03. Auf der Flucht (Breaking Brig) Staffel 1, Folge 3

Drei Häftlinge, Dalton, Babakow und Nash sollen mit einem gepanzerten Bus ins Militärgefängnis gebracht werden. Auf dem Weg dorthin, kommt es jedoch zu einem verhängnisvollen Unfall und die drei können fliehen. Wie sich nach und nach herausstellt, ist der Unfall aber nicht zufällig passiert. Er war vorher akribisch geplant. Die drei haben auf der „Birmingham“ zwar in Einzelzellen gesessen, aber sie konnten über den Lüftungsschacht wunderbar miteinander kommunizieren. Einen Mithäftling, der auch mit im Bus sass, und die beiden Wachleute haben sie kurzerhand umgebracht und sind jetzt auf der Flucht. Ausserdem haben sie die Waffen der Wachleute und sind somit unberechenbar. Anfangs bleiben sie spurlos verschwunden, aber dann hat es in der Nähe in einem unbewohnten Haus eine Schiesserei geben, bei der ein Streifenpolizist umgekommen ist. Schnell ist klar, dass es die flüchtigen Häftlinge waren. An dem Fall hat man auch an höchster Stelle Interesse. Babakow kennt nämlich den Namen eines Staatsverräters. Man hat ihn diesbezüglich auch schon verhört und davon hat Nash Wind bekommen. Deshalb ist Babakow zu einer Bedrohung für ihn geworden. Auch er kennt den Namen des Staatsfeindes und hat mit Babakow Geschäfte gemacht. Er hat die Flucht geplant, um an Babakow ranzukommen, bevor er selbst auffliegt. Als klar wird, dass Babakow seinen Namen bei den Verhören nicht verraten hat, erschiesst er ihn. Am Ende kann das NCIS- Team Nash aufspüren. Dummerweise kann er Brody in seine Gewalt bringen und Pride ist gezwungen, ihn zu erschiessen. Deshalb bekommt er leider Ärger, er hatte nämlich die klare Anweisung Nash lebend gefangen zu nehmen, weil nur er den Namen des Staatsfeindes kennt. Pride macht aber klar, dass ihm das Leben seiner Leute wichtiger ist, und dass er immer wieder so handeln würde. (Text: 3+)

Deutsche Erstausstrahlung: So 19.04.2015 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Di 07.10.2014 CBS

Gaststars:
Rocky Carroll (Leon Vance), Felisha Terrell (Navy Lieutenant Adele 'Addie' Watkins), Joe Massingill (Navy Seaman Recruit Levon Dalton), Evan Gamble (Navy Lieutenant Ted Nash), Charlene Amoia (Carly Dawson), Cliff Simon (Dmitry Babakov), Stacie Davis (Petty Officer Sheila Garland), Lauren Graham (Jill), Mandisa Reed (Perri), Karen Gonzalez (Patti), Aidan Langford (Remy), Carlos Antonio (Paramedic), Jennifer Lutheran (Remy's Mother), Sharon E. Smith (Levon's Mother), Divine Prince Ty Emmecca (French Quarter Resident), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Mike R. Moreau (Jefferson Parish Officer)

Regie: Tony Wharmby
Musik: Brian Kirk

Regieassistenz: Ann C. Salzer, Sherman Shelton Jr., Handel Whitmore / Kamera: Gordon Lonsdale / Schnitt: Jane Kass / Produzent: David Appelbaum, Laurie Arent, Jack Bernstein, Gary Glasberg, Mark Harmon, James Hayman, Sam Humphrey, Jeffrey Lieber, Joshua Rexon, Joseph Zolfo / Produktion: Nathan Lee, Robert Ortiz / Ton: Henry Auerbach, David Barnaby, Ethan Beigel, Robert C. Bigelow, Tara Blume / Special Effects: Seth Brower