen Vater, der ihn lieber bei sich auf der Sun Princess hätte. Doch Trik hat für seine Entscheidung gute Gründe ...

Erstausstrahlung USA am 06.03.1982 auf ABC
Erstausstrahlung BRD am 30.09.1986 auf Sat.1


Es gibt auch einen Auftritt von Lee Majors beim "Love Boat". Es handelt sich dabei sogar um eine Doppelfolge. Sobald die Sendedaten veröffentlicht werden, poste ich es hier im Forum.

Vielen Dank für Dein tolles Lob !  Es geht auch bald mal weiter mit meinem Thread. Bin derzeit etwas eingespannt. Falls Du etwas genaues suchst, dann sende mir eine E-Mail. Bis September ist ja noch etwas Luft. Aber es ist echt toll, was ich da so alles zusammengetragen habe. Ich lade meine Bilder immer hier hoch:

http://www.fotos-hochladen.net/

Dort bekommst Du für jedes Bild auch gleich einen Löschlink ausgehändigt. Am besten eine Textdatei erstellen und genauso benennen wie das Foto und dort den Löschlink hinterlegen.

Eine kurze Info zu der Folge "Unternehmen Kokosnuss". Es ist im Programmführer etwas sinnfrei dargestellt. Tatsächlich werden beide Teile gesendet.

19.02.2017 um 11:10 Uhr Teil 1

25.02.2017 um 10:20 Uhr Teil 2


@Dino:

Prima, was Du da schreibst. Da hast Du ja ein sehr tolles Erlebnis gehabt !  Welche Rolle sprichst Du denn ?  Es war doch fast sonnenklar, dass die neue Synchro in den Verkaufsregalen verstaubt. Eine 1980iger Serie mit einer Synchro aus dem 21. Jahrhundert. Wie soll denn das zusammen passen ?  Neu bringen sie ja nichts heraus, sondern legen die alten Boxen lediglich neu auf. Der Inhalt ist 100 % der gleiche wie bei den anderen Dingern. Man kann nur hoffen, dass die verantwortlichen Menschen bei den TV-Sendern endlich mal auf diesen Mißstand bei dieser Serie aufmerksam werden und beim Einkauf von Programmpaketen explizit nach der alten Synchronfassung verlangen. Diese Stummelausstrahlungen sind doch nichts halbes und nichts ganzes. Ich weiß nicht wie es Euch geht, aber wenn man mal die Augen offen hält, dann bemerkt man schon ziemlich stark, wie verärgert die Zuschauer darüber sind. Es ist ja nicht nur hier im Forum so, sondern auch bei einem großen senderunabhängigen Forum und sogar bei einem blauen sozialen Netzwerk, wo auch RTL Nitro einen Auftritt hat. Was allein dort schon nach der Pilotfolge gepostet wurde, hat mich ziemlich erstaunt. Das war teilweise schon ziemlich an der Grenze zur Beleidigung. Der Widerstand wird lauter und man kann nur hoffen, dass es auf fruchtbaren Boden fällt. Als Zuschauer möchte man auch einbezogen werden und man legt den Leuten ja quasi schon mehr als deutlich nahe, was sie tun sollen. Sie müssen es nur mal machen. Hintern in der Hose haben und dem Boss sagen, das hier Handlungsbedarf besteht. Foren öffnen, den Boss drauf schauen lassen. Dann würde mein Spruch kommen: "Noch Fragen ?  Schönen Tag noch" und Türe zu und dem Boss allein sitzen lassen, dann kann er sich ausgiebig über diese Nummer gedanken machen.

Es handelt sich hierbei tatsächlich um ein sehr komplexes Thema.

Fakt ist, das die Neusynchronisation der Grund für diesen ganzen Salat ist. Würde es sie nicht geben, könnten wir auch heute noch die gute alte Synchronfassung von ARENA gezeigt bekommen. Zwar ist die Tonqualität bei der Neufassung wirklich einwandfrei, dafür aber das alte Dialogbuch einfach nicht zu schlagen. Die neue Synchronisation von INTEROPA hat sich bei uns Fans einfach nicht bewährt. Bei mir war sie schon in der ersten Folge abgehakt, als Colt von Righteous mit seiner eigenen Waffe vermeintlich erschossen wird. In der Neufassung sagt er "Gute Nacht, Du Arsch". Und das geht mal gar nicht !  Ab diesem Moment hatte die Neusynchro bei mir im wahrsten Sinne des Wortes verschissen. Soetwas passt einfach nicht in das Klischee einer TV-Serie aus den 80iger Jahren. Hier wurde der Bogen einfach überspannt. Diese Redensart in eine alte Serie zu integrieren ist vollkommen daneben. In der alten Synchro sagte Righteous "Gute Nacht, Bruder". Ich denke, das hätte man einfach beibehalten sollen. Wenn ich solche ordinären Dialoge sehen möchte, brauche ich mich nur durch das tägliche Hartz-IV-TV zu zappen.

Ich habe mal wieder etwas zum Thema "Lizenzen" recherchiert. Das ist alles gar nicht so einfach wie wir uns das vorstellen. Ich versuche Euch das jetzt mal verständlich zu erklären. Angenommen, wir sind jetzt ein TV-Sender. Nun rufen wir bei FOX an und bestellen uns  "Ein Colt für alle Fälle" in der ARENA-Synchro, also der alten originalen Synchronisation. Dort wird man uns mitteilen, dass diese Serie dort nur in amerikanischer Originalsprache vorliegt und wir uns für die deutsche Synchronisation an die Zuständige Stelle wenden müssen. Also würden wir bei ARENA nachfragen. Die würden uns sagen, dass die Rechte dieser Synchronfassung bei der Kirch-Gruppe liegen. Also nimmt man mit denen Kontakt auf. Die wiederum haben Vermittler. Soetwas kennt man beispielsweise von Mobilfunkanbietern. In der Regel kann man mit denen nur einen Vertrag über einen Vermittler abschließen, beispielsweise in einem Shop irgendwo im Shopping-Center. Genauso ist das hier in Derutschland mit den Synchronrechten. Die nennen uns einen Vermittler. An diesen Vermittler wenden wir uns hin und teilen diesem mit, dass wir gerne Colt in der Ursynchro für eine TV-Ausstrahlung einkaufen möchten. Dann sagt der zu uns, dass sei kein Problem. Aber nur unter einer Bedingung. Und diese Bedingung hat es in sich !  Wenn wir also Colt haben möchten, dann müssen wir auch beispielsweise alle Folgen von Alf, Quincy, Knight-Rider, King of Queens, Ripper Street, Ghostbusters, Miss Marple ...  dazu kaufen. Einzeln wird nichts gemacht, es werden immer riesige Pakete verkauft. Wir sehen Colt also nur noch, weil die Neusynchro in irgend einem Paket mit drin liegt. Logischerweise nur Staffel 1 und 2, es wird ja immer die neueste Synchronisation verwendet. Das ist der letzte Dreck, aber wohl tatsächlich gängige Praxis.

Wenn wir die alte Synchronfassung noch einmal im TV sehen möchten, dann müssen wir uns alle zusammen schließen. Wir brauchen einen Plan und müssen Menschen finden, die an den richtigen Stellen sitzen und unsere Interessen vertreten.

Für mich persönlich gehe ich schon den aller letzten Schritt. Seit fünf Jahren beschäftige ich mich der Digitalisierung von analogen Magnetbändern. Seit einem Jahr besitze ich sowohl einen Hochleistungs-PC als auch die passenden Schnittstellen zwischen Hard- und Software und beginne nach und nach meine alten VHS-Kassetten zu digitalisieren. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Wer etwas Ahnung davon hat, wird mit den folgenden Daten etwas anfangen können. Ich digitalisiere die ursprüngliche Synchronfassung von "Ein Colt für alle Fälle" mit 15 MB/s und höchster Verarbeitungsqualitätsstufe. Das Endergebnis ist HD ready in MPEG4 H.264 1280x720 (16:9) 50fps und Audio 384 kb/s, 48 kHz, 16 bits, AC-3. Die Pilotfolge habe ich fertig und dort steigt die maximale Gesamtbitrate sogar auf bis zu 48 MB/s. Beim Bildformat handelt es sich um 4:3 Pillarbox, also das originale Bildformat lediglich mit je einem schwarzen Balken links und rechts. Es ist schon erstaunlich, was man aus einer VHS-Kassette alles rausholen kann. Klar hat man auch mal einen kurzen Störstreifen von den Bändern im Bild, aber das macht die ganze Sache sogar noch etwas nostalgischer. Es gibt auch Folgen, da merkt man gar nicht, dass die Quelle eine VHS-Kassette ist. Meine ältesten Aufnahmen sind von 1994/1995 und stammen vom "Kabelkanal", welcher während der ersten Staffel zu "Kabel 1" wurde. Die jüngsten Aufnahmen sind von 2003/2004 und stammen von "9Live", die sogar Dienstags zur Primetime und ohne Werbeunterbrechung gesendet haben. Zwar fehlen mir trotzdem fünf Folgen, aber das ist trotzdem schon mal gar nicht so schlecht und besser als gar nichts. Man muss sehen wo man bleibt und hier ist es so aussichtslos, damit ich mir die sehr Zeitaufwendige Digitalisierung antue. Der einzigste Nachteil besteht jedoch darin, dass man sehr viel Speicherplatz verbraucht. Beispielsweise braucht die Pilotfolge auf der DVD 2,9 GB Speicherplatz. Bei meiner digitalisierten Version sind es satte 10,6 GB. Qualität hat halt seinen Preis und bei dieser tollen Serie ist mir das auch völlig egal. Wenn die Festplatte voll ist, dann wird eine Neue gekauft.

Vielleicht könnt ihr Euch mal Gedanken über diesen Sachverhalt machen. Vielleicht hat jemand eine vernünftige Idee, was man machen kann, um Colt wieder in der ARENA-Fassung ins TV zu bringen. Vielleicht hat auch jemand etwas mehr Ahnung von dieser Materie. Ich bin da zu fast jeder Schandtat bereit.

Übrigens kann es auf gar keinen Fall etwas mit einer DVD-Veröffentlichung zutun haben. Denn mir fallen spontan vier alte Serien ein, von denen es nur wenige Staffeln zu kaufen gibt und trotzdem alle Staffeln im TV ausgestrahlt werden:

"CHiPs" umfasst umfasst 6 Staffeln, wovon 2 Staffeln im Handel erhältlich sind.
"Die Straßen von San Francisco" umfasst 5 Staffeln, wovon 2 Staffeln im Handel erhältlich sind.
"Hart aber herzlich" umfasst 5 Staffeln, wovon 2 Staffeln im Handel erhältlich sind.
"Quincy" umfasst 8 Staffeln (obwohl es eigentlich nur 7 Staffeln gibt), wovon Staffel 1+2 (obwohl es nur Staffel 1 ist) im Handel erhältlich sind.

Eine andere Serie, die ich unbedingt mal wieder sehen möchte, ist "Cannon" mit Edward Hume aus den Jahren 1971-1976. Sie umfasst 5 Staffeln mit 124 Folgen und wurde in den USA gedreht. Sie wurde in Deutschland letztmalig vor 20 Jahren im Free-TV gezeigt und ist bei vielen Menschen schon längst in Vergessenheit geraten. Leider ist auch hier keine deutsche DVD im Handel erhältlich.

Das wird ja immer verrückter mit unserer Serie !

Ich habe mir mal die Sendetermine etwas genauer angesehen. Scheinbar zeigt man von "Unternehmen Kokosnuss" nur den zweiten Teil !  Sollte dem so sein ... was für ein Schwachsinn !

Hi !

Vielen Dank für die Info, selbstverständlich meinte ich 2017 und habe es auch umgehend korrigiert.

Leider wird es auch diesmal wieder nur diese Stummel-Ausstrahlung geben. Die Staffeln drei bis fünf bleiben weiterhin in den Archiven liegen. Das jedenfalls habe ich in irgend einer Internet-Ecke bereits gelesen. Es hieß wohl auf Nachfrage "aus lizenzrechtlichen Gründen". Man müsste mal in Erfahrung bringen, was das genau heißt. Entweder haben die Entscheidungsträger beim Einkauf tatsächlich keine Ahnung über diese Serie, oder die Arena-Synchronisation ist gesperrt. Ich habe keinen Schimmer,  wie soetwas abgewickelt wird. Aber es ist echt ätzend, dass sogar sinnlose Daily-Soaps oder Handwerker-Dokumentationen auf DVD erscheinen, niemand aber in der Lage ist, solch eine Kultserie in ihrer ursprünglichen Synchronfassung über die Bildschirme laufen zu lassen.

Detektiv Rockford ab 17.01.2017 im Frühprogramm auf kabel eins.

Hallo Leute !

Ich hoffe, ihr alle seid gut ins neue Jahr gerutscht.

Heute möchte ich mein Rätselbild auflösen. Einige Wochen ohne neue Erkenntnisse eurerseits sind nun schon vergangen, da wird es Zeit das Geheimnis zu lüften. Wie ihr ja schon wisst, ist es eine Szene aus dem Vorspann der ersten Staffel und nicht umsonst schrieb ich Euch, dass ihr immer daran denken sollt, dass die Aufnahmen im Vorspann schon sehr alt sind.

Bei dem gesuchten Gebäude handelt es sich um das "Brown Derby". Es gehörte zu einer Restaurantkette und war das zweite eröffnete Restaurant dieser Kette. Es wurde am Valentinstag des Jahres 1929 in der 1628 North Vine Street im Stadtbezirk Hollywood der Stadt Los Angeles eröffnet und entwickelte sich sehr schnell zum wichtigsten Restaurant dieser Kette. Aufgrund der Nähe zu den Filmstudios gingen hier die Stars und Sternchen aus Presse, Funk und Fernsehen ein und aus. Dort traf man sich zu Vorstellungsgesprächen, machte Verträge oder feierte ganz einfach Erfolge. Es galt bald als das berühmteste Restaurant in Hollywood. Das besondere an diesem Restaurant waren die Karikaturen von hunderten Persönlichkeiten, die überall an den Wänden hingen. Hier soll auch der "Cobb Salad" erfunden worden sein. Dabei handelt es sich um einen klassischen gemischten Salat der US-amerikanischen Küche. Der Besitzers dieses Restaurants, Robert Howard Cobb, soll ihn im Jahre 1937 spontan als Notlösung für einen Gast aus diversen Bestandteilen anderer Gerichte kreiert haben. Bei diesem Gast handelte es sich um nicht weniger als Sidney Patrick Grauman, dem damaligen Besitzer des heutigen "TCL Chinese Theatre" auf dem Hollywood Boulevard. Er konnte nach einer zahnärztlichen Behandlung nicht gut kauen und so ließ sich Mister Cobb etwas einfallen. Leider fiel dieses Restaurant im Jahre 1987 einem Brand zum Opfer und musste geschlossen werden. Am 17.01.1994 gab es in Los Angeles ein sehr starkes Erdbeben, bei dem das "Brown Derby" endgültig zerstört wurde. Lediglich ein kleines Fragment des ursprünglichen Gebäudes wurde saniert und blieb der Nachwelt erhalten. Hierzu halten sich allerdings bis heute zwei verschiedene Erzählungen. Die eine Variante besagt, dass lediglich ein Teil der Fassade saniert wurde. Die zweite Version erzählt von einem kompletten Abriss des Gebäudes und einem Neubau der heute vorhandenen Fassade als Denkmal an die vergangene Zeit. Letztere Version könnte erklären, warum die Adresse ursprünglich 1628 North Vine Street war und es heute 1638 North Vine Street ist. Jedoch will man mit Sicherheit wissen, dass der ursprüngliche Eingang in das Restaurant an genau der Stelle war, wo der Schauspieler Charlton Heston (Planet der Affen, 1968) seinen Stern auf dem "Hollywood Walk of Fame" hat. Und genau an dieser Stelle befindet sich die Adresse 1628 North Vine Street. Wer einen Abstecher in diese gute alte Zeit machen und sich für einen Moment wie die damaligen Stars und Sternchen fühlen möchte, sollte den Themenpark "Disney's Hollywood Studios" in Orlando / Florida besuchen. Denn dort gibt es einen originalen Nachbau des "Brown Derby", der das Restaurant im Zustand des Jahres 1985 zeigt.

So sieht das "Brown Derby" im Vorspann der ersten Staffel aus:


Das ist der klägliche Rest, der vom "Brown Derby" der Nachwelt erhalten blieb:


Das Umfeld des "Brown Derby":






Hier findet ihr das ehemalige "Brown Derby":

1628 Vine Street (alter Eingang)
1638 Vine Street (Rest als Denkmal)
1660 Vine Street (Rest als Denkmal, gibt mir Google bei diesem Standort aus)
Los Angeles, CA 90028
USA


Google-Koordinaten: 34.100989, -118.326558



Ich hoffe, dass es Euch weiterhin Freude macht, meine Zeilen zu lesen. Beste Grüße und bis bald ...

Ein Colt für alle Fälle ab 04.02.2017 wieder auf RTL Nitro zu sehen.  

http://www.wunschliste.de/serie/ein-colt-fuer-alle-faelle/tv

   

wünschen Euch Colt, Howie, Jody & Ich











Aus der Folge "Nikolaus gesucht" (habe ich noch nicht hochauflösend digitalisiert, weshalb hier eine ältere Sicherung herhalten musste)

                                      

Deine Antwort ist leider nicht richtig. Es handelt sich nicht um das Gebäude in dieser Szene.

Allerdings ist mir aufgefallen, dass sich in meinem letzten Text ein Fehler  eingeschlichen hat. Das werde ich nun berichtigen:

Das gesuchte Gebäude ist in jedem Vorspann der ERSTEN Staffel zu sehen.

Na da hast Du Dir ja quasi wahres Insider-Wissen angeeignet. Colton & Felix  Schrecklich schön 

Ich habe allerdings keine Ahnung, wie das mit dem Urheberrecht aussieht. Ich meine da steht ja klar und deutlich Glen & 20th Century auf dem Cover. An Deiner Stelle wäre ich da vorsichtig und würde mir weiteren Rat einholen. Rein rechtlich befindet man sich ja selbst mit einem veröffentlichten Screenshot aus der Serie bereits in einer Grauzone. Alles nicht so einfach.

Vielen Dank für die äußerst interessante Info zu den ursprünglichen Namen der beiden. Übrigens finde ich es fürchterlich, wenn Howie den Colt "Colti" nennt, wo wir gerade bei den Namen sind.

Na, hat da etwa niemand eine Idee ?

Meine bessere Hälfte meint, ich solle Euch mal einen Tip geben, es sei sonst zu schwer. Und sie hat (wie immer) recht.

Also dieses Gebäude ist in jedem Vorspann zu sehen.

Also dieses Gebäude ist in jedem Vorspann der ERSTEN STAFFEL zu sehen. Denkt immer daran, dass diese Aufnahmen schon ziemlich alt sind.

Löst es nun jemand ?

Hallo Leute,

weiter geht es heute mal wieder mit einem Rätselbild. Ich bin sehr gespannt darauf, ob jemand von Euch dieses Gebäude erkennt. Es ist nicht nur in der Pilotfolge zu sehen. Mehr sage ich vorerst nicht dazu, es soll ja schließlich ein Rätsel sein.



Viel Spaß beim lösen ...