|
Spenser
|
 |
« am: 27. Dezember 2012, 15:46:46 » |
|
Wie ich soeben vom Inhaber des Pendragon-Verlages erfahren habe, wird der Pendragon Verlag im Frühjahr die ersten 2 Romane von "Jesse Stone" präsentieren. Hier der Text: Im Frühjahr 2013 erscheinen die Bände 1 und 2 aus der Jesse Stone-Reihe, wobei Band 2 eine deutsche Erstveröffentlichung ist. Wie ich soeben erfahren habe, darf ich auch zu beiden Romanen wieder jeweils ein Gewinnspiel machen  |
|
|
|
« Letzte Änderung: 27. Dezember 2012, 15:52:55 von Spenser »
|
Gespeichert
|
|
|
|
wbohm
Gavilans Tauchausrüstungsputzer
Geschlecht: 
Beiträge: 148
|
|
« Antworten #1 am: 27. Dezember 2012, 17:08:03 » |
|
Das ist schön, dass der Pendragon Verlag nun auch Jesse Stone Romane in deutsch veröffentlicht. Ich habe zwar schon die meisten Jesse Stone Romane im Original gelesen und werde sie daher wohl eher nicht nochmal in deutsch lesen (es sei denn ich gewinne sie bei einem evtl. Gewinnspiel hier  , aber trotzdem finde ich es klasse, dass sie jetzt auch in deutscher Sprache kommen und so auch hoffentlich hier bei uns bekannter werden. Die Serie mit Tom Selleck ist ja bekannt hier und die Romane haben es allesamt verdient, dass sie auch die entsprechende Aufmerksamkeit hier bekommen. |
|
|
|
|
Gespeichert
|
Who are you? .... I am the Doctor!
Doctor...., who? ..... Exactly! |
|
|
|
Spenser
|
|
« Antworten #2 am: 28. Dezember 2012, 12:21:12 » |
|
Ich habe mich gestern noch erkundigt, ob der erste Band den alten deutschen Titel "Das dunkle Paradies" beibehalten wird - oder ob man nicht lieber den bekannteren deutschen TV Titel dazu wählt - oder ob es gar einen ganz anderen geben wird...
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
Spenser
|
|
« Antworten #3 am: 04. Januar 2013, 18:21:49 » |
|
Die Titel und Cover stehen nun fest. Band 1 ist titelmäßig von dem alten übernommen wurden: 1) Das dunkle Paradies  2) Terror auf Stiles Island  |
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
wbohm
Gavilans Tauchausrüstungsputzer
Geschlecht:
Beiträge: 148
|
|
« Antworten #4 am: 04. Januar 2013, 19:30:31 » |
|
Bei "Terror auf Stiles Island" wollten sie wahrscheinlich nicht schon wieder auf das "Paradies" zurückgreifen. Der Originaltitel ist ja "Trouble in Paradise" und das finde ich bei den Jesse Stone Romane auch immer gut, dass die Stadt Paradise öfters im Titel auftaucht und es trotzdem auch ohne den Stadtnamen ein passender Romantitel wäre. Aber "Terror auf Stiles Island" passt auch ganz gut, denn hier passiert ja das meiste auf der vorgelegenen Insel vor Paradise. Ein sehr toller Roman, warum ausgerechnet diese 2.Geschichte nicht verfilmt wurde ist mir ein Rätsel, denn gerade diese Geschichte bietet einiges.
edit: Was mir an den Covern gerade noch auffällt. Auf beiden hat man eine "Bewegung" von links unten nach rechts oben. Im 1.Roman durch die Strasse gekennzeichnet, im 2. durch die Wellen auf dem Wasser und dem Lichteinfall auf der Wasseroberfläche. Ob das bewusst so gemacht wurde? In der deutschen Wochenschau im 2. Weltkrieg hat man z.B die dt. Soldaten meistens auch immer in der Bewegung von links nach rechts gezeigt, zumindest wenn es um den Russland Feldzug ging, denn das bedeutete, dass die Wehrmacht vorwärtsmarschierte. Aber ich schweife ab.
|
|
|
|
« Letzte Änderung: 04. Januar 2013, 19:36:02 von wbohm »
|
Gespeichert
|
Who are you? .... I am the Doctor!
Doctor...., who? ..... Exactly! |
|
|
|
Mr. Stepinfatchit
|
|
« Antworten #5 am: 27. Januar 2013, 19:32:22 » |
|
Habe eben gerade gesehen, dass man beim Versandhandel die beiden Jesse Stone Romane vorbestellen kann, Erscheinungstermin ist der 15.02.2013.  Bestellung ist abgeschickt, nun heißt es warten. |
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
Spenser
|
|
« Antworten #6 am: 28. Januar 2013, 14:25:20 » |
|
...werde auch jeweils ein Gewinnspiel dazu anbieten können |
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
Spenser
|
|
« Antworten #7 am: 01. März 2013, 13:45:38 » |
|
In Zusammenarbeit mit dem PENDRAGON - Verlag ist es mir eine Ehre, euch wieder ein Gewinnspiel anbieten zu können. Zu gewinnen gibt es 2x je beide Exemplare der "Jesse Stone" - Romanreihe von "Spenser-Autor" Robert B. Parker. Es handelt sich um die ersten beiden Bände, wobei Band 2 zum allerersten Mal in deutscher Sprache ceröffentlicht wird und Band 1 erstmals in ungekürzter Fassung erscheinen wird. Gewinnspiel:http://robert-urich.jimdo.com/gewinnspiel/____________________________________________________________________________________________________ Zudem hat mit Günther Butkus, der Geschäftsführer vom PENDRAGON - Verlag mir nochmal ein Interview gegeben, im Fokus auf die "Jesse Stone" - Romane, was ich euch hiermit ebenfalls zeigen werde. Zum Interview:http://robert-urich.jimdo.com/seine-serien-his-tv-shows/spenser-spenser-for-hire/interview-pendragon-verlag/ |
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
Seamus
|
|
« Antworten #8 am: 02. März 2013, 00:21:36 » |
|
Sehr schönes Interview! Die Antwort # 3 dürfte dann wohl alles beantwortet haben über das wir selber schon gerätselt haben. Antwort # 4 klingt schon mal sehr positiv, schön dass die Reihe auf deutsch weiter fortgesetzt wird. Auch die anderen Antworten waren, zwar nicht immer positiv, aber stets interessant!  |
|
|
|
|
Gespeichert
|
Peter Berg (Spenser Confidential) on Marc Maron's Podcast:
"The books were all written by Ace Atkins. The author died in the seventies. The series has around 700 books in it."
|
|
|
|
Mr. Stepinfatchit
|
|
« Antworten #9 am: 02. März 2013, 00:32:26 » |
|
Wenn Günther Butkus sagt:
"Wir wollen uns in den nächsten Jahren zunächst auf "Spenser" und "Jesse
Stone" konzentrieren."
dann verstehe ich das doch richtig, dass trotz mauer Verkaufszahlen weiter an "Spenser" festgehalten wird und die noch bislang auf deutsch fehlenden Romane noch veröffentlicht werden.
Das klang ja auch schon einmal anders, nach dem Motto, der nächste "Spenser" muss es reißen, sonst ist Schluss.
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
Seamus
|
|
« Antworten #10 am: 02. März 2013, 01:48:10 » |
|
Kann man zweideutig verstehen. Die Frage zur Antwort war ja ob es auch zu einer Publikation von anderen Parker Romanen abseits von Jesse und Spenser kommen wird.
Das muss meiner Meinung nach nicht unbedingt heißen dass es noch zu weiteren Spenser Romanen kommen wird. Einen weiteren wird es ja noch geben, wie wir von Spenser erfahren haben. Wenn der sich gut verkauft, wird es bestimmt noch ein paar Nachfolgende geben...hoffe ich.
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
Peter Berg (Spenser Confidential) on Marc Maron's Podcast:
"The books were all written by Ace Atkins. The author died in the seventies. The series has around 700 books in it."
|
|
|
|
Spenser
|
|
« Antworten #11 am: 02. März 2013, 01:51:06 » |
|
Es wäre natürlich ein Traum, wenn irgendwann alle Parker-Werke in deutsch vorliegen würden...aber dieses braucht viel Zeit und es ist schon so, wie Günther sagt - das, was früher verkauft wurde wie geschnitten Brot muß heute nicht auch noch so gut verkauft werden. Ich denke, auch andere große Schriftsteller wie Mickey Spillane oder raymond Chandler haben heute längst nicht mehr die Absätze wie früher - das Interesse ist halt ein Wandel der Zeit...leider!
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
Mr. Stepinfatchit
|
|
« Antworten #12 am: 09. März 2013, 19:18:38 » |
|
So, im Verlauf der letzten Woche sind nun die beiden Romane bei mir eingetrudelt und gestern hatte ich endlich einmal Gelegenheit, sie mir näher anzusehen:
Von der Aufmachung sind sie wirklich sehr gelungen und der glänzende Umschlag verleiht den Büchern einen edlen Anstrich.
Besonders gefreut habe ich mich über das Nachwort von Frank Göhre, einem Hamburger Krimiautoren, der am Ende von "Das dunkle Paradies" kurz einen Überblick über Leben und Werk von Parker gibt und dabei erfreulicherweise auch nicht die TV-Serie "Spenser for hire" mit Robert Urich unerwähnt lässt.
Jetzt muss ich nur noch die Zeit finen, die Romane auch mal zu lesen...
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
Spenser
|
|
« Antworten #13 am: 19. Dezember 2013, 12:35:43 » |
|
Im Februar 2014 werden nun, wie ich heute erfahren habe, die Bände 3 und 4 erscheinen, diesmal handelt es sich um beide mit Tom Selleck bereits verfilmte Romane mit diesen deutschen Titel: - Der Tote im Paradies (Death in Paradise) - Eiskalt (Stone Cold) Habe heute vom Pendragon Verlag eine Broschüre bekommen, wo auch beide Romane bildlich drauf waren. Man darf gespannt sein |
|
|
|
|
Gespeichert
|
|
|
|
|
Seamus
|
|
« Antworten #14 am: 19. Dezember 2013, 23:32:45 » |
|
Klasse, freut mich dass es weiter geht!!
Darf man die Bilder der Cover schon zeigen, oder noch nicht (wegen der Broschüre)?
|
|
|
|
|
Gespeichert
|
Peter Berg (Spenser Confidential) on Marc Maron's Podcast:
"The books were all written by Ace Atkins. The author died in the seventies. The series has around 700 books in it."
|
|
|
|
Robert Urich Biographie - An Extraordinary Life - ab 30.08.2019
