Ausstrahlungen in anderen Ländern

[Spenser]

Da stehen wir ja richtig gut da.....

[Seamus]

Wenn man diesem Zeitungsartikel aus "Down Under" glauben darf, lief die Serie "Spenser: For Hire" auch im Outback.

Der Zeitungsbericht war vom Jahre 1986, also nehme ich mal an das Spenser auch in diesem Jahr in Australien debutiert ist. In Neuseeland bei den Kiwi's kann man ja auch australische Sender empfangen, denke mal dass die dann auch in den Genuss der Serie kamen. 

[Spenser]

Klasse! Warum auch nicht? Die sprechen da ja auch englisch, von daher muß man nichts großartiges ummuddeln

[Seamus]

Die hatten damit eine Sorge weniger als wir.   

Manch andere, nicht-englischsprachige Länder haben sich die Mühe mit der Synchronisation aber auch nicht gemacht. Letztens habe ich eine komplette Folge aus Finnland bei YT entdeckt und die haben die Serie tatsächlich nur mit finn. Untertiteln ausgestrahlt. Vermutlich war es in Lateinamerika nicht anders.