3.4 Bakers Dozen (bislang keine dt. Ausstrahlung)

[Colt Seavers]

Inhalt (engl.)

Colt is sent to a dude ranch in Arizona after a bail jumper, but he finds it is a paramilitary encampment

[the fall guy]

Hab die Folge gerade auf Youtube gesehen. Geniale Folge der Stunt am Anfang diese Motorad Verfolgungsjagd erinnert an die Endzeitfilme aus den 80er.  Die Folge hat viel Action, zwei  gute Autoverfolgunsjagden in der ersten fliehen Colt und Howie in einem Jeep und werden von Col. Baker und seinen Männer in ihren Fahrzeugen und einem Hubschrauber  verfolgt. Die zweite ist am Schluss wo Jody Colts Pickup fahren darf auch hier werden sie von Col. Baker und seinen Männer verfolgt. Genial waren die Szenen wo Howie und Jody nackt waren weil es im Hotel einen Dresscode gab und da darf man nur nackt sein. Howie und Jody haben sich da hinter Gebüsch versteckt und so genial geschaut.

[weyoun]

Einerseits mogeln sich die Autoren hier ein wenig ohne eine "echte" Story durch, andererseits gibt es aber auch ein paar sehr unterhaltsame Szenen. Zum Beispiel das FKK-Geblödel oder Jody, die das Finale fast ganz alleine rockt. Die "neuen" Stimmen aus der 2021er Synchro für die bisher unveröffentlichten Folgen sind zwar noch etwas ungewohnt, aber man hätte es schlechter treffen können. Bei Jody hat man natürlich das Altersproblem, aber andererseits ist die Stimme wenigstens vertraut. Die Synchronisation von Howie ist gut gelungen und liegt auch verhältnismäßig nah am Original. Colt ist etwas gewöhnungsbedürftig, wurde aber grundsolide vertont. Im Lauf der kommenden "neuen" Episoden (den ersten Durchlauf im Sommer hatte ich verpasst) werde ich mich bestimmt noch dran gewöhnen. Hauptsache, man diese Episoden sind jetzt endlich mal verfügbar.